批评一个人的文言文(《劝将士勤攻己阙教》这篇文言文的译文)

1.《劝将士勤攻己阙教》这篇文言文的译文

只是我自己的翻译，不准确的话请多包涵

原文：

劝将士勤攻己阙教

大军在祁山箕谷皆多于贼，而不能破贼为贼所破者，则此病不在兵少也，在一人耳。今欲减兵省将，明罚思过，校变通之道于将来；若不能然者，虽兵多何益！自今以后，诸有忠虑于国，但勤攻吾之阙，则事可成，贼可死，功可蹻足而待矣。

翻译：

劝勉三军将士勤加批评自己过失的教令

大军在祁山、箕谷两地数量都比敌人多，但不能击败敌人反而被敌人击败（的原因，这里还是省略吧），那么这个弊病不在于兵力少，而在我一个人。如今我想要裁减军队，精简将领，明确刑罚，反省过失，为将来订正一个变通的方法，如果不能这样，就算兵力多又有什么助益呢！从今以后，诸位如对国事有忠直的思虑，只管勤加批评我的过失，（这样）则事情可以做成，敌人可以消灭，平定天下的大功可以跷足以待了。