蚁文言文
1.文言文的蚁是什么意思
【原文】
水路万千兮，门中亦之有道耳。《老子》云：“道可道，非常道。”此道者非比寻常之道耳，乃心境也！此中无常态，时而豁达，次之狭隘矣！吾常言之，法必自然，乃无极之妙也！蝼蚁安命于槐，祸及玄都之怒，命也！意达苍茫而止于性德，纵乎身道：“难”。呜呼志者千寻兮，哀哉其诚矣！
【简注】
这段话不知道出自何处，自我感觉这段文字在表述上有不少地方给人佶屈聱牙、芒刺在背之感，似乎不像规范的文言文。原文标点亦有数处不当之处，一并修订如下：
水路万千兮，个中亦有道耳。《老子》云：“道可道，非常道。”此道者非比寻常之道耳，乃心境也！此中无常态，时而豁达，时而……次之则狭隘矣！吾常言之，法必自然，乃无极之妙也！蝼蚁安命于槐，祸及玄都之怒，命也！意达苍茫而止于性德，纵乎身道：“难。”呜呼！志者千寻兮，哀哉其诚矣！
【读解】
（行路既有旱路，也有水路），（即使是）水路也有成千上万条，（这些行路途中均暗含着“道”），即使是在“门”里也有“道”的存在。【这里的“门中亦之有道耳”我以为应该表述为“个中亦有道耳”，若是这样，本句则可译为：“（行路既有旱路，也有水路），（即使是）水路也有成千上万条，这里面也有“道”啊！”】《老子》上说：“‘道’（如果）能够用语言表达出来，就（已经）不是那个永恒不变放诸四海而皆准的‘道’了。”这个“道”无法与平常的“道”同日而语、相提并论啊，（它其实）是人的一种心境！ 没有一个固定不变的形态，它时而豁达，时而……【此处似乎还应有一二文句，否则文意、文气都欠舒畅】达不到这样的境界就显得狭隘了啊！我常常说：我们（做人做事、协调心境）一定要取法自然，（因为自然）才真正蕴含着无边的奥妙啊！蝼蚁（本就该）安身立命于槐树窟中，（如果它们不安于此命因而）祸及（导致）天庭之怒，这也是它们的天命啊！【玄都之怒：其义殊不可解，“玄都”有“传说中神仙居处”之意，故强译为“天庭之怒”。】所谓“道”的范围可以达到无边无际的地方，（对于人来说则）止于人的德性【所谓“德性”，其实是“道之用”，也就是“道”的具体表现。】，（这不禁）让我们自己慨叹：“（这个‘道’）太难理解太难掌握了！”唉！（我们人的）思想（所能够达到的范围
2.苏轼关于蚂蚁文言文
在儋耳书-苏轼
吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之曰："何时得出此岛耶 "已而思之：天地在积水之中，九州在大瀛海中，中国在少海之中，有生孰不在岛者 覆盆水于地，芥浮于水，蚁附于芥，茫然不知所济.少焉，水涸，蚁即径去，见其类，出涕曰："几不复与子相见."岂知俯仰之间，有方轨八达之路子 念此可以一笑.戊寅九月十二日，与客饮薄酒小醉，信笔书此纸.
译文：
我刚开始到海南岛时，环顾四面大海无边无际，凄然为此悲伤，说：“什么时候才能够离开这个岛呢？”一会又停下来想想，天地都在积水中，九州也在大瀛海中，中国在小海中（这几句应该很白话了，见战国时期哲学家邹衍的学说和《庄子》），难道有生下来不在岛上的吗？把一盆水倒在地上，小草叶浮在水上，一只蚂蚁趴在草叶上，茫茫然不知道会漂到哪里去。一会儿水干了，蚂蚁于是径直下叶走了，见到同类，哭着说：“我差点再也见不到你了，哪知道一小会后就出现了四通八达的大道呢？”想到这个可以笑一笑。戊寅九月十二日，与客人饮酒微醉，随手将感受写在纸上 。
3.古文蚁垤 南山之隈有大木,群蚁萃焉穿其中而积土其外,于是木朽 爱
一、翻译 南山一侧有棵大树，众蚂蚁聚集其中。
掏空树干将（蛀下的）渣滓堆积在树外成为泥土，于是树木腐烂蚂蚁（在其中）繁殖众多，就分别居住在它的南北枝杈里。蚂蚁窝的小土堆密密麻麻。
一天，野火烧到这里。住在南边的跑到北边，住在北边的抛到南边，跑不动的就慢慢移火（还）没烧到的地方，最后（整棵树）全部烧了，没有遗漏一只蚂蚁。
二、解释句中词语的含义 1、群蚁萃焉 萃：聚集。 2、其处南者走而北 走：跑。
3、不能走者渐而迁于火所未至 迁：移。 4、已而驹俱数熟，无遗者 遗：遗漏。
三、整句翻译： 1、于是木朽而蚁日蕃。 于是树木腐烂蚂蚁（在其中）繁殖众多 2、已而驹俱数熟，无遗者 最后（整棵树）全部烧了，没有遗漏一只蚂蚁。
4.斗蚁文言文亦异事也异的意思
斗蚁
【原文】
尝过西山，见儿童取松间大蚁，剪去头上双须，彼此斗咬，至死不休。问之，则曰：“蚁以须为眼，凡行动之时，先以须左右审视，然后疾趋。一抉其须，即不能行。既愤不见，因以死斗。”试之良然。余谓蚁以须视，古未前闻，且蚁未尝无目，必持须而行，亦异事也。识之以俟博物者者。（选自袁宏道《袁中郎随笔》）
【注释】
1、趋：快走。
2、良：确实；的确。
3、异事：奇怪的事。
4、俟：等待。
5、博物者：见多识广的人。
【译文】
（我）曾经路过西山，看见儿童把松树间的大蚂蚁拿来，剪去蚂蚁头上的一对触角，它们都互相争斗撕咬，到死也不肯停止。我问这其中的原因，他们说：“蚂蚁是用触角来当眼睛的，凡是在行动的时候，一旦掐去它们的触角，就不能行走了。既然对自己看不见愤怒不已，就互相死命争斗。”我亲自尝试了一下，确实像他们所说的这样。我认为蚂蚁靠触角看东西的说法，自古以来没有听所过，况且蚂蚁不是没有眼睛而一定要靠触须来行走，这也是奇怪的事情。我记下这些用来等待见多识广的人（去证实）。
