文言文轮怎么说("年轮当自楚",作何解释)

1."年轮当自楚", 作何解释

没听说过这句话，也不知道楼主引用的出处，不过既知然划分在了语言学里面，应该牵涉到古文吧？于是以下只是猜测：

古楚国有本史书名叫《梼杌》，而梼杌最根本的的道意思是树木横断后余下的桩子，它反映了树木生长的过程，即“年轮”，楚国用“年轮”来引申历史就如同鲁国将史书称为“春秋”一样。所以我觉得楼主这句话，无论是从年轮这个词本身的出处来说专，还是将其指代成史书，“当自楚”都是说得通的。总而言之，在我看来，属这句话也就翻译成：1、年轮这个词应当出自楚国；2、以年轮为名的那本书应当出自楚国。

2.年轮一词怎样解释

树的年轮如今已成为科学家研究的一个重要领域。

通过年轮，人们不仅可以测定许多事物发生的年代，测知过去发生的地震、火山爆发和气候变化，而且还可以推断未来。美国新墨西哥州的印第安人村庄，17世纪的一幅油画，中世纪俄国城市的街道……它们之间似乎风马牛不相及，可是现在它们正在被一个新的科学研究领域联系起来。

这个领域就是对树木年轮的研究。过去真正注意年轮的只有进行雕刻和制作木器的手工艺人，但是人类的天赋、先进的分析以及命运之神的青睐，使年轮成为人类学乃至环境保护学等许多学科研究的对象。