迟了文言文怎么说(迟在文言文中什么意思)
1.迟 在文言文中什么意思
1、慢,缓慢。
《孔雀东南飞》:“非为织作迟,君家妇难为。”
译文:不是我织布织的慢,是你家的媳妇太难做
2、迟疑,犹豫。
杜甫《垂老别》诗:“忆昔少壮日,迟徊竟长叹。”
译文:想以前少壮年华国泰民安,竟不免犹豫,长吁短叹。
3、晚。
《战国策·亡羊补牢》:“亡羊而补牢,未为迟也。”
译文:在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太晚。
4、长久
《诗·商颂·长发》:“昭假迟迟,上帝是祗,帝命式于九围。”
译文:久久不息祷告神明,敬奉上帝一片至诚,上帝命他九州执政。
扩展资料:
文言版《说文解字》:迟,徐行也。从辵,犀声。
白话版《说文解字》:迟,缓缓行进。字形采用“辵”作边旁,采用“犀”作声旁。
相关词汇解释:
1、迟到[chí dào]
到得比规定的时间晚。
2、迟早[chí zǎo]
或早或晚;早晚:他迟早会来的。
3、迟暮[chí mù]
天快黑的时候;傍晚:到达目的地已是迟暮时分。
4、迟疑[chí yí]
拿不定主意;犹豫:迟疑不决。
5、推迟[tuī chí]
把预定时间向后改动:推迟婚期。
2.用文言文写迟到
某某再拜尊师足下:
早课晚至,吾深愧之:古之学者,闻鸡而起,悬梁刺股,吾不能及于万一;又触尊师之怒,坏勤学之风,误同窗之读。深疚切切,不可言达。纵尊师不责,吾亦不能自容。往者不可谏,来者犹可追。惟来日自新,望尊师鉴之。
学生:某某 再拜
======================
翻译:早上上课迟早了。我感觉深深的愧疚,古时候学习的人闻鸡起舞,悬梁刺股,我连他们万分之一都不如啊。而且又惹得老师不高兴,带坏了学习风气,单独了同学们的学习。让我愧疚不已,愧疚之情难以表达。即使老师不再批评我,我也无地自容。过去的事情不可改变,以后的日子可以注意。我只有在以后的日子里好好去做。期望老师您看着我的行动吧。
* ......