海军说文言文翻译(文言文翻译)

1.文言文翻译

流着泪恳请祈求皇上开恩，张觉战败逃（奔、诰命时？），任命张觉为临海军节度使，被惊吓而出来的百姓（恰巧）和士兵相遇，士兵就把他们作为盗贼给捆绑了起来：“金人要张觉就把他交给了金人，如果金人索要我郭药师。徽宗怕金人兴师问罪。

注释：①整件事情的经过如下，绞（勒）死了张觉，用箱子装着他的头颅送给了金人，为所欲为，王安中不能遏制他，迎他去泉州府居住，不久王安中就病死在泉州，时年五十九岁，转而降金，交出了宋徽宗赐给其兄的御笔金花笺手诏，王安中杀了一个貌似张觉的人顶替；（被抓的）百姓在官府里争辩。

宣和元年，王安中被任命为尚书右丞。金人灭辽。

靖康初，派人迎奉天祚帝之子，以为可以藉此收回平州。张觉便以平、营、滦三州降宋。正当张觉出城迎接诏书，金人攻打他，我会为你罢免蔡京的，但受不了残酷的拷打，其母、妻被金军俘去。张觉之弟见老母被捕？”王安中非常害怕（郭药师叛变），战败逃跑，逃亡）到了燕地。金人索要张觉非常急迫，献媚邀宠，以便升官晋职），徽宗赵佶看了王安中的笺表之后，官复左中大夫。他的儿子王辟章任泉州知州。”蔡京探知了这件事。王安中查访得知了这件事情，仔细考察后了解了其中的冤情，于是立刻释放了百姓，让那些士兵抵罪。

当时皇上向往神仙之事（信奉道教）。有一天，王安中无奈之下，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（1100）进士，天就降祥瑞以应之，谓之瑞应），朝廷大臣都上表祝贺（著文歌功颂德，难道也交出去吗。皇上肃敬地接受了他的建议，（王安中）接着又两次上疏陈述蔡京的罪行。皇上说：“我本来就想施行你的建议。王安中以上清宝箓宫使兼侍读的身份被朝廷召还，当时进言的人评论他与王黼、童贯结党而且未能察清（几察，犹稽查）郭药师叛变一事，于是王安中被罢免为观文殿大学士，继而被贬为单州团练副使。高宗赵构即位后，往内迁官至道州，不久被流放自行。绍兴初年，便从秘书少监被任命为中书舍人，后又被提拔为御史中丞，字履道，等到过了这件事（“经”应为“此”），归以燕地，朝廷商量选派一个帅臣（宋代诸路安抚司的长官称帅臣，声称要举兵自取，于是承认了被捏造的罪名、知燕山府等官，和辽国降将郭药师共同主持府事。金朝掌握了宋朝招降纳叛的证据，移牒宋朝索要张觉。张觉与翰林学士李石计议后，与金公开决裂。之后，张觉又背叛了金人。开封府巡逻的士兵夜里追查盗贼，贼人逃脱离去，于是授予他庆远军节度使，企图复辽。同时：串通）在一起。王安中向皇上进言列数蔡京欺君僭（僭，越过本分）上，只好曲意逢迎，因此郭药师越发骄纵。当时山后各州尽已失陷。郭药师（自恃徽宗恩宠有加）飞扬跋扈，蔡京推荐了一个擅长道术的道士王仔昔给徽宗，朝臣外戚都攀附他（寅缘：指某种可资凭借攀附的关系）和他勾结（关通，徽宗下令（命为制，令为诏）出了三个题目让他拟稿（具草，起草），他立刻写完，皇帝（看后）在卷上批道：“他合宜担任中书舍人”。不久，把他的话上奏给了朝廷，趁机极力请求罢离燕山府。郭药师从此叛离宋朝，金人终因此事①（与宋）产生了嫌隙（启衅：挑起争端、主将）去守卫燕地，王安中请求前去。王黼（fǔ）在皇上面前极力称赞他。政和年间，天下之人纷纷说有祥瑞出现（古代以为帝王修德、时世清平。燕民不愿背井离乡，过平州时私下鼓动张觉叛金投宋，后泛称统帅，金帅率军来讨，张觉仓皇逃入燕山郭药师的军中、祸国殃民的事情，被金人识破，只有平州还被张觉占据。金人进攻燕地全文翻译：宣和五年八月，金太祖病死，金太宗即位，下令将辽朝降臣和燕京居民远徙东北，密诏杀死张觉及其二子，函送金人，非常害怕，他的长子蔡攸日夜守在宫中、河北河东燕山府路宣抚使，他还派李石向宋朝表示归降之意，徽宗心动。（对宋朝出而返尔、薄情寡恩的做法十分寒心的）郭药师公开说道。宋徽宗指示燕山府安抚使王安中不要交人，在金人催逼下，授予他大名府尹兼北京留守司公事一职：

王安中，（只是）因为天宁节（宋时定徽宗诞辰为“天宁节”）快到了，（高兴地）称赞他是一个奇才

2.文言文翻译

丙申日，我又登岩眺望。

岩后有山，北面是瓦屋山，在雅州； 南面是大瓦屋，近南诏，形状就像一间瓦屋。小瓦屋也有光相，把它称做“辟支佛现”。

这些山之后，就是西域雪山，有数十百座山峰。太阳刚升起的时候，雪色通明，就像银子在曙光中闪耀。

这里的雪自古至今从没化过。 山绵延入天竺各国，”相距不知几千里， 但看上去很近。

珍奇胜绝的景色，真是平生见过最美的。 我又到岩殿致祷，一会儿氛雾四起，天地混然成为白色。

僧人说：“这是银色世界。” 又过了一会儿，下起倾盆大雨，大雾消失。

僧人说：“这是洗岩雨，佛将出现了。 ”我又走到山岩下，纷郁上山，在到岩几丈的地方停下来， 云平就像玉做的地。

偶尔有雨点飞落。我俯视岩下，有大圆光堰卧在平云上，外面有星三层，每层有青、黄、红、绿的颜色。

光的正中间， 虚明凝湛，看的人各自看见它的形在虚明的地方出现，丝毫没有隐藏，一如像镜子一样，举手动足，影子都随形动，却不见旁人。 僧人说：“这是摄身光。”

这光消失，前山风起云驰。风云之间，又出现大圆扫光，横亘几座山，各自颜色不同，汇集成绚烂的颜色，峰峦草木，都鲜艳绚丽，”不能正视。

云雾已经消散，但只有这光明亮，人们把它称做“清现”。凡是佛光将要出现时，一定会先布满乌云， 被称做“兜罗绵世界”。

光相依着云出现；如果它不依着云，则称做‘精现”，很难得。一会儿，光渐渐转移， 越过山向西。

我向左看到山上有雷洞，又出现光，和前面的相比差很小。一会儿，也飞行到山外，到平野间转徒， 得得和岩正相值，颜色形状都有变化，于是为金桥，大概像吴江垂虹，两边各有紫云捧着。

“从午时至未时，云物都没有了，称做“收岩”，只有金桥出现到酉时后也消失了。 。

3.古文翻译张之万之马

原文：

张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂牵而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下。连易数人，皆掀坠。此乃劣马，故退之。”之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故。盖此马愿从主也 。

译文 ：

张尚书张之万，养了一匹红马，非常神勇，曾经日行千里，却没有气喘吁吁。有一个军人看见非常喜爱，派人来买，张之万不答应。那人一定要买，张之万无奈，于是让那人牵了去。没过几天，马被送了回来，张之万很奇怪，询问缘故，那人说：“刚刚骑上去，就被马掀了下来。连连换了几个人，都被掀了下来。这匹马是劣马，于是退回来。”张之万求之不得，于是退回了钱收回了马。等到张之万乘马时，非常温驯，和以前一样。原来是这匹马希望跟随主人。

4.求几篇文言文的翻译1.子馀造舟3

太长，原文就不再写了啊： 1。

越王命令他的大夫子馀负责造船。当船造好的时候，有个商人来为自己谋求做掌工的差事，而子馀并没采用他。

这个商人离开后到了吴国，依靠王孙率引荐觐见到了吴王，并向吴王说越国的大夫不能利用人才啊。后来某天，王孙率跟他一起在江边观赏，突然飓风大作，江中的船一片纷乱，于是商人向王孙率指着说：“这个马上要翻，那个不会翻”，他所指到的船没有不跟他的预言相应验的。

王孙率很惊异于他的才能，便向吴王举荐了他，吴王于是任命他作舟正之官。越国人听闻这件事，纷纷归咎埋怨大夫子馀。

子馀说：“我并非不知道他的才能，我曾经跟他相处过，很好说大话，说越国没才能比得上自己的人。我曾听说喜欢吹嘘的人总是自己一直受到别人的吹捧奉承，认为没有比得上自己的人必定会擅长研究别人而不擅长自我体察。

现在吴国启用他，将来败坏他们大事的，一定是这个人呢！”越国人都不相信他说的。不久，吴国讨伐楚国，吴王让那个商人操纵馀皇大船，穿五湖过三江，接近到了扶胥口的地方，大船沉没了。

越国人这才叹服子馀的先见之明，说道：“假如说这个人没经此次检验便死掉了（或没经历这次检验以致死掉？），那么大夫将落下遗漏贤才的坏名声，即使是上古刑理官咎繇来也不能申诉清白了。 ” 2。

以人为镜 典出《墨子·非攻中·十八》：“古者有语曰：‘君子不镜于水，而镜于人。镜于水，见面之容；镜于人，则知吉与凶。

’” 《宋·欧阳修、宋祁·新唐书·卷一一零·列传第二十二 魏徵》 ：“以铜为鉴，可正衣寇；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。 朕尝保此三鉴，内防己过。

今魏徵逝，一鉴亡矣。” 唐太宗李世民喜听与善取各种献议，深谙“兼听则明，偏信则暗”之理。

其直谏大臣魏徵曾上疏数十，直陈其过，劝太宗宜内自省，居安思危，察纳雅言，择善而从。后魏徵逝死，太宗亲临吊唁，痛哭失声，叹曰：“以铜为镜，可使穿戴之时，端庄齐整；以史为镜，可知历朝以来，存亡兴替；‘以人为镜’，可观人之举措，以明本身得失，吾常保此三镜，以防己过。

今魏徵已死，吾亡一镜矣。” “以人为镜”。

乃指以人为借鉴。即将其成败得失，引以为鉴，以免重蹈覆辙。

3。过了几天，项羽带兵西进，屠毁咸阳，杀死了秦朝已经投降的国王子婴，焚烧秦朝宫室，大火三个月不灭；搜罗了秦朝的财宝和妇女，率军东去。

有人劝项王说：“关中阻山带河，四面关塞，土地肥饶，可在这里建都，以定霸业。”项王看见秦朝宫室都已烧毁，残破不堪，又怀念故乡，心欲东归，就说：“富贵了不回故乡，如同衣绣夜行，有谁能知道！”劝项王的人说：“人们说楚国人是猕猴戴帽子，果然如此。”

项王听到了这话，烹杀了劝说他的那个人。 项王派人向楚怀王报告请示。

楚怀王说：“按照约定办。”项羽就尊楚怀王为义帝。

项王想自己称王，就先封诸侯将相为王。对他们说：“天下最初发难的时候，暂时拥立诸侯后裔为王，以便讨伐秦朝。

然而亲自身穿铠甲，手执兵器，率先起义，三年来风餐露宿，消灭秦朝，平定天下的，都是各位将相和我项籍的力量。 只有义帝没有功劳，本来应该瓜分他的土地，封大家为王。”

将领们都说：“好。”项王就分割天下，封将领们为侯王。

项王、范增疑心沛公将来占有天下，（不想让他称王关中，）但既已和解，又怕违背原约，诸侯反叛，他们就暗中商量说：“巴、蜀道路险恶，秦朝被迁徙的罪人都居住蜀地。 ”于是就（扬言）说：“巴、蜀也是关中地区。”

所以封沛公为汉王，称王于巴、蜀、汉中，建都南郑。而把关中分为三部分，封给秦朝降将为王，阻挡汉王，（防止他将来向东方出兵。）

项王封章邯为雍王，称王于咸阳以西，建都废丘。 长史司马欣，从前做栎阳狱掾，曾对项梁有过恩德；都尉董翳，最初劝说章邯降楚，所以封司马欣为塞王，称王于咸阳以东到黄河一带，建都栎阳；封董翳为翟王，称王于上郡，建都高奴。

徙封魏王豹为西魏王，称王于河东，建都平阳。瑕丘申阳是张耳的宠臣，先攻下河南，在黄河岸边迎接楚军，所以立申阳为河南王，建都雒阳。

韩王成仍以旧都城为都，建都阳翟。赵将司马昂平定河内，屡立战功，所以封司马昂为殷王，称王于河内，建都朝歌。

徙封赵王歇为代王。赵相张耳一向贤能，又随从项王入关，所以封张耳为常山王，称王于赵地，建都襄国。

当阳君黥布为楚军将领，常常勇冠全军，所以封黥布为九江王，建都于六。 鄱君吴芮率领百越兵协助诸侯军，又随从入关，所以封吴芮为衡山王，建都于邾。

义帝的柱国共敖率兵攻打南郡，功劳很多，于是封共敖为临江王，建都江陵。徙封燕王韩广为辽东王。

燕将臧荼曾随楚军救赵，遂又跟从入关，所以封臧荼为燕王，建都于蓟。徙封齐王田市为胶东王。

齐将田都曾随从项王共同救赵，遂又跟着入关，所以立田都为齐王，建都临淄。原来被秦朝灭亡的齐王建的孙子田安，正在项羽渡河救赵时，攻下济水北边几座城邑，率领他的军队投降了项羽，所以封田安为济北王，建都博阳。

田荣多次有负项梁，又不愿率军随楚击秦，因此没有封王。 成安君陈余丢弃将印离去，没有随从。

5.求一篇文言文译文,原文进来看..原文：侯可字无可,华州华阴人少 爱

译文： 侯可字无可，是华州华阴人。

年轻时风流倜傥放荡不羁，以讲义气自许。成年之后，全都改变以前的爱好，专心致志的学习。

随计吏来到京城，怀里揣着筹来的用于赠别的银子出发了。等到回来，都散给了别的一同考科举的人，说：“这些钱，是乡里用来资助应诏的人的，不能用来谋取别的利益。

”要动身了，听说同乡的人病了，心里想：“我要是回去，那么它就死定了！”于是留下来没有离开。得病的人痊愈了，舍弃自己的马给他骑，徒步回家了。

孙沔征讨侬徭（北宋是壮族首领），请侯可参与军事，建立功绩得到官，作巴州化城县知县。巴地的风俗迷信鬼神而不信医道，只听信巫师的话，娶媳妇必要女人家的财物，穷人家的女孩子到老不能出嫁。

侯可制定规章，订立法度，违反的人有罪，差不多改变了当地的风气。由调任华原主簿。

有个富人不占有田籍却抵押人家的人田券到一万亩，每年索取地租。侯可一早骑马直奔富人家，打开木匣拿出田契归还给它的主人。

当地的衙役赵至诚贪婪狡诈凶蛮专横，掌握太守以下很多人的把柄，前前后后没有谁能除去他。 侯可揭露他的罪行，让他戴上重枷，投入大狱。

报告给上一级官府杀了他，大快人心。 签任书仪州判官。

西夏人入犯边境，使者派侯可巡视，就带领数十骑兵来到西夏边境，突然与西夏人遭遇，立刻把它的人马分为三四伙，命令他们说："竖起你们的旗帜，围绕着山慢慢地走。 "西夏人来回走动隔一段时间就看到他们，很怀疑把他们当作诱敌的骑兵不敢攻击他们。

韩琦镇守长安，推荐侯可作了泾阳知县。说服渭源羌地酋长献纳土地八千顷，用熟羊城来抚慰他。

韩琦上报他的功劳。 侯可轻视财物，讲义气，急人之所急，忧人之所忧。

与田颜结为好友。 田颜病重，侯可千里去求医，他还没回来而田颜就死了，田颜死后眼睛都不闭上。

人都说：“难道不是在等侯可吗？”将要入殓时候可到了，用手抚他的眼睛才闭上。田颜没有儿子，不能送葬，侯可不辞辛苦想尽各种办法，卖掉自己的衣物为他雇人，终于把他埋葬了。

天正冷，穿单衣生活，又赠送他白金的，看到田颜的妹妹房里，全都拿出来帮她置办了嫁妆。 有一天从远处回来，家里人把相当穷困的情况告诉了他，正赶上友人郭行来扣他家的门说：“我的父亲病了，医生要了很多钱，卖我家的房子却卖不出去。”

侯可显出怜悯同情的样子，计算自己的财物大致和那数目相当，全给了他。关中的人都称赞它是好人。

6.急

百度翻译APP

更流畅，无广告

下载

百度翻译 打开APP

文言文 中文

检测为中文

元和十三年，替代郑权为横海军节度使。一到镇，上说：“我认为河朔能抗拒朝命的人，它大致可以看到。这是刺史失职，反而使镇将，领兵事。如果刺史各有职责，又有镇兵，就节将虽有安禄山、史思明的邪恶，难道能占据一州为反叛吗？之所以河朔六十年能抗拒朝命的人，只因抢夺刺史、县令之职，自作威福原因。我所管德、棣、景三州，已发公文，各回刺史职务完毕，应在州兵，并命令刺史收管。又景州本是弓高城县，请求却被废为县，归化县本来是草市，请废县依旧属于德州。于是诏令都跟随他。因此，法律制度建立，各归名分。

7.在线求翻译

齐景公在海上游玩得很高兴，过了六个月还不回到朝廷，并且命令身边的人说：“有敢于先说回去的人格杀勿论。”

严斶小跑前去说：“君王在海上冶游很高兴因而六个月了还不回去，如果有另外的人做了国君，君王你那里还能够在海上玩得高兴！”齐景公拿起戟就要刺他，颜斶再跑向前，抚弄着自己的衣服等待他说：“君王为什么不刺呢？过去桀杀关龙逢，纣杀王子比干，君王你的才干比不上这两个人，我的才能也比不上被杀掉的两个人，君王为什么不刺呢？让我和这两个人并列在一起，不是很值得吗？“齐景公被说高兴了，于是就回到齐国。

8.及屯军深州整段文言文翻译

乌重胤的字叫保君，是河东将领乌承王此的儿子。年轻时任潞州牙将，兼任左司马。节度使卢从史奉命讨伐王承宗，暗中和叛贼勾结。吐突承璀要杀死他，告诉了乌重胤，他就把卢从史捆了起来，营帐里的士兵拿着兵器都喊起来，他叱责说“：皇上有命令，听从的有赏，违令的杀头！”士兵们都放下武器各自归位不敢乱动。唐宪宗奖赏他的功劳，提升他任河阳节度使，封爵为张掖郡公。

皇帝讨伐淮西蔡州，命他率军逼近叛军边境，将汝州划归他的部队，叫他和李光颜互相呼应。进行了大小一百多次战斗，共三年，叛贼被讨平了，他两次升官后任检校司空，晋爵..国公。后调到横海军，他上奏说：“河北藩镇能抗拒朝廷命令的原因，是刺史丧失了权力，各镇将领掌握了军队能作威作福。如果刺史掌握了权力，将领即使有安禄山、史思明的野心，能够占据一州反叛吗？我管辖的三个州，就把权力还给了刺史，各自主管军队。”他又请求撤销了景州。他建立的制度，当时人都认为恰当。

讨伐王廷凑时，他率军驻扎在深州，当时国家指挥不当，叛贼逐渐无法制服，他长时间不敢进兵。穆宗认为他持观望态度，下诏命杜叔良取代他，任命他为太子太保。长庆末年，他以检校司徒、同中书门下平章事身份任山南西道节度使。

后召到京城，改任天平军节度使。唐文宗初年，被封为司徒。李同捷请求继承父亲的职位，皇帝正一心要安定，就任命李同捷为兖海节度使，因为乌重胤是老将，让他兼任沧景节度使，将齐州划归他管辖。不久去世了，享年六十七岁，赠官为太尉，赐谥号叫懿穆。

他是下级军官出身，善于管理兵将，和部下同甘共苦。蔡州将领李端投降了他，蔡州人抓住李端的妻子处死，他妻子喊道“：好好侍奉乌仆射！”乌重胤受到兵将爱戴由此可见。他对待手下官员有礼貌，那时有名的人如温造、石洪都在他的府中供职。他去世后，有二十多名兵将割下自己大腿上的肉来哀悼他。