川蜀山水文言文(开头是西南山水,惟川蜀最奇.是什么文言文)
1.开头是西南山水,惟川蜀最奇.是什么文言文
“西南山水，惟川蜀最奇”出自《送天台陈庭学序》，其古诗全文翻译如下： 【原文】 西南山水，惟川蜀最奇。
然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、滟滪之虞。跨马行，则篁竹间山高者，累旬日不见其巅际。
临上而俯视，绝壑万仞，杳莫测其所穷，肝胆为之悼栗。水行，则江石悍利，波恶涡诡，舟一失势尺寸，辄糜碎土沉，下饱鱼鳖。
其难至如此。故非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮强者，多老死于其地。
嗜奇之士恨焉。 天台陈君庭学，能为诗，由中书左司掾，屡从大将北征，有劳，擢四川都指挥司照磨，由水道至成都。
成都，川蜀之要地，扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居，英雄俊杰战攻驻守之迹，诗人文士游眺饮射赋咏歌呼之所，庭学无不历览。既览必发为诗，以纪其景物时世之变，于是其诗益工。
越三年，以例自免归，会予于京师；其气愈充，其语愈壮，其志意愈高；盖得于山水之助者侈矣。 予甚自愧，方予少时，尝有志于出游天下，顾以学未成而不暇。
及年壮方可出，而四方兵起，无所投足。逮今圣主兴而宇内定，极海之际，合为一家，而予齿益加耄矣。
欲如庭学之游，尚可得乎？ 然吾闻古之贤士，若颜回、原宪，皆坐守陋室，蓬蒿没户，而志意常充然，有若囊括于天地者。此其故何也？得无有出于山水之外者乎？庭学其试归而求焉？苟有所得，则以告予，予将不一愧而已也。
【注释】 1、川蜀：泛指今四川一带。 2、中州：泛指今河南一带。
写此文时，宋濂正在河南龙门山讲学。 3、剑阁栈道：栈道名，在今四川省剑阁县东北大剑山和小剑山之间。
栈道：在山势险峻无路可行的地方凿石架木所构成的通道。 4、瞿塘：即瞿塘峡，为长江三峡之一。
滟滪：即滟滪堆，在瞿塘口，是突出在长江江心的巨石，为长江上著名的险滩。虞：忧虑。
5、杳：深邃朦胧貌。 6、悼栗：颤抖。
7、波恶：形容波涛很大很凶。涡诡：指怪异的旋流。
8、糜碎：粉碎。 9、天台：县名，今属淅江省。
10、中书左司掾：元代以中书省总领百宫，与枢密院，御史台分把政、军、监察三权。中书省下置左右司，分管省事，明初尚沿元制，掾：古代属官的通称。
11、擢：提升。指挥司：明代在各省设置的地方军事机关。
照磨：指挥司的属官，主管文书。 12、扬子云，司马相如：并为西汉时期有名的辞赋家；诸葛武侯：即诸葛亮，曾封武乡侯，故后人亦称之诸葛武侯。
13、射：指射箭，为古代六艺之一。 14、侈：大，多。
15、顾：不过。 16、四方兵起：指元末全国各地的农民起义和反元战争。
17、耄：老。 18、颜回、原宪：都是孔子的学生，一生穷困而德行很高。
19、得无：岂不是。 【翻译】 西南地区的山水，只有四川最为奇异。
然而它与中原地区远隔万里，陆路有剑阁栈道的险途，水路又有瞿塘峡、滟滪堆的忧虑。骑着马，在竹林和崇山峻岭中穿行，常常是几十天都看不到峰顶。
站在高处向下俯视，高峻的山谷深不可测，令人胆战心惊。从水路走，那江中的礁石凶险尖利，波涛旋涡诡异险恶，小船一旦有尺寸差池，往往粉身碎骨，沉入江底而葬身鱼腹。
既然是如此艰险，因而那些没有体能的官员不可以去游历，那些有文采而无材质（感受力）的人，即使去游历也不会有收获。不是身强体壮的人，大多会老死在这个地方，为此，那些爱好奇异山水的人都会感到遗憾。
天台陈庭学君，擅长作诗，多次以中书左司掾之职而随从大将北征，建有功劳，提拔为四川都指挥司照磨，经过水路到成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮曾经在此生活过，英雄豪杰曾在此攻伐征战、驻扎防守过，诗人文士也曾在此游历观览、饮酒射覆、赋诗吟咏。
庭学无处不去游历观览，之后必定发而为诗，用来记录这些地方景物和时序的变化，由此他的诗艺更加精湛。三年之后，庭学依惯例自己辞职归来，在京师和我相聚。
他的精神更加饱满，语气更加豪壮，志趣理想更加高远，这大概是他得益于山水帮助的缘故吧。 我内心很是惭愧，正当我年少时，曾经立志要出游天下，只是由于学业未成而不得空闲。
等到可以出游的壮年时，四方战乱，我无处落脚容身。到现在圣主兴起，天下太平，四海成为一家，然而我却越来越老了。
想要像庭学那样游历天下，还有可能吗？ 然而，我听说过古代的那些贤士，像颜回、原宪，他们都处在野草都长得埋没了门户的陋室之中，而志向和意气却始终非常高远充沛，仿佛有一种囊括天地宇宙的胸怀。这是什么原因呢？难道有超出山水之外的东西吗？庭学大概就是尝试着回去探索这方面的东西吧。
如果庭学有什么收获，就要告诉我，那样的话我将不只是惭愧而已。
2.描写川蜀山水诗词
1、剑门忽断蜀川开唐王维 《送崔五太守》2、两蜀三川宋柳永 《一寸金·井络天开》3、眇眇函关恨蜀川唐骆宾王 《艳情代郭氏答卢照邻》4、章仇兼琼在蜀川唐顾况 《露青竹杖歌》5、蜀川三峡宋曹冠 《念奴娇·蜀川三峡》6、来使蜀东川宋魏了翁 《八声甘州·记幡然》7、都看尽、蜀三川宋魏了翁 《念奴娇·被东风吹送》8、蜀川新草木唐姚康 《奉陪段相公晚夏登张仪楼》9、入界先经蜀川过唐白居易 《蛮子朝-刺将骄而相备位也》10、蜀川笺纸彩云初唐鲍溶 《寄王璠侍御求蜀笺》11、免更悠悠扰蜀川唐司空图 《狂题十八首》12、蜀川上第后唐郑遨 《与罗隐之联句》13、星桥下蜀川唐皎然 《咏数探得七》14、使入蜀川方在道宋陆游 《霜夜》15、华戎蛮蜀古百川宋王安石 《牛渚》16、从此蜀川平似掌宋范成大 《望乡台》17、颇觉闽蜀堪同川宋敖陶孙 《上丁郎中》18、荣归蜀道川涂稳宋曹彦约 《送绵竹王主簿》19、朱旗仅奏蜀川功宋陈造 《赭圻》20、乃眷蜀三川宋度正 《寄襄阳杨侍郎三丈》21、蜀川三段锦花名宋贾似道 《三段锦》22、四稔恩绥播蜀川宋李畋 《送钤辖馆使王公》23、蜀川鹦鹉持经法宋利书记 《天柱雉儿行》24、又疑蜀川下宋林景熙 《游九锁山·翠蛟亭》25、锦棠无如蜀川盛宋楼钥 《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》26、蜀州海棠胜两川宋梅尧臣 《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗》27、有脚未曾行蜀川宋梅尧臣 《送毕甥之临邛主簿杂言》28、蜀川赵昌妙花树宋强至 《泉上人画牡丹》29、翠辇仓皇幸蜀川宋清远居士 《透明岩壁安禄山题记》30、蜀川老觉家潼川宋释慧空 《送僧三首》31、曩吾游川蜀宋苏泂 《夜读杜诗四十韵》32、蜀川一览尽西州宋王之望 《留题修觉山绝胜亭》33、蜀川尚忆蒲芦政宋魏野 《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首》34、五丁力尽蜀川通宋杨亿 《成都》35、千骑那教下蜀川宋虞俦 《酬常丞见和》36、卷取洪波向蜀川宋袁说友 《观盐井二首》37、如展蜀川图宋张尧同 《嘉禾百咏·海棠亭》38、古称蜀川秀宋张咏 《送张及三人赴举》39、假节何年使蜀川明梦苏道人 《别后歌丽制不觉引满大醉醉中成四绝句奉纳》40、川路西来蜀道长明钱希言 《荆门野望》。
3.描写川蜀山水诗词
1、剑门忽断蜀川开 唐 王维 《送崔五太守》2、两蜀三川 宋 柳永 《一寸金·井络天开》3、眇眇函关恨蜀川 唐 骆宾王 《艳情代郭氏答卢照邻》4、章仇兼琼在蜀川 唐 顾况 《露青竹杖歌》5、蜀川三峡 宋 曹冠 《念奴娇·蜀川三峡》6、来使蜀东川 宋 魏了翁 《八声甘州·记幡然》7、都看尽、蜀三川 宋 魏了翁 《念奴娇·被东风吹送》8、蜀川新草木 唐 姚康 《奉陪段相公晚夏登张仪楼》9、入界先经蜀川过 唐 白居易 《蛮子朝-刺将骄而相备位也》10、蜀川笺纸彩云初 唐 鲍溶 《寄王璠侍御求蜀笺》11、免更悠悠扰蜀川 唐 司空图 《狂题十八首》12、蜀川上第后 唐 郑遨 《与罗隐之联句》13、星桥下蜀川 唐 皎然 《咏数探得七》14、使入蜀川方在道 宋 陆游 《霜夜》15、华戎蛮蜀古百川 宋 王安石 《牛渚》16、从此蜀川平似掌 宋 范成大 《望乡台》17、颇觉闽蜀堪同川 宋 敖陶孙 《上丁郎中》18、荣归蜀道川涂稳 宋 曹彦约 《送绵竹王主簿》19、朱旗仅奏蜀川功 宋 陈造 《赭圻》20、乃眷蜀三川 宋 度正 《寄襄阳杨侍郎三丈》21、蜀川三段锦花名 宋 贾似道 《三段锦》22、四稔恩绥播蜀川 宋 李畋 《送钤辖馆使王公》23、蜀川鹦鹉持经法 宋 利书记 《天柱雉儿行》24、又疑蜀川下 宋 林景熙 《游九锁山·翠蛟亭》25、锦棠无如蜀川盛 宋 楼钥 《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》26、蜀州海棠胜两川 宋 梅尧臣 《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗》27、有脚未曾行蜀川 宋 梅尧臣 《送毕甥之临邛主簿杂言》28、蜀川赵昌妙花树 宋 强至 《泉上人画牡丹》29、翠辇仓皇幸蜀川 宋 清远居士 《透明岩壁安禄山题记》30、蜀川老觉家潼川 宋 释慧空 《送僧三首》31、曩吾游川蜀 宋 苏泂 《夜读杜诗四十韵》32、蜀川一览尽西州 宋 王之望 《留题修觉山绝胜亭》33、蜀川尚忆蒲芦政 宋 魏野 《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首》34、五丁力尽蜀川通 宋 杨亿 《成都》35、千骑那教下蜀川 宋 虞俦 《酬常丞见和》36、卷取洪波向蜀川 宋 袁说友 《观盐井二首》37、如展蜀川图 宋 张尧同 《嘉禾百咏·海棠亭》38、古称蜀川秀 宋 张咏 《送张及三人赴举》39、假节何年使蜀川 明 梦苏道人 《别后歌丽制不觉引满大醉醉中成四绝句奉纳》40、川路西来蜀道长 明 钱希言 《荆门野望》。
4.《入蜀记》全文翻译
高中语文读本第三册 文言文译文：《入蜀记》 入蜀记 作者：陆游 七月十四日的傍晚，天气晴好。
（我）打开船舱中向南的窗户观赏山水风景。溪水中有极多的鱼，时而冲出水面跳跃上来，夕阳照射着它们，就像银色的小刀。
垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人充满视野，因为这个缘故鱼的价钱很便宜，家僮差役们每天都饱食其鱼。当地人说，这条小溪水质肥美，适于鱼的生长。
等到喝下了水，（品出）水味像水果一样甜，难道当真是因为（水）肥的缘故多鱼吗？溪水的东南面有多座山峰就像黑色的黛，大概就是青山吧。 （八月）十四日的清晨，下着雨。
路过一座小石山，像是从山顶一直削去一半，同余姚江边上的蜀山非常相似。（我们）在大江中奋力拉船，遇见一个木筏，宽十几丈，长五十多丈。
上边有三四十户人家，妻子、儿女、鸣狗、臼碓都有，中间有纵横的通道行人往来着，还有神祠，向来没有见过（这种景观）。使船的人说，这还是那小的呢，大的在筏上铺上土作菜园，或者作酒店，都不再能靠近小水湾，只能行使在大的江面上。
这一天顶风拉船，从天亮到日落才走十五六里路。停靠在刘官矶，靠近蕲州边界。
子侄等晚辈登上岸，回来说：“找到一个小路，到这山的后面，有一个池塘样的湖面积相当大，荷花菱角非常多。湖的周围有很多木芙蕖，很多房舍在夕阳映照下，用芦苇编的篱笆和用茅草盖的房舍，很有幽雅的情致，并且静悄悄地没有人声。
有很大的梨，想要买，设有买到。湖中有轻快的小船采菱角，喊他们（他们）也不理睬。
再想看个究竟，恰巧看见道旁摆着捕获野兽的工具，怀疑有虎狼之类，于是不敢往前走了。”刘官矶就是传说中说的汉昭烈帝刘备前住吴国曾经拢船靠岸的地方。
晚上，我们观赏大鳖在水中沉浮。 （八月）二十一日。
渡过双柳湾，回头眺望江面上，远处的山峦重叠更加秀美。自从离开黄州，即使行使在江湾中，也都很空阔辽远，地势渐渐增高，更多的是种植豆类，谷子和荞麦之类。
晚上，停留在杨罗洑，宽大的堤坝、高高的柳树，居住的百姓稠密众多。鱼的价钱便宜得像士一样，一百个铜钱（买的鱼）可以使二十口人吃饱。
又都是大鱼，想要寻找小鱼喂猫，没有找到。 （九月）九日，早晨，往拜了土神的庙。
路旁的民房，覆盖房顶的茅草都一尺多厚，整齐干净没有一根零乱的草。（我们）张起船帆，沿江行驶三十里，停泊在塔子矶，（塔子矶）是江边的一座大山。
自从离开鄂州，到这儿才看见山。（我们）买羊肉置办酒席。
大概村庄因为重阳节的原故，宰了一只羊，各船都买，一会儿就没了。向江上人家讨要菊花，要来好多枝，芳香可爱，因为这就醉得东倒西歪。
夜里下了雨，很冷，开始盖上棉被。 十月二十一日。
（我）在船上眺望石门关，（发现它）只能通过一个人行走，是天下最险要的地方。晚上，船停泊在巴东县。
（这里）的江山雄奇瑰丽，远远超过秭归。只是街市上很冷落，镇中方一百多户人家，从县衙门往下都是茅草房，一片瓦都没有。
代理知县、县尉、右迪功郎王康年，县尉兼主簿、右迪功郎杜德先来，都是蜀地人。拜访了寇莱公饲堂，登上了秋风亭，向下俯视江山。
这一天阴得很沉，下起小雪，天气凄冷，再看秋风亭的名字，使人惆怅顿生，开始有流落天涯的感叹。于是又登双柏堂、白云亭。
双柏堂下原来有寇莱公所栽的柏树，现在已经枯死。但是南山峰峦很多，秀丽可爱。
白云亭更是天下幽静、奇异、超过一切的美妙境界，群山环抱山峦重现，古树繁密，大多是二三百年的植物。栏杆外面的两条瀑布倾泻到石涧里，像珍珠在跳跃，像玉屑在飞溅，寒气彻骨。
四它的下面就是慈溪，奔腾着与长江交会。我从吴地进入楚地，行驶了三千多里，经过了十五个州，亭榭的优美没有赶得上白云亭的，而且只在县衙厅堂的后面。
巴东知县一点事都没有，知县可以在亭中吃饭、睡觉，其乐无穷。可是每逢知县出缺，动不动就两三年没有人肯补这个缺，这是为什么呢？。
5.
蜀道难 作者： 李白 噫吁戏，危乎高哉！ 蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。 上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。 青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。 问君西游何时还，畏途躔岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。 又闻子规啼夜月，愁空山，蜀道之难，难于上青天！ 使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。 飞湍瀑流争喧虺，砰崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎哉！ 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。 所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。 锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天！侧身西望长咨嗟。 译文：啊！多么险峻，多么高！蜀道难走，比上天还难。
蚕丛和鱼凫两个蜀王，开国的事情多么渺茫不清。从那以后经过四万八千年，才和秦地的人有交通。
西边挡着太白山，只有鸟道，高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。直到地崩山塌壮士都被压死，然后才有了天梯与石栈相互连接。
上面有即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰，下面有冲激高溅的波浪逆折的漩涡。高飞的黄鹤尚且飞不过去，猿猴想过去，发愁没有地方可以攀援。
青泥山迂回曲折，很短的路程内要转很多弯，盘绕着山峰。屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸着胸口空叹息。
问你西游什么时侯回来？可怕的路途，陡峭的山岩难以攀登。只见鸟儿叫声凄厉，在古树上悲鸣，雌的和雄的在林间环绕飞翔。
又听见杜鹃在月夜里啼叫，哀愁充满空山。蜀道难走啊，比上天还难，让人听了这话红颜衰谢。
连绵的山峰离天不到一尺，枯松靠着陡直的绝壁倒挂着。急流瀑布争着喧嚣而下，撞击山崖使石头翻滚发出雷鸣般声响。
就是这么危险，你这远道的人，为什么来到这里？剑阁高峻崎岖而突兀不平，一个人守住关口，万人也打不开。守关的如果不可靠，就会变成当道的豺狼。
早晨要躲避猛虎，晚上要提防长蛇，磨着牙齿吸人血，杀的人数不清。锦城虽然是个安乐的地方，还是不如回家好。
蜀道难走啊，比上天还难，侧过身向西望着，长长地叹息。
