狄字文言文(文言文田单将攻狄的译文)

1.文言文田单将攻狄的译文

《田单将攻狄》

【译文】

田单将要进攻狄城，去拜见鲁仲连，鲁仲连说：“将军进攻狄城，是会攻不下的。”田单说：“我曾以区区即墨五里之城，七里之郭，带领残兵败将，打败了万乘的燕国，收复了失地，为什么进攻狄城，就攻不下呢？”说罢，他登车没有告辞就走了。随后，他带兵进攻狄城，一连三月，却没有攻下。

齐国的小孩唱着一首童谣说：“高高的官帽象簸箕，长长的宝剑托腮齐，攻打狄城不能下，梧丘筑城空伤悲。”田单听了很担忧，便去问鲁仲连：“先生说我攻不下狄城，请听听您讲的道理吧。”鲁仲连说：“将军从前在即墨时，坐下去就编织草袋，站起来就舞动铁锹，身先士卒，您号召说：‘勇敢地杀上战场，神圣的祖国将要灭亡，我们个个就会走进坟场，只有一条路，勇敢地杀上战场。”在那时，将军有决死之心，士卒无生还之意，听了您的号召，莫不挥泪振臂，奋勇求战。这就是当初您打败燕国的原因。现在，您将军，东可收纳夜邑封地的租税，西可在淄水之上尽情地欢乐，金光闪闪的宝剑横挎在腰间，驰骋在淄水，渑水之间，现在您有贪生的欢乐，而无战死的决心。这就是您攻不下狄城的原因。田单说：“我有决死之心，先生您就看着吧！”

第二天，他就激励士气，巡视城防，选择箭弩能命中敌人的优势地势，擂鼓进军，狄城终于被攻下了。

2.“狄”字反映了北狄民族对动物的图腾崇拜吗

“狄”作为形声字，从犬，亦声。

本 意是我国古代北部的一个民族。分赤狄、白狄、长狄诸部，各有支系。

因其 主要居住在北方，故通称为北狄。人 们认为“北狄”是犬的后代，是由犬转 化而来的。

“北狄”是以动物命名的。在古 代，这种以动物命名的民族很多。

如上古东北部的貉，被认为是豸的子孙； 福建的闽，是因虫得名的，被认为是虫 的后代；还有西部的羌族，则是因羊得 名，被认为是羊的子孙。上古时代，人们认为自己的祖先 与某种动物有关，这样这种动物就会保护本民族。

并将其作为族徽，也就 是现在所说的“图腾”，然后供奉崇拜。 像“狄”的祖先犬就是一种比较凶猛的 动物，民俗学研究推测，可能是这种动 物意外地拯救了部族的先人，起到了特殊的作用，所以人们对其崇拜。

可见，“狄”字反映了北狄民族对 动物的图腾崇拜，这也是一种语言文化的反映。

3.有没有关于狄仁杰的文言文

狄 仁 杰， 字 怀 英， 并 州 太 原 人 也。 仁 杰 儿 童 时， 门 人 有 被 害 者， 县 吏 就 诘 之， 众 皆 接 对， 唯 仁 杰 坚 坐 读 书。 吏 责 之， 仁 杰 曰：“ 黄 卷 （1）云 中， 圣 贤 备 在， 犹 不 能 接 对， 何 眼 偶 俗 吏， 而 见 责 耶！” 后 以 明 经（2） 举， 授 汴 州 判 佐。仁 杰 孝 友 绝 人， 在 并 州 有 同 府 法 曹 郑 崇 质， 母 老 且 病， 当 充 使 绝 域， 仁 杰 谓 曰：“ 太 夫 人 有 危 疾 ， 而 公 远 使， 岂 可 贻 亲 万 里 之 忧！” 乃 诣 长 史 蔺 仁 基， 请 代 崇 质 而 行。

仁 杰 仪 凤 中 为 大 理 丞， 周 岁 断 滞 狱 一 万 七 千 人， 无 冤 诉 者。 时 武 卫 大 将 军 善 才 坐 误 斫 昭 陵 柏 树， 仁 杰 奏 罪 当 免 职， 高 宗 即 令 诛 之， 仁 杰 又 奏 罪 不 当 死。 帝 作 色 曰：“ 善 才 斫 陵 上 树， 是 使 我 不 孝， 必 须 杀 之。” 左 右 瞩 仁 杰 令 出， 仁 杰 曰：“…… 陛 下 作 法， 悬 之 象 魏（3）， 徙、流、死 罪， 俱 有 等 差， 岂 有 犯 非 极 刑， 即 令 赐 死？ 法 既 无 常， 则 万 姓 何 所 措 其 手 足？…… 今 陛 下 以 昭 陵 一 株 柏 杀 一 将 军 ， 千 载 之 后， 以 陛 下 为 何 主？ 此 臣所 以 不 敢 奉 刺 杀 善 才， 陷 陛 下 于 不 道！” 帝 意 稍 解， 善 才 因 而 免 死。

左 司 郎 中 王 本 立 恃 宠 用 事， 朝 廷 慑 惧， 仁 杰 奏 之， 请 付 法 寺。 高 宗 特 原 之， 仁 杰 曰：“ 国 家 虽 乏 英 才， 岂 少本 立 之 类， 陛 下 何 惜 罪 人 而 亏 王 法？ 必 欲 曲 赦 本 立， 请 弃 臣 于 无 人 之 境， 为 忠 贞 将 来 之 诫。” 本 立 竟 得 罪， 繇（4） 是 朝 廷 肃 然。

高 宗 将 幸 汾 阳 宫， 以 仁 杰 为 知 顿 使。 并 州 长 史 李 冲 玄 以 道 出 妒 女 洞， 俗 云 盛 服 过 者 必 遭 风 雷 之 灾， 乃 发 数 万 人 别 开 御 道。 仁 杰 曰：“ 天 子 之 行， 千 乘 万 骑， 风 伯 清 尘， 雨 师 洒 道， 何 妒 女 之 害 哉？” 遂 令 罢 之。

越 王 贞（5） 称 兵 汝 南 事 败， 缘 坐 者 六 七 百 人， 藉 没 者 五 千 口。 司 刑 使 逼 促 行 刑， 仁 杰 哀 其 诖（6） 误， 缓 其 狱， 密 表 奏 曰：“ 臣 欲 显 奏， 似 为 逆 人 申 理， 知 而 不 言， 恐 乖 陛 下 存 恤 之 旨， 表 成 复 毁， 意 不 能 定。 此 辈 咸非 本 心 ， 复 望 哀 其 诖 误。” 特 赦 原 之， 配 流 丰 州。 豫 囚 次 于 宁 州， 父 老 迎 而 劳 之 曰：“ 我 狄 使 君 活 吾 辈 邪？” 相 携 哭 于 碑 下， 斋 三 日 而 后 行。 豫 囚 至流 所， 复 相 与 立 碑 颂 狄 公 之 德。

初，越 王 之 乱，宰 相 张 光 辅 率 师 讨 平 之。将 士 恃 功，多 所 求取， 人 杰 不 知 应。光 辅 怒 曰：“州 将 轻 元 帅 耶？”仁 杰 曰：“乱 河南 者，一 越 王 贞 耳。今 一 贞 死 二 万 贞 生。”光 辅 责 其 辞 ，仁 杰 曰：“明 公 董 戎 三 十 万 ，平 一 乱 臣， 不 哉 戢 兵 锋 ，纵 其 暴 横 ，无 罪 之 人，肝 脑 涂 地，此 非 万 贞 何 耶 ？”光 辅 不 能 诘 ，心 甚 衔 之。还 都，奏 仁 杰 不 逊，左 迁 复 州 刺 史

4.狄具言曰 文言文翻译

楼主这句话出自《句道兴本搜神记一卷》

以下是原文：昔有刘义狄者，中山人也。甚能善造千日之酒，饮者醉不亦千日，时青州刘玄石善能饮酒，故来就狄饮千日之酒。狄语玄石曰：“酒沸未定，不堪君吃。”玄石再三求乞取尝，狄自取一盏与尝，饮尽。玄石更索，狄知克醉，语玄石曰：“今君已醉，待醒再来，当共君同饮。”玄石嗔而遂去。玄石至家，乃醉死。家人不知来由，遂即埋之。至三年，狄往访之玄石家，借问玄石。家人惊怪，玄石死来，今见三载，服满以除脱讫，於今始觅。狄具言曰：“本共君饮酒之时，计应始醒，但往发冢破棺，看之的不死尒。”家人即知狄语，开冢看之，玄石面上白汗流出，开眼而卧，遂起而言曰：“你等是甚人，向我前头？饮酒醉卧，今始得醒。”冢上人看来，得醉气，犹三日不醒，是人见者，皆云异哉。

所以 狄具言曰的意思是：刘义狄详细的说道！

希望能帮到你，望采纳，谢谢！

5.丹田将攻狄文言文

田单将攻狄，往见鲁仲子。仲子曰：“将军攻狄，不能下也。”田单曰：“臣以五里之城，七里之郭，破亡余卒，破万乘之燕，复齐墟。攻狄而不下，何也？”上车弗谢而去。遂攻狄，三月而不克之也。齐婴儿谣曰：“大冠若箕，修剑拄颐；攻狄不能下，垒枯丘。”

田单乃惧，问鲁仲子曰：“先生谓单不能下狄，请闻其说！”鲁仲子曰：“将军之在即墨，坐而织蒉，立则丈插，为士卒倡曰：‘可往矣！宗庙亡矣，魂魄丧矣，归于何党矣！’当此之时，将军有死之心，而士卒无生之气，闻若言，莫不挥泣奋臂而欲战。此所以破燕也。当今将军东有夜邑之奉，西有淄上之娱，黄金横带，而驰乎淄渑之间，有生之乐，无死之心。所以不胜者也！”

田单曰：“单有心，先生志之矣！”

明日，乃厉气循城，立于矢石之所及，乃援枹鼓之，狄人乃下。

6.文言文 狄梁公义救病孩

原文

狄梁公，性闲医药，尤妙针术，显庆中应制入关，见稠人广众，聚观如堵。有巨牌大字云："能疗此儿，酬绢千匹"。即就观之。有富室儿，年可十四五，卧牌下，鼻端生赘，大如拳石，根蒂缀鼻才如食筋。或触之，酸痛刻骨。于是两眼为赘所绳，目睛翻白，痛楚危亟，倾刻将绝。恻然久之，乃曰："吾能为也"。公因令扶起，即于脑后下针，针寸许，乃询病者："针气已达病处乎"？病人颔之。公抽针而赘应手而落，双目登如初，曾无病痛。其父母眷且泣且拜，则以物奉焉。公笑曰："吾哀尔命之危逼，吾盖急 病行志耳，吾非卖伎者"。不顾而去。 狄梁公，性闲医药，尤妙针术，显庆中应制入关，见稠人广众，聚观如堵。有巨牌大字云："能疗此儿，酬绢千匹"。即就观之。有富室儿，年可十四五，卧牌下，鼻端生赘，大如拳石，根蒂缀鼻才如食筋。或触之，酸痛刻骨。于是两眼为赘所绳，目睛翻白，痛楚危亟，倾刻将绝。恻然久之，乃曰："吾能为也"。公因令扶起，即于脑后下针，针寸许，乃询病者："针气已达病处乎"？病人颔之。公抽针而赘应手而落，双目登如初，曾无病痛。其父母眷且泣且拜，则以物奉焉。公笑曰："吾哀尔命之危逼，吾盖急 病行志耳，吾非卖伎者"。不顾而去。

译文；

狄仁杰爱好医术，特别擅长针灸。显庆年间（他）应皇帝征召入关，路上经过华州街市北面时，看到很多人在围观。

狄仁杰拉住马远远望去，看到一块高大的牌子，上面写着八个大字：能疗此儿，酬绢千匹。狄仁杰（下了车，）走上前去观看。原来是个富家的孩子，年纪约十四五岁，躺在招牌下面。孩子的鼻子下面生了个肿瘤，拳头那么大，根部连着鼻子，像筷子那么细。要是摸摸它，就感到刺骨的疼痛。（因为肿瘤大，）两只眼睛也被往下拉，两眼翻白。孩子的病情十分危急，气息奄奄。狄仁杰看了很心痛，于是说：“我能给他治疗。”孩子的父母及亲属（立即）叩头请求他医治，并叫人拉来车子，把一千匹绢放在狄仁杰旁边。狄仁杰叫人把孩子扶起来，用针在他的脑后扎进去一寸左右，便问孩子：“你的瘤子上有感觉吗？”病孩点点头。狄仁杰马上把针拔出来，刹那间肿瘤竞从鼻上掉落下来，两眼也顿时恢复了正常，病痛全部消失。

孩子的父母及亲戚边哭边磕头，一定要把一千匹绢送给狄仁杰。狄仁杰笑着说：“我是可怜你儿子性命危在旦夕。这是急病人之急，为病人解除痛苦罢了，我不是靠行医吃饭的。”狄仁杰径自离开了。