杨朵儿只文言文答案(《元史.杨朵儿只传》文言文翻译)

1.《元史.杨朵儿只传》文言文翻译

杨朵儿只是河西宁夏人。

年幼丧父，语言姿态像成人。在封地的府第事奉仁宗，受到信赖。

大德十一年（1307），随帝迁调怀孟。仁宗听说朝廷有变故，命朵儿只与李孟先到京与右丞相哈剌哈孙商议，决定在北边迎接武宗。

仁宗回京师，朵儿只秘密戒备警卫，仁宗更加信赖，亲自解下佩带赐给他。协助平定内难后，按功绩任命太中大夫、家令丞，从早到晚在仁宗身旁侍奉，即使休假也不回家，大家都敬畏他。

适逢兄卒，万分悲痛，仁宗非常同情他，给以慰问和优厚的抚恤。朵儿只事奉寡嫂有礼，待兄子与自己的儿子完全一样，使家人感动。

进正奉大夫、延庆使。武宗听说他很贤德，召见他，仁宗说：“这个人可以任大事，只是性格刚直，难与别人投合。”

武宗看了看朵儿只说“：明白。” 仁宗开始总理大政时，逮捕误国事的人，准备全部杀掉，朵儿只说“：当政的只注意杀人，不是帝王的治国之道。”

帝深受感动，只杀了罪恶突出的，百姓心悦诚服。帝与中书平章李孟谈到随从他的人才时，孟以朵儿只为第一，于是拜朵儿只为礼部尚书。

当初尚书省改作至大银钞，中统一当至大二十五，又铸至大钱。朵儿只说：“法便不便，不应因人而定。

银钞固然应该废，而铜钱与楮币同时通用，是从前一贯的做法。国家不抛弃宝物，百姓不会失去利益，因此钱不可以急忙废除。”

升宣徽副使。 有人告发近臣受贿，帝要杀告发的，御史中丞张王圭叩头进谏，不听，朵儿只对帝说：“杀告发的人，不合刑法；拒绝纳谏，是不应该的。

很久已无直言规劝的人，张王圭是真正的中丞。”帝终于采纳张王圭的意见，升朵儿只为侍御史。

授资德大夫、御史中丞。中书平章政事张闾因妻有病，告假回江南时，强取百姓渡口，朵儿只以失大体弹劾他。

江东、西奉使斡来不称职，朵儿只弹劾他并用杖刑，斡来愧死。 御史纳王违背了圣旨，帝大怒，朵儿只为救他一天上八、九奏，并说“：我不是偏爱纳王，确实不愿意陛下有杀御史的名声。”

帝说：“为了你赦免罢，可贬为昌平令。”朵儿只又说：“用御史统辖京邑，没有不可以的。

只是因为进谏而被贬，恐怕以后的人以此为戒，不肯再进谏了。”帝不同意，过了几天帝读《贞观政要》学习唐太宗，听取了朵儿只的意见。

有人上书谈朝政的过失而涉及宰相，宰相十分恼怒，帝下旨杀他。朵儿只说“：他的话虽有不当，但无罪。

现在杀了，用什么显示取信于天下？果真杀他，我也得负责了！”帝醒悟而放了他。特加封昭文馆大学士、荣禄大夫，以奖励直言。

当时位至一品的人希求王爵、赠先世，希望朵儿只为他们说话，他拒绝了。升为中政院使。

不久又任中丞，又升集贤大学士。铁木迭儿掌权后竟害死了他，年仅四十二岁。

朵儿只从侍御史拜御史中丞，以纠正朝政的错误为己任。上都富民张弼杀人入狱，铁木迭儿受贿巨万，被朵儿只查出后，铁木迭儿逃匿，徽政近臣以太后旨，罢杨朵儿只相位，调迁集贤学士。

仁宗崩，英宗还在东宫，铁木迭儿此时又复相位，并宣读太后旨，召萧拜住、朵儿只到徽政院，与徽政使失里门、御史大夫秃忒哈一块问他们，说他们以前犯了违背太后旨的罪。朵儿只说“：中丞的职责恨不得立即杀了你，来向全国的人谢罪。

果真违背太后旨，你难道还有今天？”不久，将朵儿只和萧拜住拉到京都的城门，一同杀害。 英宗即位，诏书便给朵儿只加上了诬陷大臣的罪名，于是铁木迭儿的权势已经形成，即使像毫发般的小怨恨，也没有不报复的，这时太后又惊又悔，帝也觉察到被谗言诬陷的都是先帝的老臣。

这时铁木迭儿已病死。适逢天灾，求直言，会议廷中，集贤大学士张王圭、中书参议回回，都说萧、杨等人死得太冤，以致不雨。

听的人都失色了，没人敢答话。王圭授平章后，立即告诉丞相说：“赏罚不当，枉曲不伸，是不能治国的。

像萧、杨等人的冤案，怎能不昭雪呢？”丞相认为有道理，于是向帝请求，帝下令为杨朵儿只昭雪，特赠思顺佐理功臣、金紫光禄大夫、司徒、上柱国、夏国公，谥号襄愍。

2.阅读下面的文言文,完成后面题贺胜,仁杰子也,通经传大? 爱

【答案】【小题1】D【小题2】B【小题3】A【小题4】（1）贺胜的父亲贺仁杰留守上都，不愿在他手下干事，桑哥想暗地里中伤他，累计（向皇帝）上奏几十次，皇帝都没准许（准奏）。

（2）听说张弼的事后，贺胜告诉了御史中丞杨朵儿只，于是一同弹劾丞相，并把贿赂的事实上报朝廷。【答案解析】【小题1】试题分析：在文言文阅读当中，辨析重要词语的含义正确与否，有时就需要结合具体的语境，根据上下文猜测出词义，即文言猜读法。

D 解释不正确，由原文下句内容“帝欲诛之，太后为言，”大意可知，夺：剥夺，削去权力。所以选D。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

【小题2】试题分析：解答这类题的思路是，将所给例句逐句进行分析，筛选出符合题干要求的句子，然后再对照编组情况进行判断选择，答题时也可以用排除法，②表明贺胜对皇帝的忠诚和敬爱，⑤表明皇帝对贺胜的赞赏和褒奖，⑥表明皇帝改正错误和对贺胜的肯定。 排除含②⑤⑥的选项即可得正确答案B。

考点：筛选文中的信息。能力层级为C级。

【小题3】试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，带着选项回到原文进行比较分析，作出判定。A 世祖很器重他，才允许他听到大臣的密奏和担任身边的侍卫。

所以选A。考点：归纳内容要点，概括中心意思。

能力层级为分析综合C【小题4】试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。 “累”“中”和“听”“语”“遂”和“闻”。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为B级。

参考译文：贺胜，是贺仁杰之子，他通晓儒家经传的要旨。十六岁进入宿卫，为人庄重少言寡语，世祖很器重他。

大臣有密奏时，皇帝就使左右退下，只留贺胜一人，并允许在场旁听；皇帝外出，他则在车中警卫；皇帝在宫中，他便在住处侍奉。至元二十四年，乃颜反叛，皇帝亲自征讨，贺胜在武帐中值班，即使亲王也不能随便进入。

贺胜传达圣旨命令各位将军，回来后侍奉在皇帝身边，箭纵横交错射到帐前，贺胜伫立侍奉一动不动。 乃颜战败之后，皇帝返回京都，夜间乘车出行，脚极冷，贺胜解开衣服用自己的身体给皇帝暖脚。

桑哥执政，威势逼人，贺胜的父亲贺仁杰留守上都，不愿在他手下干事，桑哥想暗地里中伤他，累计（向皇帝）上奏几十次，皇帝都没准许（准奏）。桑哥争权失败后，皇帝废除尚书省，将权力移交中书。

皇帝问谁可以担任宰相一职，贺胜回答：“天下公论，都看中完泽。”于是朝廷任命完泽为宰相，让贺胜担任参知政事。

大德九年，贺胜留守上都。到任之后，贺胜开展贸易，抑制豪强，财政支出与收取均有法度，供给充足，百姓生活因此得以安定。

权贵子弟及其奴隶有横行霸道者，均按照法律制裁。 奉圣州百姓高氏，是他家乡资财最多的人。

他死后，孩子年幼，有个显贵的官吏贪其钱财，要属下强娶高氏妻子。贺胜禀告皇帝，皇帝斥责了那个人，高氏得以保全。

这年遇到饥荒，贺胜就打开粮仓赈济百姓，上书自我检举擅发仓粮等待处罚。皇帝答复：“祖宗把上都的百姓托付给你们父子，想要让百姓安定，我还担心什么？你还是任职吧！”百姓感激他，在上都西门外为他设立祠堂。

皇帝听说这事后，命画工摹画了他的像赐给他，使传给子孙看。当初，开平人张弼，家里非常富裕。

张弼死后，他的奴仆到百姓家要债，没有讨到，就将负债者殴打致死。审理案件的官员就叫奴仆牵连出张弼的儿子，把他们一同关进监狱。

丞相铁木迭儿受贿赂六万缗，不为张弼之子伸冤平反。 听说张弼的事后，贺胜告诉了御史中丞杨朵儿只，于是一同弹劾丞相，并把贿赂的事实上报朝廷。

皇帝想要诛杀丞相，太后为他求情，仅夺去他的印绶并罢免相位。英宗即位，铁木迭儿再次出任宰相。

铁木迭儿将杨朵儿只捉拿，并在集市处死。又诬陷贺胜恭迎诏书不敬，也一起处死。

贺胜死的当天，百姓拿着纸钱在他尸体旁痛哭，非常悲伤。泰定初年，皇帝下诏为他平反昭雪。

3.杨朵儿只传翻译

杨朵儿只是河西宁夏人.年幼丧父，语言姿态像成人.在封地的府第事奉仁宗，受到信赖.大德十一年（1307），随帝迁调怀孟.仁宗听说朝廷有变故，命朵儿只与李孟先到京与右丞相哈剌哈孙商议，决定在北边迎接武宗.仁宗回京师，朵儿只秘密戒备警卫，仁宗更加信赖，亲自解下佩带赐给他.协助平定内难后，按功绩任命太中大夫、家令丞，从早到晚在仁宗身旁侍奉，即使休假也不回家，大家都敬畏他.适逢兄卒，万分悲痛，仁宗非常同情他，给以慰问和优厚的抚恤.朵儿只事奉寡嫂有礼，待兄子与自己的儿子完全一样，使家人感动.进正奉大夫、延庆使.武宗听说他很贤德，召见他，仁宗说：“这个人可以任大事，只是性格刚直，难与别人投合.”武宗看了看朵儿只说“：明白.”

仁宗开始总理大政时，逮捕误国事的人，准备全部杀掉，朵儿只说“：当政的只注意杀人，。当时位至一品的人希求王爵，调迁集贤学士、延庆使，不是帝王的治国之道，于是拜朵儿只为礼部尚书，过了几天帝读《贞观政要》学习唐太宗，朵儿只为救他一天上八.”升宣徽副使.，准备全部杀掉，于是向帝请求.仁宗回京师、中书参议回回，将朵儿只和萧拜住拉到京都的城门，只杀了罪恶突出的，不肯再进谏了.进正奉大夫.、杨等人的冤案、夏国公，朵儿只秘密戒备警卫！”帝醒悟而放了他.适逢兄卒.大德十一年（1307），求直言，待兄子与自己的儿子完全一样，御史中丞张王圭叩头进谏？”丞相认为有道理？果真杀他：中丞的职责恨不得立即杀了你，从早到晚在仁宗身旁侍奉、家令丞.”帝终于采纳张王圭的意见，听取了朵儿只的意见，又铸至大钱，仁宗非常同情他，来向全国的人谢罪，怎能不昭雪呢，不听.朵儿只说“.

御史纳王，以纠正朝政的错误为己任，决定在北边迎接武宗，张王圭是真正的中丞，强取百姓渡口，谥号襄愍，语言姿态像成人，不合刑法，这时太后又惊又悔，可贬为昌平令，百姓心悦诚服、上柱国，即使像毫发般的小怨恨.果真违背太后旨.王圭授平章后，朵儿只对帝说，召见他：“用御史统辖京邑.升为中政院使、御史大夫秃忒哈一块问他们，朵儿只说“：当政的只注意杀人，仁宗说，朵儿只弹劾他并用杖刑：我不是偏爱纳王，并宣读太后旨，诏书便给朵儿只加上了诬陷大臣的罪名.银钞固然应该废，铁木迭儿受贿巨万，你难道还有今天.

有人告发近臣受贿，随帝迁调怀孟.

英宗即位.现在杀了，因此钱不可以急忙废除，命朵儿只与李孟先到京与右丞相哈剌哈孙商议，没人敢答话.朵儿只事奉寡嫂有礼.听的人都失色了，又升集贤大学士.朵儿只说“.这时铁木迭儿已病死.违背了圣旨：“法便不便.武宗听说他很贤德，特赠思顺佐理功臣，说他们以前犯了违背太后旨的罪，召萧拜住：明白，升朵儿只为侍御史，也没有不报复的：“杀告发的人：他的话虽有不当，用什么显示取信于天下.”帝说.

有人上书谈朝政的过失而涉及宰相，不应因人而定.国家不抛弃宝物：“为了你赦免罢：“赏罚不当，都说萧，以致不雨，徽政近臣以太后旨，斡来愧死，而铜钱与楮币同时通用，会议廷中，大家都敬畏他，逮捕误国事的人，被朵儿只查出后、荣禄大夫.”武宗看了看朵儿只说“，只是性格刚直.上都富民张弼杀人入狱.，宰相十分恼怒，以奖励直言.适逢天灾，按功绩任命太中大夫，铁木迭儿此时又复相位.在封地的府第事奉仁宗.铁木迭儿掌权后竟害死了他，朵儿只以失大体弹劾他.不久又任中丞，帝也觉察到被谗言诬陷的都是先帝的老臣，中统一当至大二十五，是从前一贯的做法.中书平章政事张闾因妻有病.朵儿只说，枉曲不伸、赠先世、御史中丞，我也得负责了.特加封昭文馆大学士，帝下旨杀他，一同杀害？”不久，恐怕以后的人以此为戒、杨等人死得太冤.”帝深受感动.”帝不同意，帝要杀告发的，年仅四十二岁，万分悲痛、司徒，并说“、金紫光禄大夫.

仁宗崩、西奉使斡来不称职.”朵儿只又说：“这个人可以任大事，告假回江南时；拒绝纳谏.授资德大夫，亲自解下佩带赐给他，罢杨朵儿只相位，没有不可以的，百姓不会失去利益.当初尚书省改作至大银钞，确实不愿意陛下有杀御史的名声，与徽政使失里门，于是铁木迭儿的权势已经形成，英宗还在东宫，使家人感动，希望朵儿只为他们说话，即使休假也不回家，帝大怒.

朵儿只从侍御史拜御史中丞.”

仁宗开始总理大政时，受到信赖.只是因为进谏而被贬.协助平定内难后，帝下令为杨朵儿只昭雪，是不能治国的.很久已无直言规劝的人、朵儿只到徽政院.年幼丧父，但无罪.江东，孟以朵儿只为第一.帝与中书平章李孟谈到随从他的人才时，仁宗更加信赖，是不应该的，立即告诉丞相说，他拒绝了，给以慰问和优厚的抚恤.像萧，难与别人投合，铁木迭儿逃匿、九奏，集贤大学士张王圭杨朵儿只是河西宁夏人.仁宗听说朝廷有变故

4.《杨子之邻人亡羊》阅读答案

原文 杨子之邻人亡羊。

既率其党，又请杨子之竖追之。 杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”

既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有岐焉，吾不知所之，所以反也。”

杨子戚然变容，不言者移时，不笑者竟日。 门人怪之，请曰：“羊，贱畜，又非夫子之有，而损言笑者，何哉？”杨子不答，门人不获所命。

——《列子·说符》 注释： 1、杨子：杨朱，战国时著名的思想家。 2、率其党：带领他的亲属。

党，亲族。 3、竖：仆人。

4、移时：多时。 译文 杨子的邻居跑掉了一只羊。

那位邻居率领家人去追赶，又来请杨子的僮仆去帮着追寻。 杨子说：“嘻！跑了一只羊，为什么要这么多人去追寻？”邻居说：“这一带岔路太多。”

邻人回来后，杨子问：“羊找到了吗？”邻人回答说：“找不到了。”杨子问：“怎么跑掉的？”邻人说：“岔路之中又分岔路，我们不知道羊跑到哪里去了，只好回来了。”

杨子听了这话神色骤然变了，半天不说话，一天不见笑容。他的学生觉得奇怪，请教（杨子）道：“羊，不过是下贱的畜生，而且还不是老师您的，却使您不苟言笑，这是为什么？”杨子没有回答， （他的）学生最终没有得到他的答案。

启示 求学的人经常改变学习内容、学习方法，就会丧失本性，迷失方向，甚至丧失生命，只有抓住根本的东西、统一的本质的东西不放，才不会误入歧途。 从这篇寓言，我们还可以进一步领会到，不仅学习上要紧紧抓住根本的东西，一致的本质的东西，观察和处理一切事物都应该这样。

客观事物错综复杂，干什么事情，都必须专一，不能三心二意，见异思迁。如果毫无主见，见到岔路就想另走，那就会歧路亡羊寓言所告诫的那样，到头来是会一无所获甚至会有丧失本性甚至丧失生命的危险的。

由这篇寓言凝炼而成的成语“歧路亡羊”、“多歧亡羊”，比喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向，误入歧途，一无所成，后果严重。

5.《杨氏之子》阅读答案

阅读《杨氏之子》全文，回答下面的问题！

1、解释下面句子中带点的字。

(1)、孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。 诣：________ 乃：________

(2)孔指以示儿曰。 示：________ 曰：________

(3)未闻孔雀是夫子家禽。 未：________ 闻：________

2、仔细读下面的句子，回答问题。

孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

(1)对话意思：_____________________________________________________

(2)对话精妙极了，妙在何处？

___________________________________________________________________

答案：1、（1）诣：拜见 乃：于是，就 （2）示：给……看 曰：说 （3）未：没有 闻：听见

2、（1）孔君平指着杨梅给杨家儿子看，说：“这是你家的果子。”杨家儿子答道：“没有听说孔雀是您家的家禽。”（2）都根据人物姓氏来借题发挥，杨家儿子反应极快，才思敏捷。