差距大文言文(文言文与我们平时日常生活所说的语言相差如此之大,请问:古代人平)

1.文言文与我们平时日常生活所说的语言相差如此之大,请问:古代人平

古人大多是讲白话文言文，文人在写作时会把白话文言文变成书面的文言文。

看一下宋，明时期的很多白话小说本，你就能发现，白话文言文比书面文言文要好懂的多，比较接近于生活，很多话甚至和我们现在的话差不多。当然一些故有名词因为历史原因和地方特色会不太一样。

至于你担心老百姓看不懂文言文的书，这个是没必要的，因为过去老百姓认字的很少，没有人会去看什么书，也没多少人家家里会有书。所有故事包括各种典故基本上都是口口相传的，很少有人会去看书上是怎么写的。

如果认字，那么当然要学习如何看书面文言文，如何写书面文言文。

2.“文言”与现代汉语相比有哪些差异?

所谓“文言”，是指以我国先秦时代的口语 为基础形成的一种书面语言。

先秦时代距离现 在已有两千多年了，当时的书面语言与口语是 基本一致的。以后口语不断变化发展，而书面 语言却因历代统治阶级的提倡、文人的广泛使用而逐步定型，于是两者就脱节了。

事实证明， 在口语和书面语的长跑比赛中，书面语永远是 个笨拙的运动员。 尽管它最初和口语一同在起 跑线上出发，但是过不了多久，它就被口语远 远地甩在后面了。

文言与现代汉语相比，虽然都是汉语，但 它们存在不小的差异。这些差异首先表现在词 汇方面。

由于社会的变迁，文言文中的一些词，随着旧事物的消亡也变得没用了，而现代汉语中许许多多的词，又是文言中所没有的。 即使是同一个字或词文言文的意思与现代汉语也往往大不一样。

如“涕”，今天指“鼻涕”，在古代则指"眼泪' “劝" 在古代有“鼓励”的意思，在现代汉语中只当 “规劝”讲了。在语法方面，文言与现代汉语也 有不小的区别。

文言在我们今天的日常生活中 已很少使用，但是某些文言词语在口语中却常 常用到，如"莫名其妙'、“岂有此理”、‘‘破 釜沉舟”等，因此我们还要掌握它。