付之逝水的意思 付之逝水的读音和出处

成语名称：

付之逝水

成语拼音：

[fù zhī shì shuǐ]

成语解释：

付：交给；之：它。扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃

成语出处：

清·汤斌《汤子遗书·请旨行取疏》：“亲朋为之惋惜：以为半生功名付之逝水。”

成语例句：

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

作谓语、定语；比喻前功尽弃

结构类型：

紧缩式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

付之逝水

英文翻译：

Pay for the past

成语故事：

成语接龙：

“付之逝水”成语接龙

成语分类：

四字成语 紧缩式成语 F开头的成语

成语关注：

交给 流水 冲走 比喻 希望 落空 成果 丧失 前功尽弃

更多含义：

“付之逝水”强调将事物或情感抛入流水，任其消逝，隐喻彻底放弃或无法挽回，侧重自然流逝的无奈感，如“付之东流”与之相似，但更突出努力白费的结果。“过眼云烟”侧重事物短暂易逝，如名利繁华转瞬成空，不含主动舍弃的意味。“镜花水月”强调虚幻不实，指看似美好却无法触及的事物，与“水月镜花”同义，常用于否定现实性。“徒劳无功”直接描述付出无果，不涉及时间或形态的隐喻。“竹篮打水”以具体动作比喻无效努力，更具生活化色彩。这些词语均含“失去”内核，但“付之逝水”更重决绝态度与时间冲刷的意象，其余或强调虚幻性，或突出徒劳感，或借物喻理，各有侧重。

“付之逝水”的单字解释

“付之逝水”的近义词

“付之逝水”的相关成语

“付之逝水”的关联成语