以夷伐夷的意思 以夷伐夷的读音和出处

成语名称：

以夷伐夷

成语拼音：

[yǐ yí fá yí]

成语解释：

夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。

成语出处：

南朝 宋 范晔《后汉书 邓训传》：“议者咸以羌、胡相攻，县官之利，以夷伐夷，不宜禁护。”

成语例句：

宋·司马光《资治通鉴·汉章帝章和二年》：“北虏分争，以夷伐夷，国家之利。”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

偏正式；作定语；含褒义

结构类型：

偏正式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

以夷伐夷

英文翻译：

play off one power against another

成语故事：

成语接龙：

“以夷伐夷”成语接龙

成语分类：

四字成语 偏正式成语 第二个字与第四个字相同的成语 力量的成语 Y开头的成语

成语关注：

外族 外国 军事 利用 对方 矛盾 冲突 削弱 力量

更多含义：

“以夷伐夷”指利用外部势力或矛盾制衡对手，出自《后汉书》，强调借助异己力量削弱敌人，属于分化策略，类似“以毒攻毒”，但后者侧重以相似性质的手段对抗，如用毒药治疗毒伤，或以其人之道还治其人之身，而“以夷伐夷”更突出利用群体间的矛盾，例如联合同盟打击共同敌人，与之相近的还有“借刀杀人”，但后者更强调暗中利用他人之手达成目的，具有隐蔽性，此外，“坐山观虎斗”则偏向被动观望，等待对手内耗后再行动，与主动操作的“以夷伐夷”形成对比，而“以暴制暴”仅指用暴力对抗暴力，不涉及策略性分化，这些词语的核心差异在于手段的针对性与实施方式的主动性。

“以夷伐夷”的单字解释

“以夷伐夷”的近义词

“以夷伐夷”的相关成语

“以夷伐夷”的关联成语