吞声饮恨的意思 吞声饮恨的读音和出处

成语名称：

吞声饮恨

成语拼音：

[tūn shēng yǐn hèn]

成语解释：

谓抱恨无言。语本南朝梁江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”

成语出处：

语出南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”

成语例句：

清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“从今惹得俺吞声饮恨，凭吊秋坟！”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语；用于处事

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

吞聲飲恨

英文翻译：

swallow the voice and hold the breath

成语故事：

成语接龙：

“吞声饮恨”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 T开头的成语

成语关注：

抱恨 无言 语本 饮恨 吞声

更多含义：

“吞声饮恨”与其他类似成语或词语的区别在于情感强度和表现方式的不同，“吞声饮恨”强调将悲愤、不甘深埋心底，隐忍不发，带有长期压抑的痛苦感，如“饮恨而终”中的“恨”指向无法化解的遗憾或仇恨，而“忍气吞声”更侧重因弱势地位被迫忍耐屈辱，情绪中“怒”多于“恨”，例如受欺压时选择沉默，“含垢忍辱”则突出承受污名或耻辱，常用于描述为大局牺牲尊严，如勾践卧薪尝胆，“委曲求全”偏向主动让步以保全整体，情感上未必包含恨意，如家庭矛盾中的妥协，相比之下，“吞声饮恨”的压抑感更沉重，多用于形容深藏心底的强烈不甘或仇怨，如壮志未酬的悲慨，而“打落牙齿和血吞”更口语化，强调面对挫折时硬扛的坚韧，不直接涉及仇恨。

“吞声饮恨”的单字解释

“吞声饮恨”的相关成语

“吞声饮恨”的关联成语