芝焚蕙叹的意思 芝焚蕙叹的读音和出处

成语名称：

芝焚蕙叹

成语拼音：

[zhī fén huì tàn]

成语解释：

芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

成语出处：

晋 陆机《叹逝赋》：“信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。”

成语例句：

今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，芝焚蕙叹，请丞相自思之。（元 无名氏《赚蒯通》第四折）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

联合式；作宾语、定语；比喻因同类遭到不幸而悲伤叹息

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

芝焚蕙嘆

英文翻译：

to sympathize with one's kind

成语故事：

成语接龙：

“芝焚蕙叹”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 人物心理的成语 悲伤的成语 人物心情的成语

成语关注：

香草 伤叹 比喻 同类 遭到 悲伤

更多含义：

“芝焚蕙叹”出自《世说新语》，本义为芝草被焚，蕙草哀叹，比喻因同类遭遇不幸而产生同情或共鸣，强调同类之间的情感共振，多用于品格高洁者之间的惺惺相惜，如“芝兰玉树”常象征君子，而“物伤其类”则泛指对同类受害的悲伤，适用范围更广，不特指高尚群体，如普通动物或群体皆可用，与“芝焚蕙叹”相比情感色彩较中性，“兔死狐悲”隐含利益关联性，常用于贬义语境，暗示因自身利益受损而假意哀叹，如“敌人内斗”时旁观者的虚伪感慨，而“同病相怜”侧重相同困境下的互相理解，强调处境相似而非情感共鸣，如贫困者间的互助，与“芝焚蕙叹”的纯粹共情有差异。

“芝焚蕙叹”的单字解释

“芝焚蕙叹”的近义词

“芝焚蕙叹”的相关成语

“芝焚蕙叹”的关联成语