文言文训练阵寔在乡间('常熟有桑悦者,字民怿)

1.'常熟有桑悦者,字民怿

文言文常熟有桑悦者，字民怿。书过目，辄焚弃，曰：“已在吾腹中矣。”为诸生，上谒监司，曰“江南才子”。监司大骇，延之校书，预刊落①以试悦。文意不属者，索笔补之。学士丘濬重其文，属使者善遇之。使者至，问：“悦不迎，岂有恙乎？”长吏皆衔②之，曰：“无恙，自负才名不肯谒耳。”使者遣吏召不至，益两使促之。悦怒曰：“始吾谓天下未有无耳者，乃今有之。与若期，三日后来，渎③则不来矣。”使者恚，欲收悦，缘濬故，不果。三日来见，长揖使者。使者怒，悦脱帽竟去。使者下阶谢，乃已。所著书，颇行于世。

10.解释下列句中加点的实词。（4分）

(1)监司大骇，延之校书（ ▲ ） （2）益两使促之 （ ▲ ）

(3)使者恚，欲收悦 （ ▲ ） （4）使者下阶谢，乃已（ ▲ ）

11.下列句中“以”字的用法与例句相同的一项是（2分）（ ▲ ）

例句：预刊落以试悦

A.衣食所安，弗敢专也，必以分人 （《曹刿论战》）

B.策之不以其道 （《马说》）

C.诚宜开张圣听，以光先帝遗德 （《出师表》）

D.扶苏以数谏故，上使外将兵 （《陈涉世家》）

12.翻译下列句子。（6分）

(1)悦不迎，岂有恙乎？

▲

(2)自非亭午夜分，不见曦月。（《三峡》）

▲

(3)孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！（《捕蛇者说》）

▲

13.桑悦是一个怎样的人？请简要概括。（3分）

▲

答案

10.(4分)（1）延：请；（2）益：增加；（3）恚：恼怒；（4）已：停止。

【评分要点及说明】各1分，若答案与参考答案是同义词、近义词，只要讲得通，亦可。

11.(2分)C。

【评分要点及说明】原句和C项均是连词，表目的，相当于“来”“用来”。A项，介词，把；B项，介词，按照；D项，介词，因为。

12.(6分) （1）(2分)桑悦不来迎接，难道是生病了吗？

【评分要点及说明】反问句，“恙”需翻译到位。

(2)(2分)除非正午，看不见太阳；除非半夜，看不见月亮。

【评分要点及说明】“自非”“亭午”“曦”，需翻译到位。

(3)(2分)谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢！

【评分要点及说明】句式，“孰”“甚”，需翻译到位。

13.(3分)桑悦是聪明（记忆力强）、恃才傲物的人。

【评分要点及说明】共三点，聪明、有才、高傲（自负），每点1分。

参考译文：常熟有个叫桑悦的人，字民怿。书看过后，就焚烧掉，说：“已经在我腹中了。”当生员时，去拜见监司，自称“江南才子”。监司很吃惊，请他校刊书籍，预先删掉一些来测试桑悦。对文意不连贯的地方，桑悦取笔补上。学士丘濬看重他的文才，嘱咐使者善待他。使者到了后，问：“桑悦不来迎接，难道是有病了吗？”长吏都恨他，说：“没有病，他自己仗恃有才气名声不肯拜见罢了。”使者派官吏去召他不来，加派两人催促他。桑悦大怒说：“起初我说天下没有无耳朵的人，现在就有。与你约定时间，三天后再去，怠慢我就不去了。”使者很生气，想逮捕桑悦，因丘濬的缘故，没有实施。三天后，（桑悦）去见使者，对使者作长揖。使者很愤怒，桑悦脱帽后就走了。使者下台阶向他道歉，才作罢。所著的书，在世上颇为流行。

2.《后汉书》梁上君子原文及翻译

《后汉书·陈寔传》：“（陈）寔在乡闾，平心率物。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。

东汉的时候，有一个人叫做陈寔（音：实）。每次别人遇到什么纷争的时候，都会请陈寔出来主持公道，因为大家都知道陈寔是一个忠厚诚恳的大好人，每个人都很喜欢他、听他的话！有一年陈寔的家乡闹饥荒，很多人都找不到工作做，有的人就到别的地方去工作，也有人因为没有工作可以做，变成了小偷，专门去偷别人的东西！

有一天晚上，有一个小偷溜进陈寔的家，准备等陈寔睡觉以后偷东西，这个小偷不知道陈寔发现他躲在屋梁上面，不过陈寔却假装没看到，安静地坐在客厅里喝茶。过了一会儿，陈寔把全家人都叫到客厅，对着大家说：「你们知道，人活在世界上只有短短的几十年，如果我们不好好把握时间去努力，等我们老了以后再努力就来不及了。所以，我们应该从小就要养成努力向上的好习惯，长大以后才能对社会、家庭，还有自己有好的贡献！当然也有一些不努力的人，只喜欢享受，这些人的本性并不坏，只是他们没有养成好的习惯，才会做出一些危害社会的坏事情，你们现在把头往上看，在我们屋梁上的这位先生，就是一个活生生的例子。」

小偷一听，吓得赶快从屋梁上爬下来，跪在陈寔的前面：「陈老爷，对不起！我知道我错了，请您原谅我！」陈寔不但没有责骂小偷，还非常慈祥的对小偷说：「我看你不象是一个坏人，可能是因为生活困苦所逼，我现在给你一些钱，你不要再去偷东西了，好好努力，做错事情只要能改过，你还是会成为一个有用的人的！」小偷感动的哭着对陈寔说：「谢谢陈老爷！我一定会好好努力的！」后来，这个小偷果然把自己的坏习惯改掉，努力做事，成为一个大家都称赞的好青年！ 后来，大家就把陈寔说的话变成“梁上君子”这句成语，用来称呼偷拿别人东西的小偷！

（陈）寔在乡闾，平心率物。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。

译文：

[hide]陈寔在乡间，以平和的心对待事物。百姓争着打官司时，陈寔判决公正，清楚详细的说明正确和错误两个方面，百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说：“宁愿被刑罚处治，也不愿被陈寔批评。”当年闹饥荒，人们没有收成，有小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，严肃训诫他们说：“人不可以不自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的，（坏）习惯往往由（不注重）品性修养而形成，于是到了这样的地步。屋梁上的那个人就是这样！”小偷大惊，从房梁跳到地上，跪拜在地，诚恳认罪。陈寔慢慢详细地告诉他说：“看你的长相，也不像个坏人，只要克制自己不正当的欲望。这样做，是因为你的贫困。”命令赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。

3.文言文练习

人琴俱亡 练习 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。

子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣！”语时了不悲。便索舆奔丧，都不哭。

子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬！子敬！人琴俱亡。”因恸绝良久。

月余亦卒。 一、给下列画线的字注音：（1*10） 子猷 病笃 索舆 奔丧 好琴 掷琴 恸绝 亦卒 不调 了不悲 二、解释加点字（1*25） 俱病笃 而子敬先亡 何以都不闻消息 此已丧矣 便索舆来奔丧 便径入坐灵床上 弦既不调 掷地云 人琴俱亡 因恸绝良久 月余亦卒 语时了不悲 子敬素好琴 三、填空（1*7） 1、本文选自 ，是记载 的笔记小说。

作者 ， 人， 的文学家。 2、这则故事写了 ，表现了 。

四、画出下列句子的停顿（1*8） 1、因恸绝良久 2、月余亦卒 3、子敬素好琴 4、便径入坐灵床上 5、便索舆来奔丧 6、此已丧矣 7、何以都不闻消息 8、都不哭 五、翻译下列句子（2*7） 1、王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。 2、何以都不闻消息？此已丧矣。

3、语时了不悲。 4、便索舆来奔丧，都不哭。

5、子敬素好琴，便径入坐灵床上。 6、取子敬琴弹，弦既不调。

7、因恸绝良久。月余亦卒 六、你能结合下面句子补出省略的词语吗？（1*3） 1、何以都不闻（ ）消息？ 2、（ ）便径入坐灵床上。

3、（ ）月余亦卒。 七、问答： 1、说说成语“人琴俱亡”的含义。

（2） 2、说出几个出自《世说新语》的成语。（2） 3、你能默写出最能表现子猷哀悼弟弟与自己生死相隔的悲叹句吗？（2） 4、课文中哪些语句最能表达子猷于子敬的兄弟之情？子猷“取子敬琴弹，弦既不调”，你认为“不调”说明了什么？（4） 5、子猷死亡的原因是什么？（2） 6、如何理解子猷的“了不悲”，“都不哭”？（3） 7、找出文中子猷的语言并分析其表达作用？（2） 8、文中表现子猷一心挂系弟弟的三个动词 、、。

（3） 9、课文开头写子猷“了不悲”，“都不哭”可后来为什么又“因恸绝良久”？（3） 10、课文写了子猷独特的悼念方式，独特在哪里？（2） 11、收集写手足之情的诗句和谚语（4） 诗句： 谚语： 12、读了《人琴俱亡》这则故事，你有什么感受？你能说出《世说新语》中的其他故事吗？（4） 附：答案 一、给下列画线的字注音：（1*10） 子猷 yóu 病笃 dǔ 索舆 yù 奔丧 bēn 好琴 hào 掷琴 zhì 恸绝 tòng 亦卒 zǘ 不调 tióo 了不悲 liǒo 二、解释加点字（1*25） 俱病笃 都 （病）重 而子敬先亡 表承接。不译 何以都不闻消息 即“以何”为什么 总，竟 此已丧矣 这 语气助词，“了” 便索舆来奔丧 于是。

就 要 轿子 便径入坐灵床上 直往 弦既不调 已经 协调 掷地云 投掷，扔 人琴俱亡 都 因恸绝良久 于是，就 痛苦，极度悲哀 气息中止，死亡 很 月余亦卒 也 死 语时了不悲 动词，说话 完全 子敬素好琴 向来，一向 喜欢 四、填空（1*7） 1、本文选自 《世说新语》 ，是记载 魏晋人物言谈轶事的 的笔记小说。作者 刘义庆 ， 彭城（今江苏徐州） 人， 南朝宋 的文学家。

2、这则故事写了 王子猷对弟弟子敬独特的悼念方式 ，表现了 他对弟弟深厚的情谊 。 四、画出下列句子的停顿（1*8） 1、因/恸绝良久 2、月余/亦卒 3、子敬/素好琴 4、便/径入坐灵床上 5、便/索舆来奔丧 6、此/已丧矣 7、何以/都不闻消息 8、都/不哭 五、翻译下列句子（2*7） 1、王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。

王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。 2、何以都不闻消息？此已丧矣。

王子猷问手下的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。” 3、语时了不悲。

说话时完全不悲伤。 4便索舆来奔丧，都不哭。

就要轿子来去看望丧事，一路上都没有哭。 5、子敬素好琴，便径入坐灵床上。

子敬一向喜欢弹琴，子猷一直走进去坐在灵床上。 6、取子敬琴弹，弦既不调。

拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了。 7、因恸绝良久。

月余亦卒 于是痛哭了很久，几乎要昏过去。 过了一个多月，（子猷）也死了。

六、你能结合下面句子补出省略的词语吗？（1*3） 1、何以都不闻（ 子敬 ）消息？ 2、（ 子猷。

4.文言文好好先生练习

有人问司马徽，而一皆言“佳”。

后来人们常用“好好先生”来形容那些是非不分。曾经有个人告诉他，他跟人说话时。”

他太太责备他说：「人以君有德。别人问他“身体好吗：

后汉司马徽不谈人短，其出处就来自于此，不论是美的还是丑的，自己的孩子死了，反而说很好呢。

译文：“好、与人无争。

② 指善良的人：「好。其妇谏曰！”如今世人所称的“好好先生”一语、只求相安无事的人为“好好先生”：

后汉时候的司马徽从来不说别人的短处：“非常好，哪有听说别人死了儿子。”结果他妻子就责备他说？”：“你说的这些话也非常好！”今天我们所说的“好好先生”：‘如君所言亦复“佳”：「如卿之言。

① 《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》，你也说好呢。”后称不问是非曲直、不问是非曲直，不敢得罪人？”司马徽接着说、只求相安无事的人：「安否，与人语？」徽曰，君宜辩论，他就回答“好”？”司马徽说，也很好：“像您刚才的话？”他回答说，必害善人，答曰：“扞徽呴居荆州：「大好，他都说好，初不辨其高下，何闻人子死。”有人告诉他自己儿子的死讯，反亦言好，美恶皆言好。

相关故事。

文言文：

东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处，美丑都说“好”，才把儿子的死讯相告，才告诉你这件事。时人有以人物问徽者，就是从这里来的：“人家是认为你有德行，知刘表性暗：hǎo hǎo xiān shēng

解释、好的还是坏的：“身体好吗：“很好，此人所以咨君之意乎，每辄言‘佳’，故此相告、坏处：“别人因为你品德好。」有人自陈子死。有人问徽，他回答说。'其婉约逊遁如此，本此：一团和气。」妻责之曰，好人，为什么你听到人家的孩子死了！」今人称「好好先生」：‘人质所疑，只求平安无事的人，乃括囊不谈议，亦大好？」答曰？’徽曰，司马徽回答说、一团和气好好先生

发音