积在文言文的意思(文言文翻译晋书)
1.文言文翻译 晋书
李胤字宣伯，是辽东襄平人。祖父李敏，
汉时任河内太守，辞官回家乡，辽东太守公孙度
想逼他当官，他乘扁舟漂流大海，不知去向。儿
子李信找他多年，渡大海走塞外，始终未找到，
想要服丧，又怀疑他还活着，于是心情如同服丧
不思婚娶。后来因邻居故人与他父亲同岁的人死
了，便也开始服丧了。与他同乡的燕国人徐邈以
不孝有三无后为大为由，劝他娶妻。生下李胤
后，就断绝与妻来往，好像在服丧一样，悲伤过
度，几年后去世。李胤幼年丧父，母又改嫁，成
年以后，节食悲伤，也说自己在服丧。又因祖父
生死不明，就设木制牌位以供奉。因此以孝闻
名。外表不加修饰，弱不经风，却知识渊博，宽
宏大量，言而有信。
李胤初为郡国上计掾，州中征用为部从事、
治中，举为孝廉，参与镇北军事。升任乐平侯
相，为政崇尚清明简约。召入任尚书郎，改任中
护军司马、吏部郎，选拔官吏公正廉洁。赐爵关
中侯，外任补为安丰太守。文帝用为大将军从事
中郎，改任御史中丞，秉公执法，百官都怕他。
伐蜀时任西中郎将、督关中诸军事。后来任河南
尹，封为广陆伯。
泰始初年，任尚书，进爵为侯。李胤上奏认
为： “古代三公坐而论道，在内参与六官之事，
在外参预六军之教，处于三公之位，兼听断案，
考核疑难典章，和大臣商量。陛下圣明，日理万
机，多发诏令，遵循古法，虽唐、虞访求，周文
严谨，也赶不上啊。从今以后，国家有大事，可
亲自召见诸公，询问采纳正确之言。遇到疑难，
可扩大到台省，让侍中、尚书各抒己见。如果有
病没来，可临时派近臣垂问。”皇帝下诏同意。
升任吏部尚书仆射，不久改任太子少傅。因高风
亮节领司隶校尉。李胤多次表示自己愧当太子师
傅，不适合兼任监察官。武帝认为任此二职者都
必须忠诚贤明，所以每次都不同意。
咸宁初年，皇太子到东宫居住，武帝认为司
隶校尉事务繁重，而少傅又要早晚辅导太子，李
胤向来身体羸弱，不应长期劳累，改任侍中，加
特进。不久改任尚书令，侍中、特进照旧。李胤
虽然当过朝内外官职，但家中却很贫穷俭朴，儿
子有病没钱买药。武帝听说后，赏钱十万。后来
武帝认为以前丞相职位中有司徒一职，下韶以李
胤为司徒。在任五年，清静持重，很称职。以吴
会刚平定，大臣多有功劳，应当提拔为由，上疏
请求辞官。武帝不听，派侍中宣旨，拒绝其上
疏，厚诏敦促。李胤不得已，出来处理政事。
2.《书断》：”永公住吴兴永欣寺等”这篇文言文的翻译
智永与“退笔冢”
原文：
永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限 为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之，号为“退笔冢”。
--选自《书断》
译文：
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市，居住的地方的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。
3.退笔成冢文言文翻译
原文：
永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限 为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之，号为“退笔冢”。
--选自《书断》
译文：
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市，居住的地方的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。
4.古文翻译巜樊重种梓漆》
樊重种梓漆
【原文】
樊重欲作器物，先种梓、漆，时人嗤之；然积以岁月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉。此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。
【译文】
樊重想造家具，先种梓树和漆树，当时的人笑他。这样过了些年月，（梓树和漆树）都收得使用，之前笑他的人，都来请求借用。这些种植不可以停止啊。谚言说：“一年之计，莫若树谷；十年之计，莫若树人（一年的计划，没有比种树更好的了；十年的计划，没有比教育人更好的了）。”就是说这种事啊。
5.积在的古文中的意思
积 jī
〈动〉
(1) （形声。从禾，责声。从“禾”，表示与农作物有关。本义：堆积谷物）
(2) 同本义
积，聚也。——《说文》。按，禾谷之聚曰积。
令野修道委积。——《周礼·大司徒》。注：“少曰委，多曰积。”
掌邦之委积。——《周礼·遗人》。疏：“三十里言委，五十里言积。”
故人主积其食，守其用。——《盐铁论·错币》
(3) 又如：积谷（存积米谷以备灾荒）；积居（聚积；囤积）；积仓（贮存谷物的粮仓）
(4) 累积；堆叠
积土成山，风雨兴焉。（积土成为高山，风雨就能从山里兴起，即指积土成山能使气侯发生变化而兴风作雨。兴，起，产生。焉，于是，从这里。）——《荀子·劝学》
积水成渊。
积薪其中。——《聊斋志异·狼三则》
转视积薪后。
大风扬积雪。——清· 姚鼐《登泰山记》
积善成德。——《荀子·劝学》
能已积热。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
祖父积子孙弃者。——清· 袁枚《黄生借书说》
(5) 又如：积石（堆聚的石头）；积委（累聚，储存）；积威（累积而成的威势）；积重（财物的累聚、蓄积）；积气（积聚的气）
(6) 蕴积，积蓄
商贾以币之变多积货逐利。——《史记·平准书》
乃积乃仓。——《诗·大雅·公刘》
(7) 如：积中（蕴积于心中）；积伐（蕴蓄才能并自我夸耀）；积志（蓄志，夙愿）
(8) 滞留
天道运而无所积。——《庄子·无道》
(9) 又如：积污（积滞污秽）；积塞（积滞堵塞）；积抱（郁积的怀抱）；积忿（忿恨郁积于心）；积怒
(10) 累计
积于今。（算到现在。积，累计。）——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
词性发生变化的：
积 jī
〈名〉
(1) 指贮积起来的钱物等
主国五积。——《周礼·司仪》
共其牢礼积膳之牛。——《周礼·牢人》
居则具一日之积。——《左传·僖公三十三年》。注：“刍米禾薪。”
完者，使守积。——《汉书·刑法志》
士卒死伤如积。——司马迁《报任安书》
畜积足恃。（积，动词用作名词，积蓄的东西。蓄同积。）——汉· 贾谊《论积贮疏》
(2) 又如：积陈（蓄积陈粮）；积滞（滞积的水流）；积实（指谷粟财货等）；积委（指积贮的财物）；积苏（聚积的柴草）
(3) 中医指儿童消化不良的病。如：积痞（中医名词。指体腔内可以摸得到的硬块）；这孩子有积了；奶积
(4) 乘积的简称，即由两个或两个以上的数或量相乘所得出的数或量。如：求积
(5) 通“襀”。衣裙的褶子
襞积褰绉，纡徐委曲。——《史记·司马相如列传》
美襞积以酷烈兮，允麈邈而难。——《文选·张衡·思玄赋》
(6) 通“绩”。功劳
积厚者流泽广，积薄者流泽狭也。——《荀子·礼论》
考积幽穷。——《汉·北海相景君碑》
◎ 积
积 jī
〈形〉
(1) 长久
所居之官辄积年不徙。——《后汉书》
(2) 又如：积日累岁（形容时间长久）；积祖（祖祖辈辈；一贯）；积世（累世，历代）；积雨（久雨）
(3) 习惯的；积久渐成的
常俗生于积习。——汉· 蔡邕《述行赋》
(4) 又如：积窃（惯偷）；积贼（惯偷）；积悃（久积的诚挚之心）；积赌（长期赌博；老赌客）
