陈阮泰学有成才文言文(文言文翻译)

1.文言文翻译

1. 及出击胡，而广行无部伍行陈，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刀斗以自卫，莫府省约文书籍事，然亦远斥候，未尝遇害。

----------翻译-------------------

出击匈奴时，李广的部队没有严密的编组和队列阵势，只选择有水草的地带驻扎，在宿地，人人可以自便，夜晚不打更巡夜，幕府公文簿册很简单，不过也派哨兵远出侦察，部队从未遇到危险。程不识就要求严格部队编组和扎营布阵，晚上打更巡夜，士吏办理公文表格必须清楚明细，全军不得休息，这样也未曾遇到危险。

====================================

2.广讷口少言，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮。专以射为戏，竟死。

-----------翻译-------------------

李广口舌笨拙很少说话，与人在一起就在地上画阵势，比赛箭射的远近，饮酒专以射箭作游戏，一直到死。

结束啦。。。。。。。。。累死

2.请大佬帮我翻译一下下面的这段文言文

（原文）处士杜夷栖情遗远，确然绝俗，才学精博，道行优备，其以夷为祭酒。"夷辞疾，未尝朝会。帝常欲诣夷，夷陈万乘之主不宜往庶人之家。帝乃与夷书曰："吾与足下虽情在忘言，然虚心历载。正以足下羸疾，故欲相省，宁论常仪也！"又除国子祭酒。建武中，令曰："国子祭酒杜夷安贫乐道，静志衡门，日不暇给，虽原宪无以加也。

（简译）处士杜夷栖情遗远，确实与众不同，才能和学问精湛，渊博，方法行为优秀，备受赞赏，他以为夷会以民族礼节方式为其祭酒。“屠岸（地名）夷推辞有病，不曾会见。皇帝意欲要指责夷，夷平淡的陈述说，万乘之主不应该去平民之家嘛。皇帝于是与夷发书信说：“我和您虽然情况在忘言之交，然而虚心交往多年。正因为您身体羸弱，所以也想省亲，前去探望，只是还要遵循礼仪啊！“又任国子祭酒。建武中，他说：“国子祭酒杜夷安贫乐道，静心明志衡门事务，虽然原宪也赶不上啊。

3.求翻译下面这篇古文,谢谢了

四月己未日，皇上对身边的大臣说：“我常常思考养育百姓的道理，却始终没有得到要点。

你们几个给我陈诉一下你们的意见吧。”来济回答说：“从前齐桓公外出巡游，看到一位饥寒交迫的老人，命令人赐给他食物，老人说：‘希望赐给全国的饥饿的人啊！’齐桓公又命人赐给他衣服，老人又说：‘希望赐给全国的寒冷的人啊！’齐桓公就说：‘我的仓库怎么能够周济全国饥寒的百姓呢？’老人说：‘您不妨害农业生产的季节，那么国内百姓就都会有食物吃；不妨害蚕虫的养殖，那么百姓就都有衣服穿了！’所以君主养育百姓，就在于减少他们的征伐徭役。

如今崤山以东服役的壮丁，一年要抓走数万人。（如果）劳役他们，那么人会非常劳苦，（如果）只使用一部分壮丁，那么（剩下的）人力会被浪费。

我希望陛下您能够考虑公家所必需的（徭役）之外，其余的（徭役）全部都免除吧！”皇上听从了他的意见。

4.《陈仲举礼贤》的文言文解释

原文：

陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄曰：“群情欲府君先廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”

译文：

陈仲举（陈蕃）的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任，就有澄清天下的志向。担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。主薄说：" 大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去。" 陈仲举说：" 从前，周武王乘车经过贤人商容家门口，俯首而立。敬贤礼士，席不暇暖，我要去拜访一下贤人，有什么不应该呢？"

陈仲举（陈蕃）的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任，就有澄清天下的志向。担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。主薄说：" 大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去。" 陈仲举说：" 从前，周武王乘车经过贤人商容家门口，俯首而立。敬贤礼士，席不暇暖，我要去拜访一下贤人，有什么不应该呢？"