文言文竞

1.文言文中“竞”是什么意思

◎ 竞

〈动〉

(1) （会意。甲骨文字形，象二人竞逐。本义：争竞；角逐；比赛）

(2) 同本义 [compete;contest]

竞，逐也。——《说文》

职竞用力。——《诗·大雅·桑柔》

犹不能与罗者竞多。——《淮南子·原道》

相与优游，竞畅于宇宙之间。——《淮南子·俶真》

竞于道德。——《韩非子·五蠹》

负势竞上。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

物竞之无所争。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

而与之竞火器。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如：竞进（争逐拥进）；竞斗（争斗，打斗）；竞心（争强好胜之心）；竞逐（角逐，竞争）；竞爽（争胜，争强）

(4) 争辩 [argue]

前在修文令曹，有山东学士与 关中太史竞历。——《颜氏家训》。 王利器集解：“竞历，谓争论历法。”

词性变化

◎ 竞

〈形〉

(1) 强劲 [strong]

心则不竞。——《左传·僖公七年》

(2) 又如：竞朗（刚正爽利）；竞爽（精明强干）

(3) 繁忙的[busy]

敝邑有社稷之事，使肥与有职竞焉。——《左传·哀公二十三年》

(4) 小心谨慎 [careful]。如：竞竞（小心谨慎的样子）；竞谨（小心慎重）

2.竞在文言文中是什么意思翻译

1. （会意。

甲骨文字形，象二人竞逐。本义：争竞；角逐；比赛） 2. 同本义 [compete;contest] 竞，逐也。

——《说文》 职竞用力。——《诗·大雅·桑柔》 犹不能与罗者竞多。

——《淮南子·原道》 相与优游，竞畅于宇宙之间。——《淮南子·俶真》 竞于道德。

——《韩非子·五蠹》 负势竞上。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 物竞之无所争。

——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 而与之竞火器。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 3. 又如：竞进（争逐拥进）；竞斗（争斗，打斗）；竞心（争强好胜之心）；竞逐（角逐，竞争）；竞爽（争胜，争强） 4. 争辩 [argue] 前在修文令曹，有山东学士与 关中太史竞历。

——《颜氏家训》。 王利器集解：“竞历，谓争论历法。”

3.

〈动〉1. （会意。

甲骨文字形，象二人竞逐。本义：争竞；角逐；比赛）2. 同本义 [compete;contest]竞，逐也。

——《说文》职竞用力。——《诗·大雅·桑柔》犹不能与罗者竞多。

——《淮南子·原道》相与优游，竞畅于宇宙之间。——《淮南子·俶真》竞于道德。

——《韩非子·五蠹》负势竞上。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》物竞之无所争。

——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》而与之竞火器。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》3. 又如：竞进（争逐拥进）；竞斗（争斗，打斗）；竞心（争强好胜之心）；竞逐（角逐，竞争）；竞爽（争胜，争强）4. 争辩 [argue]前在修文令曹，有山东学士与 关中太史竞历。

——《颜氏家训》。 王利器集解：“竞历，谓争论历法。”

〈形〉1. 强劲 [strong]心则不竞。——《左传·僖公七年》2. 又如：竞朗（刚正爽利）；竞爽（精明强干）3. 繁忙的[busy]敝邑有社稷之事，使肥与有职竞焉。

——《左传·哀公二十三年》4. 小心谨慎 [careful]。如：竞竞（小心谨慎的样子）；竞谨（小心慎重）诸儿”要根据上下文的意思解释，“竞走取之”是“争先恐后的跑过去拿”的意思。