民国小学文言文(文言文《猫斗》原文和译文是什么?)

1.文言文《猫斗》原文和译文是什么?

《猫斗》原文：

黄白二猫，斗于屋上，呼呼而鸣，耸毛竖尾，四目对射，两不相下。久之，白猫稍退缩，黄猫奋起逐之，白猫走入室，不敢复出。

白话译文：

有一只黄猫和一只白猫，它们在屋顶上打架，迎着呼呼的风鸣叫着，两只猫的毛耸立起来了，尾巴也竖起来了，它们四只眼睛对视着，两只猫不相上下。久而久之，白猫有点退缩了，黄猫乘胜追击，白猫急忙跑入屋子里，再也不敢出来了。

《猫斗》选自于民国老课本，作者不详，通过寥寥数句生动地描写了黄白两猫打斗时激烈的场面，语言极富有画面感。

扩展资料：

猫的生活习性：

猫行动敏捷，善跳跃。吃鱼，鼠，兔等。猫之所以喜爱吃鱼和老鼠，是因为猫是夜行动物，为了在夜间能看清事物，需要大量的牛磺酸，而老鼠和鱼的体内就含牛磺酸，所以猫不仅仅是因为喜欢吃鱼和老鼠，也是因为自己的需要才吃。猫作为鼠类的天敌，可以有效减少鼠类对青苗等作物的损害，由猫的字形“苗”可见中国古代农业生活之。

猫能在高墙上若无其事地散步，轻盈跳跃，不禁折服于它的平衡感。这主要得益于猫的出类拔萃的反应神经和平衡感。它只需轻微地改变尾巴的位置和高度就可取得身体的平衡，再利用后脚强健的肌肉和结实的关节就可敏捷地跳跃。

即使在高空中落下也可在空中改变身体姿势，轻盈准确地落地。善于爬高，但却不善于从顶点下落。即使从高处掉下或者跳下来的时候，猫靠尾巴调整平衡，使带软垫的四肢着地。注意不要拽断猫的尾巴，会影响它的平衡能力，也会容易使猫腹泻，减短猫的寿命。

关于睡觉状态，猫咪在一天中有14~15小时在睡眠中度过，还有的猫，要睡20小时以上，所以猫就被称为“懒猫”。但是，要仔细观察猫睡觉的样子就会发现，只要有点声响，猫的耳朵就会动，有人走近的话，猫就会腾地一下子醒来。

本来猫是狩猎动物，为了能敏锐地感觉到外界的一切动静，它睡得不是很死，所以不应该称之为“懒”，因为猫只有4~5小时是真睡，大多数时间应该算是在“假寐”或者叫做闭目养神。但从小和人类待惯的猫睡的比较死，睡的时间比较长。

参考资料：百度百科-猫

2.文言文阅读(16分)蒋济字子通,楚国平阿人也建安十三? 爱问

【答案】【小题1】A 【小题2】D【小题3】D【小题4】（1）大臣权力太大，国家就有危险，左右的人太受宠幸，皇上就会受蒙蔽，这是自古以来最大的警诫啊（重、蔽、至戒各1分）（2）陛下正当发扬前人的事业，光大先帝遗留下来的功业，实在还未到高枕无忧、垂拱而治的时候（恢弘、绪、诚、治各1分）【答案解析】【小题1】试题分析：夺：耽误，“行年四岁，舅夺母志”中“夺”为“改变”。

实词的理解一定要回到语境中，结合上下文来揣摩。考点：理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为理解B。【小题2】试题分析：“骨鲠”是刚直的意思①说明他有远见；⑥是对皇上的赞颂。

类似题目一定要审清题干要求，另外要善于运用排除法。 考点：筛选文中的信息。

能力层级为C。【小题3】试题分析：不是文帝认为的，是明帝。

“多次触怒人主”错，蒋济在任东中郎将时，触怒过文帝一次。解答此类题时，阅读一定要细致，要回到原文中逐句比较，阅读一定要沉得住气。

考点：评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。

【小题4】试题分析：第一句注意“重、左右、蔽，戒”的解释，“重”解释为“大”，“左右”解释为“左右的人”，“蔽”解释为“蒙蔽”，“戒”解释为“警戒”；第二句注意“恢弘、绪、诚、治”的解释，“恢弘”解释为“发扬”，“绪”解释为“事业”，“诚”解释为“实在”，“治”解释为“治理”。 做翻译题时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，遵循“信、达、雅”的三字原则，运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

参考译文：蒋济，字子通，楚国平阿人建安十三年，孙权率兵围攻合肥这时，太祖的大军正在攻打荆州，军中发生了瘟疫，只有派遣将军张喜一个人带领一千骑兵，加领汝南的士兵来解合肥之围蒋济于是秘密禀报刺史，假称得到了张喜的书信，说前来救援的步兵骑兵共有四万人，现在已到雩娄孙权相信了，立即烧毁围城的营阵就撤离了，合肥城因此得以保全后来任命蒋济为丹阳太守有一个人诬告蒋济是谋叛主要策划人，太祖听说后，说：“蒋济难道会做这种事！如果做了这种事，那我是不了解人了这一定是愚蠢的老百姓故意扰乱，道听途说罢了”征召蒋济担任丞相主簿西曹属关羽带兵围攻樊城和襄阳太祖认为汉献帝在许都，离关羽的军队比较近，想要迁都蒋济劝阻太祖说：“刘备、孙权，表面关系亲近，实际上却各有打算，关羽军事上得势，这是孙权一定不希望看到的可派遣人去游说孙权，劝他在后面偷袭关羽，许诺割让江南来赐封孙权，这样樊城的围困就自动解除了”太祖按照他的话去做孙权听了后，立即带兵向西偷袭公安、江陵关羽于是被孙权擒获文帝即位，蒋济从京城出来，担任东中郎将文帝问他说：“你所看到的天下风俗教化好不好？”蒋济回答说：“没有听到其他的好话，只听到要亡国的话罢了”文帝显出愤怒的神情，并问他其中的原因，蒋济都一一地回答，于是文帝的怒气消解了明帝即位，蒋济升为中护军当时中书监、令专有大权，蒋济上疏说：“大臣权力太大，国家就有危险，左右的人太受宠幸，皇上就会受蒙蔽，这是自古以来最大的警诫啊”明帝下召表扬说：“刚直的大臣，是国君所仰仗的蒋济文武兼备，任职勤劳，极尽节操，每有军国大事，当场有提出建议的奏议，对朝廷忠诚，做事奋发努力，我非常欣赏他的勇敢”景初年间，对外征战频繁，国内大建宫室，长期分离的人很多，并且连年饥荒，谷物匮乏蒋济上疏说：“陛下正当发扬前人的事业，光大先帝遗留下来的功业，实在还未到高枕无忧地治理的时候”凡是要役使老百姓时，一定要在农闲时候，不能耽搁他们耕作的时间那些想建立伟大功业的国君，先要估计老百姓的能力并安抚他们的疾苦”明帝下诏表扬说：“除了护军（蒋济），我听不到这样的话”齐王即位，蒋济升迁为太尉这时，曹爽专政，丁谧、邓扬、等随意改变法律法规凭着跟随太傅司马宣王屯兵洛水浮桥，诛杀曹爽等人的功劳，加封为都乡侯，邑七百户蒋济上疏说：“太傅独自决断，想出高明的计谋，陛下彰显他忠心和节操，罪人伏法，这是国家的福气分封、宠爱、庆贺、赏赐，一定要给予有功之人现在，说到谋划我事先并不知道，说到打仗并不是我亲自统率的”坚决地推辞，齐王不答应这一年蒋济死了，皇上给他的谥号是“景侯”。