韩褒治盗文言文(帮我翻译一下这个古文)
1.帮我翻译一下这个古文
江充巫蛊案 巫蛊之祸是汉武帝末年封建统治集团内部发生的重大政治事件，巫蛊为一种巫术。
当时人认为使巫师祠祭或以桐木偶人埋于地下，诅咒所怨者，被诅咒者即有灾难。 征和二年（公元前91），丞相公孙贺之子公孙敬声被人告发为巫蛊咒武帝，与阳石公主奸，贺父子下狱死，诸邑公主与阳石公主、卫青之子长平侯卫伉皆坐诛。
武帝命宠臣江充为使者治巫蛊，江充与太子刘据有隙，遂陷害太子，并与案道侯韩说、宦官苏文等四人诬陷太子，皇后卫子夫和太子刘据相继自杀。久之，巫蛊事多不信。
田千秋等上书讼太子冤，武帝乃夷江充三族，烧死苏文。又修建“思子宫”，于太子被害处作“归来望思之台”，以志哀思。
但是因巫蛊之祸牵连受死的，前后达数万人。 公孙敬声为人骄奢不奉法，擅自动用军费1900万钱，事败后被捕下狱。
时值武帝下诏通缉阳陵大侠（此大侠非彼大侠，是汉代的黑社会）朱世安，公孙贺为赎儿子之罪，请求皇帝让他追捕，武帝允诺。公孙贺历经艰辛，将朱世安捕获移送朝廷，其子之罪将以赦免。
孰料朱世安怀恨在心，笑曰：“丞相祸及宗矣。南山之行不足受我辞，斜谷之木不足为我械。”
〔丞相把祸事引到自己家族里了，我是个罪恶极多，书写不尽的人，（也不在乎多一条诬陷之罪）〕于是他在狱中上书朝廷，揭露公孙敬声与武帝女儿阳石公主私通，且在皇帝专用驰道上埋藏木人以诅咒皇帝等事件。于是公孙贺父子死狱中，满门抄斩。
武帝命宠臣江充为使者治巫蛊，江充与太子刘据有隙，遂陷害太子，江充是一个心狠手辣的家伙，他与案道侯韩说、宦官苏文等四人，到处发掘木头人，并且还用烧红了的铁器钳人、烙人，强迫人们招供。不管是谁，只要被江充扣上“诅咒皇帝”的罪名，就不能活命。
没过多少日子，他就诛杀了好几万人。 在这场惨案中，丞相公孙贺一家，还有阳石公主、诸邑公主，长平侯卫伉都被汉武帝斩杀了。
江充见汉武帝居然可以对自己的亲生女儿下毒手，就更加放心大胆地干起来。他让巫师对汉武帝说：“皇宫里有人诅咒皇上，蛊气很重，若不把那些木头人挖出来，皇上的病就好不了。”
于是，汉武帝就委派江充带着一大批人到皇宫里来发掘桐木人。他们先从跟汉武帝疏远的后宫开始，一直搜查到卫皇后和太子刘据的住室，屋里屋外都给掘遍了，都没找到一块木头。
为了陷害太子刘据，江充趁别人不注意，把事先准备好的桐木人拿出来，大肆宣扬说：“在太子宫里挖掘出来的桐木人最多，还发现了太子书写的帛书，上面写着诅咒皇上的话。我们应该马上奏明皇上，办他的死罪。”
此时汉武帝在甘泉宫养病，不在长安。 太子刘据召问少傅石德，身为太子师傅的石德惧怕自己受诛连，说：“丞相公孙贺一家、两位公主、长平侯卫伉都因为巫蛊死了，现在在太子的宫里挖出桐木人，我们无法证明自己的清白，皇后和我们派去的人都被拦住不报，现在根本见不到皇上，甚至连皇上在不在了都不知道，奸臣做出这些事，难道太子忘了秦朝的太子扶苏是怎么死的吗？”建议太子越权行事，拘捕江充等人及追查他们的阴谋，太子在情急下同意石德所言。
征和二年（前91年）七月壬午，太子派人假冒使者收捕江充等人。江充助手韩说怀疑使者身份，不肯受诏，被来人杀了。
太子派人禀告皇后，又分发武器给侍卫。太子向百官宣布江充谋反，把江充杀了。
当时江充另一助手苏文逃到武帝处，向武帝控诉太子，武帝开始并不相信此说，派使者召太子，但使者不敢到太子那里，回报武帝说“太子反已成，欲斩臣，臣逃归。”武帝大怒，下令丞相刘屈髦率兵平乱。
太子纠集了数万人，与丞相军激战五日，死者数万人。长安城有流言说太子谋反，最终，太子势孤力弱而兵败，唯有逃离长安。
汉武帝诏遣宗正刘长乐、执金吾刘敢奉策收皇后玺绶，卫子夫选择了自杀。太子宾客多人亦被捕杀。
守门官田仁放太子逃出长安，太子逃到湖县（今河南灵宝西）一户贫家，户主常卖屦以维持太子生活所需。不久，新安（今河南渑池东）县令李寿知道了太子的下落，就带领人马来捉拿他。
刘据无处逃跑，只好在门上拴了一条绳子，上吊死了。他的两个儿子和那一家的主人，也被李寿手下的张富昌等人杀死了。
太子有三子一女，其中留名的是史皇孙刘进（即刘询之父），全部因巫蛊之乱而遇害，只留下一位孙子刘询，又称刘病已，后为汉宣帝。 田千秋等人上书讼太子冤说：“子弄父兵，罪当答；天子之子过误杀人，当何罢哉！臣尝梦见一白头翁教臣言。”
后来，汉武帝派人调查，才知道卫皇后和太子刘据从来没有埋过木头人，这一切都是江充苏文等人搞的鬼。在这场祸乱中，他死了一个太子和两个孙子，又悲伤又后悔。
于是，他就下令灭了江充的宗族，宦官苏文被活活烧死，其他参与此事的大臣也都被处死。 最后，汉武帝越想越难过，就派人在湖县修建了一座宫殿，叫作“思子宫”，又造了一座高台，叫作“归来望思之台”，借以寄托他对太子刘据和那两个孙子的思念。
only 补充背景。
2.北史·列传第五十八翻译全文的急需
韩褒被贬为北雍州刺史。
雍州北边有山，山中有很多盗贼。韩褒暗中探访这件事，知道这都是些豪杰做的，却在表面上假装不知道这件事。
（韩褒）对他们（应该是豪杰）说：“我是从书生的身份做官的，怎能知道怎么督察盗贼呢？只能靠各位一同分担这份忧患罢了。”于是把那些豪爽狡黠向来在当地为非作歹的少年都找来，作为主帅，为他们划分（管辖的）地界，如果有盗贼作案又没有抓获的，以故意放纵盗贼的罪名处置（这些少年）。
这样，那些被部署的人没有不害怕恐惧的，都低下头来说“之前盗贼的案子，都是某些人做得。”所有做案的人，都被写下了性命，有些逃跑躲藏起来的人，也都被说出了他们所在的地方。
韩褒就把盗贼的名簿收起来，在城门上悬挂大榜说：“自己知道自己做了盗案的人，就快些来自首，立刻可以除去罪名。 这个月结束还不来自首的，当中处以死刑，妻子和孩子没收，赏给之前自首的人。”
一旬的日子（十天）之内，盗贼都来自首了。韩褒拿来名簿对照，一个不一样的都没有，都原谅了他们的罪过，让他们改过自新，这样盗贼就平息了。
（韩褒）升职为黄门侍郎，又出任侍中，就职都督、西凉州刺史。 羌、胡民族的习俗，轻视贫穷弱小，崇尚豪杰富裕。
豪强富裕的家族，像仆录（官员？）一样欺压百姓。所以贫穷的人越来越穷，富豪越来越富。
韩褒就把穷人都招募来，用来补充兵士，优待恢复他们的家业，免除他们的徭役赋税。还调来富人的家财物品用来振兴补充他们的家也。
每当西边的商人货品到了，也都先让贫穷的人买卖。这样，贫富渐渐均等，人们家境富裕。
废帝元年，韩褒出任会州刺史。后来又作为骠骑大将军，开幕府，礼仪与三司相同，封了公爵，出任汾州刺使。
3.阅读下面的文言文,完成小题韩褒,字弘业,颍川颍阳人也? 爱
【答案】【小题1】B【小题1】D【小题1】B【小题1】（1）这是上天赐给的，还能迟疑吗！（或者：这是上天赐予的好机会，还犹豫什么！）（3分） （2）我是读书人出身，怎么懂查究盗贼的事情？仰仗各位与我共同分担忧愁。
（3分） （3）在此之前，齐国军队多次入侵，百姓不能正常耕作，先前的刺史，没有人能防御抵挡。（4分）【答案解析】【小题1】主帅：负责管理的人。
【小题1】①为韩褒年少时事，也不属谋略；⑥反映的是武帝对韩褒的敬重。 【小题1】明榜昭告在任用“杰黠少年”之后，“以毒攻毒”也不符合文意。
【小题1】（1） （得分点：①疑：犹豫，迟疑；②反问语气。（2） 得分点：①起：出身；②督：查究，督促；③赖：依靠，仰仗。
（3） 得分点：①废：废止；②前后：偏义复词，偏于“前”；③莫：没有人；④扦：抵御，抵挡。 附文言文参考译文：韩褒，字弘业，颍川颍人。
韩褒从小有大志，喜好学习而不拘泥于章句之学。他的老师感到奇怪就问他，他回答说：“章节句读的学问，常常听取您的教导，至于研究比较道理的异同，请（允许）我依从我个人的喜好。
”老师因此感到他奇特。到长大以后，广泛地涉猎经史，个性深沉，谋略远大。
当时周文帝做刺史，一向听说韩褒的名声，以客礼相待。到贺拔岳被侯莫陈悦所害。
各位将领派人迎请周文。周文拿（是）去（是）留的计策问韩褒，韩褒说：“这是上天赐给的，还能迟疑吗！”周文采纳了他的计策。
大统初年，调任行台左丞。出京外任为北雍州刺史。
雍州北面环绕着山，常常有盗贼。韩褒暗地里查访.都是豪门大族所为，却假装不知道。
对他们多加礼遇，对他们说：“我是读书人出身，怎么懂查究盗贼的事情？仰仗各位与我共同分担忧愁。”于是把那些是乡里祸患的凶暴狡猾的年轻人都召集起来。
让他们负责照管，划分地界，有盗掠的事情发生而不能抓获的，以故意放纵论处。于是那些被任命的人没有不惊惶恐惧的，都自首认罪说：“以前发生的偷盗劫掠的事情，都是我们做的。”
所有同伙.都列出他们的姓名，有的逃亡隐藏起来的，也说出他们藏身的地方。韩褒于是把写有盗贼名字的簿子收起来。
在州门口出文告说：“自己知道自己做盗贼的人，可以赶快来自首，就免除他的罪。过了这个月不自首的，（一旦捉拿到了）要暴尸示众，没收财产，妻子儿女归官，用来赏给先前来自首的人。”
十来天之间，所有盗贼都来自首了。韩褒取来写有盗贼名字的簿子核对，完全没有差错，一并宽宥了他们的罪行，允许他们改过自新，从此盗贼不敢作乱。
入京做给事黄门侍郎，调任侍中。累官调任汾州刺史。
在此之前，齐国军队多次入侵，百姓不能正常耕作，先前的刺史，没有人能防御抵挡。韩褒到任以后，恰好敌寇来犯，于是不告知属县。
百姓既然没有防备，因此多被抢掠。齐国人很高兴没被发觉，认为汾州先前没有集中军队，现在回去一定不会被追击，因此（防备）更加松懈，不筑营垒。
韩褒已在此前率领精锐的部队，埋伏在北山中，分别占据险要的地方.在他们回去的路上堵截。乘着他们的士兵懈怠，放出伏兵攻击他们，把他们的士兵都俘虏了。
按照旧例.俘获活口的，一并送到京师，韩褒趁机上奏道：“所俘获的敌人的士兵，不值得以多为能，俘虏他们而羞辱他们，只是增加他们内心的愤怒罢了。 请允许全部放还，用恩德回报仇怨。”
皇上下诏书答应了。从此抢掠的事情很少发生。
韩褒先后为三代皇帝做事，以忠厚而知名。武帝非常敬重他，常常用对待老师的礼节对待他.每次入朝觐见，一定先下诏让他坐下。
才开始谈论政事。
4.北史列传第五十八的翻译急求!韩褒,字弘业,颍
韩褒被贬为北雍州刺史。
雍州北边有山，山中有很多盗贼。韩褒暗中探访这件事，知道这都是些豪杰做的，却在表面上假装不知道这件事。
（韩褒）对他们（应该是豪杰）说：“我是从书生的身份做官的，怎能知道怎么督察盗贼呢？只能靠各位一同分担这份忧患罢了。”于是把那些豪爽狡黠向来在当地为非作歹的少年都找来，作为主帅，为他们划分（管辖的）地界，如果有盗贼作案又没有抓获的，以故意放纵盗贼的罪名处置（这些少年）。
这样，那些被部署的人没有不害怕恐惧的，都低下头来说“之前盗贼的案子，都是某些人做得。”所有做案的人，都被写下了性命，有些逃跑躲藏起来的人，也都被说出了他们所在的地方。
韩褒就把盗贼的名簿收起来，在城门上悬挂大榜说：“自己知道自己做了盗案的人，就快些来自首，立刻可以除去罪名。 这个月结束还不来自首的，当中处以死刑，妻子和孩子没收，赏给之前自首的人。”
一旬的日子（十天）之内，盗贼都来自首了。韩褒拿来名簿对照，一个不一样的都没有，都原谅了他们的罪过，让他们改过自新，这样盗贼就平息了。
（韩褒）升职为黄门侍郎，又出任侍中，就职都督、西凉州刺史。 羌、胡民族的习俗，轻视贫穷弱小，崇尚豪杰富裕。
豪强富裕的家族，像仆录（官员？）一样欺压百姓。所以贫穷的人越来越穷，富豪越来越富。
韩褒就把穷人都招募来，用来补充兵士，优待恢复他们的家业，免除他们的徭役赋税。还调来富人的家财物品用来振兴补充他们的家也。
每当西边的商人货品到了，也都先让贫穷的人买卖。这样，贫富渐渐均等，人们家境富裕。
废帝元年，韩褒出任会州刺史。后来又作为骠骑大将军，开幕府，礼仪与三司相同，封了公爵，出任汾州刺使。
5.文言文 以盗治盗 翻译
长安集市偷盗特别多，商家苦不堪言。
皇帝就此事征询张敞的意见，张敞认为可以禁绝偷盗。张敞上任后，登门求教长安父老。
了解到偷盗头目有几人，生活都十分富足，出门骑马，有小童侍从。乡里人以为是他们是有道德的人。
张敞全都叫来责问，于是宽贷他们的罪责，但抓住他们过去所做的坏事，让他们去抓小偷来赎自己的罪。偷盗头目说：“如今一旦叫他们到京兆府，恐怕各个小偷都会害怕，愿一切交给我们来安排。”
张敞把偷盗头目都任命为役吏，送他们回去。他们摆了酒席，小偷们全都来祝贺，而且喝醉了酒，偷盗头目用红褐色颜料在他们的衣襟上做记号。
官吏坐在巷口查看走出来的人，衣裾涂着红褐色颜料的就把他抓住捆绑，一天就逮捕了几百人。追究他们所犯的罪责，有的一人作案百余起，全都进行处罚。
自此以后，击鼓打官司的很少，集市上没有偷盗，皇帝嘉奖了张敞。
6.文言文 《韩褒传》 翻译
韩褒，字弘业，颍川颍人。韩褒从小有大志，喜好学习而不拘泥于章句之学。他的老师感到奇怪就问他，他回答说：“章节句读的学问，常常听取您的教导，至于研究比较道理的异同，请（允许）我依从我个人的喜好。”老师因此感到他奇特。到长大以后，广泛地涉猎经史，个性深沉，谋略远大。当时周文帝做刺史，一向听说韩褒的名声，以客礼相待。到贺拔岳被侯莫陈悦所害。各位将领派人迎请周文。周文拿（是）去（是）留的计策问韩褒，韩褒说：“这是上天赐给的，还能迟疑吗！”周文采纳了他的计策。大统初年，调任行台左丞。
出京外任为北雍州刺史。雍州北面环绕着山，常常有盗贼。韩褒暗地里查访.都是豪门大族所为，却假装不知道这件事（宾语前置）。对他们多加礼遇，对他们说：“我是读书人出身，怎么懂查究盗贼的事情？仰仗各位与我共同分担忧愁。”于是把那些是乡里祸患的凶暴狡猾的年轻人（定语后置）都召集起来。让他们负责照管，划分地界，有盗掠的事情发生而不能抓获的，以故意放纵论处。于是那些被任命的人没有不惊惶恐惧的，都自首认罪说：“以前发生的偷盗劫掠的事情，都是我们做的。”所有同伙.都列出他们的姓名，有的逃亡隐藏起来的，也说出他们藏身的地方。韩褒于是把写有盗贼名字的簿子收起来。在州门口出文告说：“自己知道自己做盗贼的人，可以赶快来自首，就免除他的罪。过了这个月不自首的，（一旦捉拿到了）要暴尸示众，没收财产，妻子儿女归官，用来赏给先前来自首的人。”十来天之间，所有盗贼都来自首了。韩褒取来写有盗贼名字的簿子核对，完全没有差错，一并宽宥了他们的罪行，允许他们改过自新，从此盗贼不敢作乱。入京做给事黄门侍郎，调任侍中。
累官调任汾州刺史。在此之前，齐国军队多次入侵，百姓不能正常耕作，先前的刺史，没有人能防御抵挡。韩褒到任以后，恰好敌寇来犯，于是不告知属县。百姓既然没有防备，因此多被抢掠。齐国人很高兴没被发觉，认为汾州先前没有集中军队，现在回去一定不会被追击，因此（防备）更加松懈，不筑营垒。韩褒已在此前率领精锐的部队，埋伏在北山中，分别占据险要的地方.在他们回去的路上堵截。乘着他们的士兵懈怠，放出伏兵攻击他们，把他们的士兵都俘虏了。按照旧例.俘获活口的，一并送到京师，韩褒趁机上奏道：“所俘获的敌人的士兵，不值得以多为能，俘虏他们而羞辱他们，只是增加他们内心的愤怒罢了。请允许全部放还，用恩德回报仇怨。”皇上下诏书答应了。从此抢掠的事情很少发生。
韩褒先后为三代皇帝做事，以忠厚而知名。武帝非常敬重他，常常用对待老师的礼节对待他.每次入朝觐见，一定先下诏让他坐下。才开始谈论政事。
7.谁有下面几篇文言文的翻译
用户信息 您好：under123 见习魔法师 二级 （ 142 ） • 我的提问 • 个人中心 • 我的回答 • 退出 同类热点问题 • 找几首描写西湖景色的诗： • 咏柳诗句 • 曹植是谁啊？ • 夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。
• 举五个爱国事例约在100字左右 更多>> 您想在自己的网站上展示 百度“知道”上的问答吗？ 来获取免费代码吧！ -------------------------------------------------------------------------------- 如要投诉或提出意见建议，请到百度知道投诉吧反馈。 订阅该问题 待解决 谁有下面几篇文言文的翻译？ 悬赏分：5 - 离问题结束还有 5 天 0 小时 李白传选自《后唐书》 杜衍，字世昌，越阴。
选自《宋史》 王杲，字景初。
（出处不明） 《汉书。
循吏传》 谢谢啦！ 提问者：lovesherry1314 - 魔法学徒 一级 答复 共 2 条 至少应该录出原文，以便帮助翻译的呀 回答者：zhangwd5307276 - 见习魔法师 三级 3-13 09:17 -------------------------------------------------------------------------------- 李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。
父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号“竹溪六逸”。
朗课天宝初，客游会稽，与道士吴筠隐于剡中。既而玄宗诏筠赴京师，筠荐之于朝，遣使召之，与筠俱待诏翰林。
白既嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。玄宗度曲，欲造乐府新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。
召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。尝沉醉殿上，引足令高力士脱靴，由是斥去。
乃浪迹江湖，终日沉饮。时侍御史崔宗之谪官金陵，与白诗酒唱和。
尝月夜乘舟，自采石达金陵，白衣宫锦袍，于舟中顾瞻笑傲，傍若无人。 按颂初，贺知章见白，赏之曰：“此天上谪仙人也。”
禄山之乱，玄宗幸蜀，在途以永王璘为江淮兵马都督、扬州节度大使，白在宣州谒见，遂辟为从事。永王谋乱，兵败，白坐长流夜郎。
后遇赦得还，竟以饮酒过度，醉死于宣城。有文集二十卷，行于时。
此段文字较浅显，我就不翻译了，恐惹人笑话，君自读之。 前汉书·循吏传 第五十九 返回本书总目 -------------------------------------------------------------------------------- 汉兴之初，反秦之敝，与民休息，凡事简易，禁罔疏阔，而相国萧、曹以宽厚清静为天下帅，民作“画一”之歌。
孝惠垂拱，高后女主，不出房闼，而天下晏然，民务稼穑，衣食滋殖。至于文、景，遂移风易俗。
是时，循吏如河南守吴公、蜀守文翁之属，皆谨身帅先，居以廉平，不至于严，而民从化。 孝武之世，外攘四夷，内改法度，民用凋敝，奸轨不禁。
时少能以化治称者，惟江都相董仲舒、内史公孙弘、宽，居官可纪。三人皆儒者，通于世务，明习文法，以经术润饰吏事，天子器之。
仲舒数谢病去，弘、宽至三公。 孝昭幼冲，霍光秉政，承奢侈师旅之后，海内虚耗，光因循守职，无所改作。
至于始元、元凤之间，匈奴乡化，百姓益富，举贤良文学，问民所疾苦，于是罢酒榷而议盐铁矣。 及至孝宣，由仄陋而登至尊，兴于闾阎，知民事之艰难。
自霍光薨后始躬万机，厉精为治，五日一听事，自丞相已下各奉职而进。及拜刺史守相，辄亲见问，观其所由，退而考察所行以质其言，有名实不相应，必知其所以然。
常称曰：“庶民所以安其田里而亡叹息愁恨之心者，政平讼理也。与我共此者，其唯良二千石乎！”以为太守，吏民之本也。
数变易则下不安，民知其将久，不可欺罔，乃服从其教化。故二千石有治理效，辄以玺书勉厉，增秩赐金，或爵至关内侯，公卿缺则选诸所表以次用之。
是故汉世良吏，于是为盛，称中兴焉。若赵广汉、韩延寿、尹翁归、严延年、张敞之属，皆称其位，然任刑罚，或抵罪诛。
王成、黄霸、朱邑、龚遂、郑弘、召信臣等，所居民富，所去见思，生有荣号，死见奉祀，此廪廪庶几德让君子之遗风矣。 文翁，庐江舒人也。
少好学，通《春秋》，以郡县吏察举。景帝末，为蜀郡守，仁爱好教化。
见蜀地辟陋有蛮夷风，文翁欲诱进之，乃选郡县小吏开敏有材者张叔等十余人亲自饬厉，遣诣京师，受业博士，或学律令。减省少府用度，买刀布蜀物，赍计吏以遗博士。
数岁，蜀生皆成就还归，文翁以为右职，用次察举，官有至郡守刺史者。 又修起学官于成都市中，招下县子弟以为学官弟子，为除更徭，高者以补郡县吏，次为孝弟力田。
常选学官僮子，使在便坐受事。每出行县，益从学官诸生明经饬行者与俱，使传教令，出入闺阁。
县邑吏民见而荣之，数年，争欲为学官弟子，富人至出钱以求之。由是大化，蜀地学于京师者比齐鲁焉。
至武帝时，乃令天下郡国皆立学校官，自文翁为之始云。 文翁终于蜀，吏民为立祠堂，岁时祭祀不绝。
至今巴蜀好文雅，文翁之化也。 五成，不知何郡人也。
为胶东相，治甚有声。宣帝最先褒之，地节三年下诏曰：“盖闻有功不赏，有罪不诛，虽唐、虞不能以化天下。
今胶东相成，劳来不怠，流民自占八万余口，治有异等之效。其赐成爵关内侯，秩中二千石。”
未及征用，会病卒官。后诏使丞相、御史问郡国上计长吏守丞以政令得失，或对言前胶东相成伪自。
