宾卑聚文言文翻译(文言文宾卑聚中文翻译)
1.文言文宾卑聚中文翻译
全文：齐庄公时，有士曰宾卑聚。梦有壮士，新素履，墨剑囊。从而斥之，唾其面。宾卑聚惕然而寤，徒梦也，终夜坐不自快。明白，召其友告之曰：“吾少好勇，年且六十而无所挫辱，今夜辱，吾将索其形。期得之，则可；不得，将死之。”每朝与其友俱立乎衢。
【译文】齐庄公时候，有个名叫宾卑聚的人。一天夜晚，他梦见有个壮士，头戴白缟制的帽子，外穿 红色麻布盛服，内着东布做的衣服，脚登崭新的白鞋，挂着黑色的剑囊，把他骂了一顿，唾 了一脸。？
这个人气急败坏，一下惊醒，原来只是一场梦。结果气得一夜再也不能入睡，坐在那里，闷 闷不乐。？
第二天，他请来要好的朋友，把梦里的事告给他听，并说：“我自幼勇敢好胜，到如今六十 年来从未受过半点羞辱。现在有人竟敢在夜间羞辱我 ，我非要按相貌找到他，报仇雪恨。如果按期找到了，还算罢了；找不到，一死了之。”？
于是，每天约朋友一起站在十字路口搜寻梦中那个壮士。？
结果，三天过去了，还没有找到，他便回去自杀了。
2.文言文宾卑聚中文翻译
全文：齐庄公时，有士曰宾卑聚。
梦有壮士，新素履，墨剑囊。从而斥之，唾其面。
宾卑聚惕然而寤，徒梦也，终夜坐不自快。明白，召其友告之曰：“吾少好勇，年且六十而无所挫辱，今夜辱，吾将索其形。
期得之，则可；不得，将死之。”每朝与其友俱立乎衢。
【译文】齐庄公时候，有个名叫宾卑聚的人。一天夜晚，他梦见有个壮士，头戴白缟制的帽子，外穿 红色麻布盛服，内着东布做的衣服，脚登崭新的白鞋，挂着黑色的剑囊，把他骂了一顿，唾 了一脸。
这个人气急败坏，一下惊醒，原来只是一场梦。结果气得一夜再也不能入睡，坐在那里，闷 闷不乐。
第二天，他请来要好的朋友，把梦里的事告给他听，并说：“我自幼勇敢好胜，到如今六十 年来从未受过半点羞辱。现在有人竟敢在夜间羞辱我 ，我非要按相貌找到他，报仇雪恨。
如果按期找到了，还算罢了；找不到，一死了之。”？于是，每天约朋友一起站在十字路口搜寻梦中那个壮士。
结果，三天过去了，还没有找到，他便回去自杀了。
3.《宾卑聚 》翻译
宾卑聚
译文
齐庄公的时候，有一位武士名叫宾卑聚，梦里有一个强壮的男子，白色丝绸的帽子，红色彩绘的帽带，大
布衣服，新的白鞋子，黑色的剑鞘，跟着自己叱责，往自己脸上吐唾沫，惊慌地醒来，只不过一个梦啊。（他却）整夜
坐着很不开心。
第二天叫来他的朋友对对他说：“我从小好胜，（到如今）六十岁了还没有过挫败受辱的。昨夜受辱，我要找到
那个样子的人，希望找到了就好，找不到就只有死了。”每天清早和他的朋友站在大路口上，三天没找到，回去自杀了。
4.请帮忙翻译这几篇文言文,谢谢!
莽汉断棘
终南之山，有棘盈径，骨柔而刺密，触之者恒胶结不可解，不受伤不已。人畏其刺，咸迂其途避之。一人义形于色，褰裳而入，欲节节而断之。孰知左断于指，右曳于臂，下钩其裙，惫已甚。
君子曰：“斯人之疾恶，是已；疾之而不以其道。苟挟斧斤求其本而刈（读音yi四声，割）之，何棘不去？”
翻译：终南山，有荆棘布满道路，（它的）主干柔软刺很密，碰上它的人总是被缠上无法解脱，不受伤就没完。人们害怕它的刺，都绕开那路躲避它。一个人露出义愤的样子，撩起衣裳进去，想一节节地折断它们。哪知左边手指掐断了它，右边的手臂被拉住了，下边衣裳被钩住了，狼狈不堪。君子说：“人（应该）痛恨丑恶，的确是应该的；痛恨它而不要上它的当。如果拿刀斧找到它的根割断它，什么荆棘不除？”
引婴儿投江
有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。
有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。
【我只知道这些】
5.十万火急
07年当代学生初中文言文44篇翻译！
1纥干狐尾
并州有个人姓纥干，喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精。一天，他得到一条狐狸尾巴，随即就拴在了衣服后面。来到妻子身旁，他侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精，于是便悄悄操起斧头向他砍来。他吓得连忙磕头说：“我不是狐狸精！”妻子不相信，急忙又跟邻居们说了，邻居们又拿起刀棍追逐不已。他吓得急忙说出实情：“我这是恶作剧，不料想你们竟然一心要杀死我。看来，这狐妖一说也是由人的作用才兴盛起来的呵！”
2孙泰
孙泰是山阳人，年轻时师从皇甫颖，志行品德很有古代人的风度。孙泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，孙泰说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。孙└厦η巴