文言文遭蚊记(文言文《驱蚊》全文的意思?)

1.文言文《驱蚊》全文的意思?

驱蚊喻 从前本人的妻子在童年的时候，和她的姐姐同床睡觉。

姐姐曾经让她赶蚊子，妻子不开心。一天晚上，她只赶自己那头的蚊子就关帐子。

她的女老师问她为什么这样，回答说：“我那有闲暇为别人？为自己就可以了。”儒家学士为己的学说，和这类似。

我和旁的人，犹如兄弟啊；我们同在天地之间，如同睡在同一帐子之内啊。你我同乐，你我同忧，这是天地给人们生存的道理，君子尽本性做实际的功业，这就是所说的根本啊。

儒家不说具体的功业，认为那是心身以外的事务。 天下的兄弟，死于饥荒，死于战乱，死于暴政，死于外侵，死于自相残杀，祸患殃及君王父母，国破家亡，在这样的时候，约束自己的身体禁锢自己的心灵，还自称为圣贤。

世间既然多难，又怎么能独善其身？。

2.驱蚊文言文

1.解释下列词语“

驱蚊符；（符，和蚊香一样功能的符纸）

或请得以贴室中；（或，有的人）

原来用得不如法耳；（耳，而已）

吾前往观之。（观，看）

2.全文有七句话，把这七句话分为三个层次。

(1)一道士自夸法术高强，撇得好驱蚊符。

(2)或请得以贴室中，至夜蚊虫愈多。往咎道士，道士曰："吾试往观之。"

(3)见所贴符曰："原来用得不如法耳。"问："如何用法？"曰："每夜赶好蚊虫，须贴在帐子里面。"

3.翻译下列文字：

至夜蚊虫愈多，往咎道士。

结果到晚上蚊子越来越多了，这个人就去责问道士。

4.《驱蚊》与沈复的《童趣》比较，同样是对于蚊子，这一“驱”一“留”有什么不同？

不同之处在于童趣中是留蚊观察，驱蚊中是赶蚊子。

3.古文《驱蚊》

驱蚊

一道士自夸法术高强，撇得好驱蚊符。或请得以贴室中，

至夜蚊虫愈多。往咎道士，道士曰："吾试往观之。"见所贴符

曰："原来用得不如法耳。"问："如何用法？"曰："每夜赶好

蚊虫，须贴在帐子里面。"

译文：

有个道士说自己法术高强，写的一手好驱蚊符（就是和蚊香一样功能的符纸）。有人从道士那里要来驱蚊符贴在屋子里，结果到晚上蚊子越来越多了，这个人就去责问道士。道士说：“让我去你那里看一看。”看到那人贴的符以后说：“原来是你把符的用法搞错了。”那人问：“那该怎么用呢？”道士说：“你每天晚上先把蚊子（从蚊帐里）赶出去，然后在贴在蚊帐里面。”