文言文田忌赛马朗读(文言文田忌赛马原文及翻译)
1.文言文 田忌赛马 原文及翻译
原文： 齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。
于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。
译文： 齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，用言辞打动齐国使者。齐国使者觉得此人不同凡响，就偷偷地用车把他载回齐国。
齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他。田忌经常与齐国诸公子赛马，设重金赌注。
孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上、中、下三等。于是孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。”
田忌相信并答应了他，与齐王和诸公子用千金来赌胜。比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，拿您的中等马对付他们的下等马。”
三场比赛完后，田忌一场不胜而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。于是田忌把孙膑推荐给齐威王。
威王向他请教兵法后，就把他当作老师。
2.纪昌学射、田忌赛马的文言文原文
纪昌学射原文
甘蝇，古之善射者，彀弓（读音gou四声，把弓拉满）而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而过其师。纪昌者，
又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年之后，虽锥末倒眦（同‘眦’读音zi四声，眼眶），而不瞬也。以告
飞卫。飞卫曰：“未也，必学视而后可，视小如大，视微如著，而后告我。”
昌以牦县（通‘悬’）虱于牖（读音you三声，窗子），南面而望之，旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉。
以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之簳（读音gan三声，箭杆）射之，贯虱之心，而县不绝。以告飞卫。飞卫
高蹈拊膺曰：“汝得之矣！”
田忌赛马原文
齐国的大将田忌很喜欢赛马。有一回，齐王和田忌约定，进行一次比赛。
他们把各自的马分成上、中、下三等。比赛的时候，上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马。由于齐王每个等级的马都比田忌的强，三场比赛下来，田忌都失败了。田忌很扫兴，垂头丧气地准备离开赛马场。
田忌的好朋友孙膑见了，招呼田忌过去，拍着他的肩膀，说：“从刚才的情形看，齐王的马比你的快不了多少，我有办法让你取胜。”
田忌疑惑地看着孙膑：“你想另换几匹马？”
孙膑摇摇头，说：“一匹也不用换。”接着，他凑到田忌耳边轻轻地说了几句话。
齐王正在得意洋洋地夸耀自己的马，看见田忌过来了，便讥讽田忌：
“怎么，你还不服气？”
田忌说：“我请求和大王再比赛一次！”
齐王答应了。
一声锣响，赛马又开始了。
田忌先用下等马对齐王的上等马，第一场输了。
接着田忌用上等马对齐王的中等马，胜了第二场。齐王有点儿心慌了。
第三场，田忌用中等马对齐王的下等马，又胜了一场。这下，齐王目瞪口呆了。
比赛结果，田忌胜两场输一场，赢了齐王。
3.田忌赛马的“忌”怎么读
忌jì（形声。
从心，己声。本义：憎恨）同本义 [hate]忌，憎恶也。
——《说文》而忌处者。——《国语·晋语》不克不忌。
——《大戴礼记·卫将军文子》子将助天为虐，不忌其不祥乎？——《国语·越语》又如：忌恶（憎恶坏人坏事）；忌愤（怨愤，嫉恨）嫉妒 [be jealous of]操虽称美，心甚忌之。——《三国演义》又如：忌前（妒嫉贤才）；忌妇（妒妇，善妒的妻子）；忌克（忌妒他人才能而想超过他）；忌才（嫉妒他人的才华或才能）禁忌；忌讳 [taboo;avoid;shun;esehew]公室卑则忌直言。
——《韩非子·外储说左下》忌怒，则能害己。——《韩非子·说疑》又如：忌三房（迷信者认为生病的人忌进新房、产房和灵房）；忌作（唐宋习俗谓春、秋社日停做针线）；忌针（阴历正月忌动针线）；忌惮儿（忌讳害怕）顾忌 [scruple]贪吏害民无所忌。
——白居易《采诗官》又如：忌畏（畏惧害怕）；忌惮遮拦（顾虑遮掩）；忌器（有所顾忌）忌jì先辈去世的日子，古时每逢这一天，家人忌饮酒作乐，所以叫“忌日” [the anniversary of the death of a parent]。如：死忌；忌时（迷信指禁忌的时日）；忌讳（先王的死日与名字）；忌日；忌月（旧称父母死亡的月份）忌妒jìdù[envy;be jeolous of] 对胜过自己的人心怀怨恨忌恨jìhèn[envy and hate] 妒嫉别人的才能，而心生怨恨事情已经说清，谁也别再忌恨谁了忌讳jìhuì[taboo]∶因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的语言或举动有所顾忌过春节忌讳讲死人船家忌讳“沉”犯忌讳[vinegar] [方]∶指醋忌讳jìhuì[avoid as harmful;abstain from] 力求避免某些可能产生不利后果的事学习忌讳有始无终忌刻jìkè[jealous and mean] 为人刻薄善妒外为宏量，而内多忌刻。
——《晋术·王济传》亦称“忌克”忌口jìkǒu[dietetic restraint;be on a diet;avoid certain food because of illness] 由于治疗的需要，要求病人不吃某些食物忌日jìrì[the anniversary of the death of an ancestor or someone held in esteem] 旧指父母及其他亲属逝世的日子忌食jìshí[dietetic restraint]∶忌口忌食生冷[abstain from]∶由于信奉某些宗教教规而不吃 [某种食物]印度教徒忌食牛肉，伊斯兰教徒忌食猪肉忌烟jìyān[give up smoking] 戒烟忌嘴jìzuǐ[avoid certain food;be on a diet] 谓因病或其它原因忌吃某些食物忌jì ㄐㄧˋ嫉妒，憎恨：猜~。~才。
~能。~妒。
~贤妒能。害怕，畏惧：顾~。
肆无~惮。禁戒：~戒。
~食。~讳。
禁~。父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：~日。
~辰。生~（已死父母的生日）。
郑码：YYWZ,U:5FCC,GBK:BCC9笔画数：7，部首：心，笔顺编号：5154544。
