薛宣断缣文言文答案(薛宣断狱短文全翻译)
1.薛宣断狱短文全翻译
薛宣断狱原文：临淮有一人，持一匹缣到市卖之。道遇雨而披戴，后人求共庇荫，因与一头之地。雨霁，当别，zhidao因共争斗，各云：“我缣。”诣.府自言，太守丞相薛宣劾实，两人莫肯首服，宣曰：“缣直数百钱耳.，何足纷纷，自致县。”呼骑吏中断缣，各与半；使追听之。后人曰：“受恩。”前撮之，缣主称冤不已。宣曰：“然。固知当尔也。”因诘责之，具复，俾悉，还旧主。
译文：临淮郡有一个人带了一匹缣要到集市上卖，路上正巧下起了雨，这人就把缣打开披在身上挡雨。这时从后面跑来一个人，要和披缣的人一块用缣避回雨，这人同意了。后来雨停了，要分手的时候，两人都说：“是我的缣。”一直争执到太守府。太守薛宣对两人盘问了很久，两人都不服气。薛宣就对二人说：“你们为价值几百钱的缣来官府打官司，不值得啊。”说完就让手下把缣剪成两半，两人各得一份。然答后派人跟在两人的背后偷听。结果听到后来出现的那个人说：“感谢太守之恩。”立即将他抓了；而缣的主人则喊冤不止。薛宣说：“是这样的，我本来就知道这个缣是你的。”于是薛宣立刻下令将两人带回，那个谎称绢主人的人也只好在事实面前乖乖认罪了，将缣还给了缣的主人。
2.古文翻译 求翻译下面古文啊 书面语最好了
我怎么感觉这段话不像古文啊……杂
薛瑄断帛判案
西汉时，临淮郡有个人，拿着一匹布到市场上卖，路上下雨了，他就用布披在身上遮雨。过了一会儿，有一个人过来，向他请求呆在布下遮雨。雨停下来的时候，他们两个人该分手了，却争起来，大家都说这块布是自己的，并且闹到衙门里去了。太守薛瑄审问了很长时间，都没有头绪。（也就是说这两个人中的那个无赖也没招供）。于是薛瑄就说：”区区一块布才值几个钱，不至于让你们两个闹到官府来“。然后就让衙役把布裁两半，每人一半打发他们回去了。然后薛瑄让人暗地里跟随他们偷听他们谈话。那个无赖说”太守真好啊“，真正的布主人却一直嘀咕冤枉。薛瑄就知道了真实的情况，把那个无赖问罪。
3.李崇断狱文言文翻译
寿春县人苟泰有个三岁的儿子，遇到贼丢失了，几年都不知他在哪里。后来在同县的赵奉伯家里出现，苟泰递诉状告到官府。他们两个人都说那个孩子是自己的儿子，而且都有邻居作证。郡县的官员不能判夺这件案子。李崇说：“这个很容易就知道真相了。”将两个父亲和儿子分别安置，让他们独处几十天，然后让人告诉那两个父亲说：“您的儿子生病，已经突然死了。现在您的行动禁制解除了，回去准备丧事吧。”苟泰听到后嚎啕大哭，悲伤的不能自已。奉伯只是嗟叹就完了，并没有特别哀伤的样子。李崇知道了，就把儿子还给苟泰，指责奉伯欺诈。奉伯辞罪说：“以前我死了一个儿子，因此以假乱真认了他。” 又有定州充军的解庆宾兄弟俩因为犯罪都要押到扬州。弟弟思安背着衙役悄悄跑了，庆宾事后怕衙役追究怪罪，谋划良久，于是认领了城外一具死尸，假装是自己的弟弟被人杀害，将这具尸体运回出殡安葬。尸体和思安很象，见到的人没有能分辨（不是思安的）。而且有个巫女阳氏自称见到鬼，说思安被害的痛苦和渴望报仇。庆宾又诬篾怀疑与思安是同军的兵士苏显甫、李盖所杀。经过州官审问，二人不能忍受酷刑，都认罪了。 案件就要结案了，李崇对案件有所怀疑而压下了。悄悄的派遣两个在州内无人认识的人，装作从外面来的。见到庆宾说：“我住的州离这里有三百里，有一个人路过寄宿（我家），晚上聊天，觉得那个人异样，于是便责问他的行踪。那个人说是充军背着衙役逃跑，姓解字思安。当时我就要送那人去官府，他请求我说‘我有个哥哥叫庆宾，现在住在扬州相国城内，嫂子姓徐，如果您放过我，因为这件事的缘故，我哥哥听到了一定会重重谢你，就算耗尽所有的家产也在所不惜。现在我留在这里做人质，你要是去了没有收获，再将我送官也不晚啊。’因此来拜访您说明来意。如果您给点钱就放了您弟弟。如果不相信，就去牢里看他吧。”庆宾忧愁的变了脸色，请来人在州内稍待，马上就准备送他的财物。这个人详细的情形上报，李崇将庆宾抓住审问说：“你弟弟逃跑，为什么乱人他人的尸体？”庆宾俯首认罪。再来询问李盖两人，他们说自己是被冤枉的。过了几日，思安也被人抓住。李崇召那个巫女阳氏来看，鞭打了她一百下。
4.《莽汉断棘》文言文全文翻译加阅读答案
终南之上有棘满径，枝柔而刺密，触之者恒胶结不可解，不受伤不已。人畏其刺，咸迂其途避之。一壮汉义形于色，曰：“汝辈怯，是有何惧！”，遂持刀而入，欲节节而断之。孰知左断于手，而右曳于其臂，下钩其裾，而上牵其袖，未至片刻已惫甚。众晒之曰：“莽汉，莽汉，断棘好汉，棘未斩断，人已不堪。”
翻译：终南山上有一条布满荆棘的道路，（它的）主干柔软刺很密，碰上它的人总是被缠上无法解脱。人们害怕它的刺，都绕开那路躲避它。一个壮汉露出义愤的样子，说："你们真胆小，这个有什么好害怕的？"于是拿着刀进去，想一节节地折断它们。哪知左边手指掐断了它，右边的手臂被拉住了，下边衣裳被钩住了，上面的袖子也被勾住，没到片刻时间就已经疲惫不堪。许多人嘲笑他说：“莽汉，莽汉，砍断荆棘的好汉，荆棘还没有砍断，人己经不能忍受了。
是不是呀？
