诸葛恪聪明文言文翻译(诸葛恪聪明/诸葛恪才捷文言文翻译)

1.诸葛恪聪明/诸葛恪才捷文言文翻译

是这个吗？"恪父瑾面长似驴，孙权大会群臣，使一人牵一驴入，长检其面，题曰：诸葛子榆。

恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听与笔。

恪续其下曰：“之驴。”举坐欢笑，乃以驴赐恪。

"翻译：诸葛恪的父亲诸葛瑾面长似驴脸。有一次，孙权召集手下群臣宴饮，中间让人牵着一匹驴上场，孙权上前细细端详驴子的长脸，随即在驴身上题字写道“诸葛子榆”，意含调侃和取笑。

诸葛恪也在场，他上前跪在孙权面前说道：“请主上同意我在您的题字后加上两个字。”孙权听从他的请求，把笔墨让给诸葛恪。

于是，诸葛恪在孙权题字后续写下“之驴”二字。他的这一机智表现引得满坐欢笑，孙权也很欣赏，就把那匹驴赏赐给他了。

2.翻译 文言文 诸葛恪的智慧

看这样译，你满不满意。希望能帮帮您啦。

孙权曾经问诸葛恪说：“你近来用什么方法自己娱乐，因而保养得更加肥胖润泽呢？”诸葛恪回答说：“我听说有钱的人把居室装潢得十分漂亮，有德的人因为心理平衡，身体自然无病而健康润泽，我不敢自己娱乐放纵，只是努力培养自己的美德而已。”孙权又问他说：“你和滕胤相比，谁优谁劣？”他回答说：“在殿堂上行走风度翩翩，我不如滕胤。出谋划策，滕胤不如我。”诸葛恪曾经献给孙权一匹马，预先在马的耳朵上割了豁口，范慎当时在座，便取笑他说：“马虽然是大的牲畜，但它也从天那里得到了灵性，现在你弄伤它的耳朵，这岂不里损害了仁德？”他回答说：“母亲对于女儿，是最为疼爱的，她给女儿在耳朵上穿孔挂珠子，对仁德有什么损害？”太子孙登曾经嘲弄诸葛恪说：“诸葛元逊应该吃马屎。”诸葛恪说：“希望太子吃鸡蛋。”孙权说：“别人让你吃马屎，你却让人吃鸡蛋，这是为什么呢？”诸葛恪说：“因为马屎和鸡蛋是从同样的地方出来的。”孙权大笑起来。

3.翻译 文言文 诸葛恪的智慧

我来回答一下，要采纳我的呀，谢谢了：孙权曾经问诸葛恪说：“你近来用什么方法自己娱乐，因而保养得更加肥胖润泽呢？”诸葛恪回答说：“我听说有钱的人把居室装潢得十分漂亮，有德的人因为心理平衡，身体自然无病而健康润泽，我不敢自己娱乐放纵，只是努力培养自己的美德而已。”

孙权又问他说：“你和滕胤相比，谁优谁劣？”他回答说：“在殿堂上行走风度翩翩，我不如滕胤。出谋划策，滕胤不如我。”

诸葛恪曾经献给孙权一匹马，预先在马的耳朵上割了豁口，范慎当时在座，便取笑他说：“马虽然是大的牲畜，但它也从天那里得到了灵性，现在你弄伤它的耳朵，这岂不里损害了仁德？”他回答说：“母亲对于女儿，是最为疼爱的，她给女儿在耳朵上穿孔挂珠子，对仁德有什么损害？”太子孙登曾经嘲弄诸葛恪说：“诸葛元逊应该吃马屎。”诸葛恪说：“希望太子吃鸡蛋。”

孙权说：“别人让你吃马屎，你却让人吃鸡蛋，这是为什么呢？”诸葛恪说：“因为马屎和鸡蛋是从同样的地方出来的。”孙权大笑起来。

一定要采纳我的呀。

4.《三国志 诸葛恪传》的翻译

东吴诸葛恪在建兴元年（252）抵抗曹魏时，杀其太守（乐安太守桓嘉）一人，消灭他的士卒数万，缴获车辆、牛、马各数千，物资器械堆积如山，带着部队雄赳赳地回来，进封阳都侯，赐黄金百斤，马200匹，丝绸、布各万匹。

于是诸葛恪便有轻敌之心，又想大举进攻，特地派遣司马李衡前往西蜀去游说姜维，让他同时举兵，说道：“古人有言：圣人不能造成时机，但时机到了也不可失掉。现在敌国政权掌握在私人的家门（指司马氏），内外猜疑隔阂，军队在外边打败仗，人民在里面埋怨。

自从曹操以来，他们被灭亡的迹象，从来没有像今天这样明显过。如果大举进攻，吴国从东面打，蜀汉从西面进，他们救了西线则东线空虚，重了东线则轻了西线。

我们以实力雄厚之师，乘虚轻之敌，打败他们是必然的。”姜维听从了他的话，东吴众位大臣都说：“姜维轻浮，诸葛恪急躁，一定不会成功。”

异口同声地进谏，不听。中大夫蒋延争辩道：“大军数次出击，胜则民劳，败则国弊。

从前齐国与鲁国打了三次仗，鲁人两次打败了齐人，而他的灭亡非常迅速，几乎连脚根也来不及旋转。为什么？实力大小，甚为悬殊啊！况且将来所得的还不够补偿损失，更何况还不一定能够得到啊。”

诸葛恪大怒，搀扶蒋延出去。蒋延对人说：“太傅（诸葛恪当时被封为太傅）万一打了胜仗，战胜则气骄，气骄则考虑不周。

气骄加上虑疏，本人尚且不免于难，怎么会对国家有好处呢？”。

5.诸葛恪传的翻译~求翻译

附译文： 诸葛恪，字元逊，诸葛瑾的长子。

他年少时就有才名。二十岁被任命为骑都尉。

诸葛恪的父亲诸葛瑾脸长似驴，孙权大会朝臣时，让人牵一头驴进殿，用长标签贴在驴脸上，在标签上题写“诸葛子瑜”几个字。诸葛恪跪下说：“恳请让我用笔加上两个字。”

孙权同意并给了他一支笔。诸葛恪在标签上续写了“之驴”二字，在座的人都欢笑起来，于是孙权将驴给了诸葛恪。

又有一天见到诸葛恪，孙权问他说：“你的叔父和你父亲哪个强些？”孙权对蜀使说：“这个诸葛恪向来喜欢骑马，您回去告诉您们丞相，为他送一匹好马来。”诸葛恪便马上跪拜致谢，孙权说：“马还没有送来谢什么呢？”诸葛恪答说：“蜀国是陛下在外的马厩，今天有此恩诏，马是一定会送来的，我岂敢不谢恩？”诸葛恪的才思，都像这样。

适逢陆逊去世，诸葛恪被升任为大将军。 当初，孙权在黄龙元年（229）迁都建业，黄龙二年（230）修筑东兴堤以拦挡巢湖水。

后来征伐淮南，反被湖内敌兵船只打败，于是堤废再不修治。诸葛恪于建兴元年（252）十月，在东兴征集民众，再筑大堤，左右两端连结山岭各筑城一座，每城留守一千人，派全端、留略分别守卫两城，他自己亲率大军返归建业。

魏国以吴军进人自己疆界，耻于受辱，命令大将胡遵、诸葛诞等率兵七万，打算围攻那两座城堡，企图毁坏阻遏湖水的大堤。诸葛恪发兵四万，日夜兼程赶往援救。

胡遵等命令各部造浮桥渡湖，将部队安置堤上，分兵进攻两城。城筑建在高险之处，仓促难于攻拔。

诸葛恪派将军留赞、吕据、唐咨、丁奉为先头部队。当时天寒下雪，魏军众将领聚会饮酒，见留赞等人兵少，于是解放铠甲，不操矛戟。

只是带着头盔拿着刀与盾牌，解除戎装在堤岸嬉闹，并且大声欢笑，不严整军阵。留赞等部队一上岸就鼓噪呐喊，拼命乱砍乱杀。

魏军受到惊扰四散逃走，争着抢渡浮桥，桥坏绳断，纷纷跌人水中，又自相践踏。缴获魏军车辆牛马驴骡各数千，物资军器堆积如山，吴军整顿队伍凯旋而归。

诸葛恪于是产生轻敌的思想，刚在十二月战胜敌人，第二年春上，便又打算出兵。众大臣认为大军多次出动，将士非常疲劳，异口同声劝谏诸葛恪，诸葛恪不听。

于是违背众人意愿出兵，大量征发各州郡兵卒二十万人，百姓骚动不安，于是开始失去民心。给分谢谢！。

6.诸葛恪捷辩全文翻译

曾有白头鸟集殿前，权曰：「此何鸟也？」恪曰：「白头翁也.」张昭自以坐中最老，疑恪以鸟戏之，因曰：「恪欺陛下，未尝闻鸟名白头翁者，试使恪复求白头母.」恪曰：「鸟名鹦母，未必有对，试使辅吴复求鹦父.」昭不能答，坐中皆欢笑. 译文：曾经有白头鸟聚集在宫殿前面，孙权问道：“这是什么鸟呢？”诸葛恪答道：“这是白头翁。”

张昭认为自己是座中最老的，怀疑诸葛恪利用鸟来戏弄他，于是说：“诸葛恪欺骗陛下，未曾听过有鸟儿名叫白头翁的，试一试让诸葛恪再找出一只白头婆来。” 诸葛恪说：“鸟名鹦母，不一定就有与它名字配对的，试一试让辅吴（张昭）再找出一只鹦父来。”

张昭不能回答，在座的人都欢声大笑。 简要评析：这是一篇文言文历史故事，说的是诸葛恪如何运用他的聪明才智，在困境中变被动为主动、变不利为有利的即兴表现，从侧面烘托出诸葛恪的过人之才。

7.诸葛恪字元逊,瑾长子也

诸葛恪字元逊，是诸葛瑾的长子.少年时期就很有名气，未到二十岁便封为骑都尉（一种官名），与与顾谭、张休等侍奉太子，一起讲经说道，本是幕下之宾客，太子的属官转为左辅都尉.

诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天，孙权召集大臣们，差人牵一头驴来，在驴的脸上挂一个长标签，写上：诸葛子瑜。（子瑜是诸葛瑾的字，古人称字）诸葛恪跪下来说：“乞求给我一只笔增加两个字。”于是任凭给他笔。诸葛恪接下去写了：“的驴。”在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。 过几阵再见到，孙权问诸葛恪："你的父亲和叔叔哪个好呢？"他说："我的父亲更高明！"孙权问他原因，他回答："我父亲懂得事奉明主，而我叔父却不懂得这个道理，当然是我父亲高明。”孙权又大笑.

孙权让诸葛恪给众人敬酒，轮到张昭的时候，张昭因为之前已经喝了不少，推辞不肯喝，并说“这不是对待长辈的礼数啊！”孙权说“你能让张昭无言以对，就让他把酒喝了”诸葛恪于是对张昭说“想当年姜太公九十多岁，还带兵打仗没有说老。现在打仗，您安歇后方，饮酒吃饭，敬您在前，怎么能说是不敬重您呢？”张昭无法推脱，只好把酒喝了。

后来蜀国派使者前来结好，群臣汇集，孙权对使者说“这可是让诸葛恪得好马的使者啊，请回去告诉丞相（诸葛亮），请赐给诸葛恪一匹好马。”诸葛恪出来感谢孙权，孙权说“马还没有给到你面前，为什么要谢呢？”诸葛恪答道“蜀国就像是您的宫外马房一样，现在您说赐我马，他们就肯定会给我的，我怎么敢不谢您呢！”诸葛恪的才思敏捷，由此可见。孙权非常惊奇，就想交代他些事情做，试试他（是不是真有本事），就让他做节度。节度是掌管军中粮草的，文书工作非常繁琐，并不是他擅长的。

8.诸葛恪以智得驴文言文及翻译

原文：

诸葛恪字元逊，瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日，孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检其面，题曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰：“之驴”。举坐欢笑。乃以驴赐恪。

翻译：

诸葛恪字元逊，他是诸葛瑾的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天，孙权聚集大臣们，让人牵一头驴来，贴了一张长的标签在驴的脸上，写着：诸葛子瑜。

诸葛恪跪下来说：“我乞求大王让我用笔增加两个字。”孙权于是就听从了他，给他笔。诸葛恪接下去写了：“之驴”。全部的人都笑了。（于是孙权）就把这头驴赐给了诸葛恪。

出自：西晋 陈寿《三国志·吴书十九》

扩展资料

寓意：

这个故事告诉人们一个道理：当遇到困难的时候，不要心烦气躁地面对，换一种方法或方式，就会有你意想不到的结果。

作者成就：

陈寿的主要著作为《三国志》，《三国志》是一部记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体断代史。其中，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，共六十五卷。记载了从公元220年（魏文帝黄初元年），到公元280年（晋武帝太康元年）60年的历史。

陈寿虽然名义上尊魏为正统，实际上却是以魏、蜀、吴三国各自成书，如实地记录了三国鼎立的局势，表明了它们各自为政，互不统属，地位是相同的。

陈寿所著的《三国志》，与前三史一样，也是私人修史。《三国志》书成之后，就受到了当时人们的好评。陈寿叙事简略，三书很少重复，记事翔实。

陈寿在材料的取舍上也十分严慎，为历代史学家所重视。史学界把《史记》、《汉书》、《后汉书》和《三国志》合称前四史，视为纪传体史学名著。