三国演义空城计文言文(《空城计》的文言文全文是什么?)

1.《空城计》的文言文全文是什么?

《三国演义》之空城计原文孔明将人马分拨已定,先引五千兵去西城县搬运粮草。

忽然十余次飞马报到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来!”时孔明身边别无大将,只有一班文官,所引五千兵,已分一半先运粮草去了,只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息,尽皆失色。

孔明登城望之,果然尘土冲天,魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令:“将旌旗尽皆隐匿;诸军备守城铺,如有妄行出入,及高声言语者,立斩!大开四门,每一门用二十军士,扮作百姓,洒扫街道。

如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。”孔明乃披鹤氅,戴纶巾,引二小童携琴一张,于城上楼前,凭栏而坐,焚香操琴。

却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之。

果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。左有一童子,手捧宝剑;右有一童子,手执尘尾。

城门内外,有二十余百姓,低头洒扫,旁若无人。懿看毕大疑,便到中军,教后军作前军,前军作后军,望北山路而退。

次子司马昭曰:“莫非诸葛亮无军,故作此态?父亲何故便退兵?”懿曰:“亮平生谨慎,不曾弄险。今大开城门,必有埋伏。

我军若进,中其计也。汝辈岂知?宜速退。”

于是两路兵尽皆退去。孔明见魏军远去,抚掌而笑。

众官无不骇然,乃问孔明曰:“司马懿乃魏之名将,今统十五万精兵到此,见了丞相,便速退去,何也?”孔明曰:“此人料吾生平谨慎,必不弄险;见如此模样,疑有伏兵,所以退去。吾非行险,盖因不得已而用之。

此人必引军投山北小路去也。吾已令兴、苞二人在彼等候。”

众皆惊服曰:“丞相玄机,神鬼莫测。若某等之见,必弃城而走矣。”

孔明曰:“吾兵止有二千五百,若弃城而走,必不能远遁。得不为司马懿所擒乎?”后人有诗赞曰:瑶琴三尺胜雄师,诸葛西城退敌时。

十五万人回马处,土人指点到今疑。 民间最有名的空城计故事取自《三国演义》,作者根据三国志裴松之注“郭冲三事”改编的一段故事。

后被用于三十六计,意指虚虚实实,兵无常势。虚而示虚的疑兵之计,是一种疑中生疑的心理战,多用于己弱而敌强的情况。

历史上也确有一些运用此计成功的例子,如张守圭守瓜州等。 《空城计》是传统京剧的经典剧目,叙述的是诸葛亮因马谡自持才能而失掉街亭,魏将司马懿乘势引军15万攻打诸葛亮驻地西城。

当时,诸葛亮所部精锐俱已遣出,西城空虚,只有驻地的老弱士兵,寡不敌众,万分危急。诸葛亮定空城之计,以城门大开,从容不迫,若无其事地登上城楼观山赏景,饮酒抚琴。

司马懿兵临城下,见诸葛亮端坐城楼,笑容可掬,焚香弹琴,疑惑不已,深恐中计,疑有伏兵,不进而退。再次复回攻城,遇赵云抵挡而收兵。

解释 指在危急处境下,掩饰空虚,骗过对方的高明策略。比喻掩盖自己力量的不足,以使对方迷惑或后退,有时也有贬义。

用法 作宾语;指欺骗对手。 出处 明·罗贯中《三国演义》第95回:“‘如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。

’孔明乃披鹤氅,戴纶巾,手摇羽扇,引二小童携琴一张,于城上敌楼前,凭栏而坐,焚香操琴,高声昂曲。” 参考资料 百度百科:/item/%E7%A9%BA%E5%9F%8E%E8%AE%A1/5486?fr=aladdin。

三国演义空城计文言文原文,三国演义空城计文言文注释,三国演义空城计文言文翻译

2.空城计文言文全文

虚虚实实,兵无常势。

虚而示虚,诸葛而后,不乏其人。如吐蕃陷瓜州,王君焕死,河西恼惧。

以张守圭为瓜州刺史,领余众,方复筑州城。版干裁立,敌又暴至。

略无守御之具。城中相顾失色,莫有斗志。

守圭日:“徒众我寡,又疮痍之后,不可以矢石相持,须以权道制之。”乃于城上,置酒作乐,以会将士。

敌疑城中有备,不敢攻而退。又如齐祖廷为北徐州刺史,至州,会有陈寇,百姓多反。

廷不关城门。守陴者,皆令下城,静座街巷,禁断行人鸡犬。

贼无所见闻,不测所以,或疑人走城空,不设警备。廷复令大叫,鼓噪聒天,贼大惊,顿时走散。

空城计,文言文,演义

3.急求《三国演义》中空城计一回的原文(文言文)

失街亭,空城计

话说孔明自令马谡等守街亭去后,犹豫不定。忽报王平使人送图本至。孔明唤入,左右呈上图本。孔明就文几上拆开视之,拍案大惊曰:“马谡无知,坑陷吾军矣!”左右问曰:“丞相何故失惊?”孔明曰:“吾观此图本,失却要路,占山为寨。倘魏兵大至,四面围合,断汲水道路,不须二日,军自乱矣。若街亭有失,吾等安归?”长史杨仪进曰:“某虽不才,愿替马幼常回。”孔明将安营之法,一一分付与杨仪。正待要行,忽报马到来,说:“街亭、列柳城,尽皆失了!”孔明跌足长叹曰:“大事去矣!此吾之过也!”急唤关兴、张苞分付曰:“汝二人各引三千精兵,投武功山小路而行。如遇魏兵,不可大击,只鼓噪呐喊,为疑兵惊之。彼当自走,亦不可追。待军退尽,便投阳平关去。”又令张冀先引军去修理剑阁,以备归路。又密传号令,教大军暗暗收拾行装,以备起程。又令马岱、姜维断后,先伏于山谷中,待诸军退尽,方始收兵。又差心腹人,分路报与天水、南安、安定三郡官吏军民,皆入汉中。又遣心腹人到冀县搬取姜维老母,送入汉中。

孔明分拨已定,先引五千兵退去西城县搬运粮草。忽然十余次飞马报到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来!”时孔明身边别无大将,只有一班文官,所引五千兵,已分一半先运粮草去了,只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息,尽皆失色。孔明登城望之,果然尘土冲天,魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令,教“将旌旗尽皆隐匿;诸军各守城铺,如有妄行出入,及高言大语者,斩之!大开四门,每一门用二十军士,扮作百姓,洒扫街道。如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。”孔明乃披鹤氅,戴纶巾,引二小童携琴一张,于城上敌楼前,凭栏而坐,焚香操琴。

却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之。果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。左有一童子,手捧宝剑;右有一童子,手执麈尾。城门内外,有二十余百姓,低头洒扫,傍若无人,懿看毕大疑,便到中军,教后军作前军,前军作后军,望北山路而退。次子司马昭曰:“莫非诸葛亮无军,故作此态?父亲何故便退兵?”懿曰:“亮平生谨慎,不曾弄险。今大开城门,必有埋伏。我兵若进,中其计也。汝辈岂知?宜速退。”于是两路兵尽皆退去。孔明见魏军远去,抚掌而笑。众官无不骇然,乃问孔明曰:“司马懿乃魏之名将,今统十五万精兵到此,见了丞相,便速退去,何也?”孔明曰:“此人料吾生平谨慎,必不弄险;见如此模样,疑有伏兵,所以退去。吾非行险,盖因不得已而用之。此人必引军投山北小路去也。吾已令兴、苞二人在彼等候。”众皆惊服曰:“丞相之机,神鬼莫测。若某等之见,必弃城而走矣。”孔明曰:“吾兵止有二千五百,若弃城而走,必不能远遁。得不为司马懿所擒乎?”后人有诗赞曰:“瑶琴三尺胜雄师,诸葛西城退敌时。十五万人回马处,土人指点到今疑。”言讫,拍手大笑,曰:“吾若为司马懿,必不便退也。”遂下令,教西城百姓,随军入汉中;司马懿必将复来。于是孔明离西城望汉中而走。天水、安定、南安三郡官吏军民,陆续而来。

却说司马懿望武功山小路而走。忽然山坡后喊杀连天,鼓声震地。懿回顾二子曰:“吾若不走,必中诸葛亮之计矣。”只见大路上一军杀来,旗上大书“右护卫使虎冀将军张苞”。魏兵皆弃甲抛戈而走。行不到一程,山谷中喊声震地,鼓角喧天,前面一杆大旗,上书“左护卫使龙骧将军关兴”。山谷应声,不知蜀兵多少;更兼魏军心疑,不敢久停,只得尽弃辎重而去。兴、苞二人皆遵将令,不敢追袭,多得军器粮草而归。司马懿见山谷中皆有蜀兵,不敢出大路,遂回街亭。

4.空城计古文翻译

话说马谡丢了街亭,自知犯下大错,便叫手下人把自己绑了来见孔明。

此时孔明也是窝了一肚子火。此番北伐,本打算和孟达里应外合,两路进兵,一举拿下洛阳、长安,进而平定中原。

谁料想孟达自以为是,掉以轻心,被司马懿一个长途奔袭,连命都丢了。对于孟达之死,孔明没当回事,本来就是个背主之臣,又是咎由自取,活该倒霉,但如此一来孔明的如意算盘可就全乱套了。

司马懿得势不让人,指挥大军连夜反攻,蜀军由主动转为被动,手忙脚乱。孔明本想以街亭为屏障,扼住咽喉之路挡住魏军进攻,好让大军全身而退,然而平日里最为欣赏,最受信任的马谡临危受命去守街亭,竟然冒兵家之大不讳山顶扎营,被魏军断了水源不战自溃。

要不是自己撑起天大胆儿在西城摆下“空城计”,要不是这几年司马懿被“忽悠”的坐下胆小的病根,那孔明早就成司马懿的阶下之囚了。所以,孔明对马谡恨的是咬牙切齿。

马谡一进大帐,便“扑通”跪下,哭着说:“丞相大人,我有罪、我该死,我对不住你老啊……” 孔明没吃马谡这一套,眼睛一瞪,桌子一拍说:“好你个马谡,平常你总说自己读了多少书,有多大的学问,没想到连个街亭都守不住,你差点害死我,你知道不?那天司马懿要真冲进城来,我就得从楼上跳下去!我身旁特地只放二个小童,就怕换了力气大的拉住我。

我看你也就是‘尿罐子镶金边 ——嘴好’。你自己说咋办吧。”

咋办?那还用说吗。马谡心里明白是死罪,可是蝼蚁尚贪性命,何况人乎?脑袋又不像韭菜,割了还能长,但他又不敢直言饶命,只好绕着说:“马谡该死,谁让我立下‘军令状’又丢了街亭呢。

不过我一向把丞相当作自己的亲爹,丞相也一直把我当亲儿子看,你要是真杀了我,那以后可得好好照顾我儿子啊。”马谡心想,我都管你叫亲爹了,你还不饶我一命。

孔明当然明白马谡的弦外音,但孔明也有自己的难言之隐。他沉思了一会儿,吩咐手下给马谡松绑,再拿上一壶酒,然后让手下都退出去,大帐里只剩下孔明和马谡二人。

孔明斟上两杯酒,一杯端给马谡,说道:“幼常(马谡的字)啊,事以至此,索性咱爷俩就唠个痛快话吧。” 马谡不知孔明葫芦里什么药,哆嗦着接过酒杯。

孔明说:“论交情,咱俩从荆州开始,收两川、取汉中,平南蛮,这么多年了,无事不说、无话不谈,也算是忘年至交吧?可是,你知道我到底是个干什么的吗?” “这谁不知道啊,”马谡小口抿了一口酒说,“您老人家是咱蜀国的丞相,是咱蜀国的主心骨、顶梁柱。咱蜀国说是姓刘,其实还不是您老人家给那个毛孩子阿斗当家。”

“错了,你真是个弱智。”孔明摇摇头“其实我和你一样,都是给刘备他爷俩打工的,说好听点我是高级白领。”

“可您是当年他们三顾茅庐请来的啊。” “请来的?说得好听,刘备那家伙表面看老实巴交挺忠厚的,可你别忘了他是卖麻鞋的出身,做小买卖的有几个没有花花肠子啊。

当年他和曹操喝酒聊天,他宁可当狗熊也不当英雄,把曹操都骗了。他和赵云咋样,当年长坂坡赵云在枪林弹雨里把阿斗抱了回来,刘备却把孩子往地下一扔,说什么‘险些为这孩子损我一员大将。

’别人以为刘备真讲义气,可我知道刘备玩心眼,他胳膊比猩猩还长,手一伸就把孩子放到地下了。” “就说这三顾茅庐吧,第一次我没在家,第二次我躲了出去,刘备给我留下一封信,信里说得挺好,其实是告诉我别敬酒不吃吃罚酒,要是找不到我那就没完!第三次我在家懒得理他们,张飞就在外面喊着要放火,关羽装好人劝张飞,可是刘备却一声不吭,明摆着是让张飞喊给我听吗。

这哪是请啊,简直就是绑架。” 后来曹操打荆州,派人去搜我的家眷,没找到,说我事先把家眷搬走了。

其实那是刘备怕我跳槽,先派人扣住我的家眷当人质藏起来了。” 赤壁大战后,刘备又招聘了庞统,以为用不着我了,取四川那么大事也没让我去,让我留守荆州,还特意留下关羽、张飞,说是协助留守,实际是监视我,怕我把荆州卖给孙权。

而他宁可领着一帮坷垃白痴去远征,差点全军覆没,最后还是我出马才挽回败局。 再后来关羽兵败麦城丢了小命,刘备要为哥们报私仇,非要和孙权玩命,尽管他知道自己底气不足、胜算不多,那也不让我一起去,因为我哥哥当时给孙权打工,他怕我里通外国,连他一块卖了。”

“可是,在白帝城刘备不是让你接他的班吗?”马谡半知半解地问。 “呵呵”孔明冷笑着,“说你傻你可真傻啊。

刘备忙乎一辈子才挣下这么个产业,能交给我这个外姓人吗!他让我接班是假,怕我篡权是真,他那是试探我,当时我要是稍微流露点活动心思,他立马就得把我杀了。” 说到这里,孔明把杯中酒一饮而尽,用空杯照着马谡说:“怎么样,你应该知道我名为丞相,实质就是个高级打工仔,说了不算。

何况你去守街亭前立下‘军令状’了呢!” 听到“军令状”,马谡好像捞到了救命稻草,忙不迭地把杯中酒喝了,说:“丞相大人,就算是你当不了这个家做不了这个主,可是你一向讲究法治,讲究公平。我立下‘军令状’不假,也丢了街亭,按律当斩。

那关羽当年也立下‘军令状’去守华容道,却徇私放了曹操,他按律当斩可是却没。

5.司马懿和诸葛亮文言文空城计 要文言文和翻译

剧本:空城计演出者:曹操 诸葛亮 武官 文官 司马懿 魏国探子 旁白 蜀国探子 魏国士兵 士兵甲 士兵乙 历史背景:东汉末年,刘备、孙权、曹操三分天下,史称三国时代。

有一次,魏国得知蜀国的西城军力薄弱,于是曹操派司马懿率领十五万大军进攻西城。【第一幕】 士兵:启禀主公,敌军大将马谡已经撤退,我军夺得胜利,并占领了街亭,而且…… 曹操:哈哈哈哈,诸葛亮你也会有失败的一天阿,哈哈哈哈! 探子:大人,根据前线回报,敌军在西城的军力都已出兵了,城内剩下不到两千士兵。

曹操:恩,这是一个好机会,请司马懿来见我! 士兵:是!传~丞相~司马懿! (回音) 士兵:将军,曹操大人传将军去见他 司马懿:曹操大人有什幺事?为何传我去呢? 士兵:我也不清楚,总之就是要将军去一趟。 司马懿:我知道了,我立刻过去。

司马懿到了军帐内,只看到曹操意气风发地看着地图 司马懿:主公,这幺急又这幺突然,是有何吩咐? 曹操:司马懿,蜀国的西城军力薄弱,只剩下一千五百士兵,攻下以后就可以拓展我方势力了,我决定派你率领十五万大军,进攻西城。 司马懿:谢主公!如此多的人马,我一定不会失败的!【第二幕】 当司马懿的大军接近西城时,就有探子来报告。

探子:(惊慌、喘气)丞相丞相!大事不妙了! 诸葛亮:(冷静)何事惊慌? 探子;魏国率领大军攻过来了! 诸葛亮:(慢条斯理)他们有多少人马? 探子:大概…大概有十五万人马啊!而且司马懿的大军已在不远的地方了! 诸葛亮:嗯…果然不妙啊…… 文官:(害怕)丞相,这样西城会被攻下的,他们肯定把我们杀得血流成河啊… 诸葛亮:来者不善,善者不来,别担心,待我想想……恩…(思考中)…好…我自有妙计,来人阿! 武官:(威猛)丞相,有何吩咐? 诸葛亮:叫兵营的士兵们通通躲起来,只要发出任何声音,(强调,一个字一个字念)斩 立 决! 武官:是!大人! 诸葛亮:然后再吩咐下去,把城门都打开…… 文官:什幺?丞相?您…您说什幺啊?把城门打开敌军就会攻进来了!我们就会被杀掉阿 武官:这…是啊,大人!我们现在做的应该是全部撤退,俗话说得好:留得青山在,不怕没柴烧啊! 诸葛亮:不用怕,相信我,我自有妙计,刚刚说到哪啦?(自言自语)好,再叫几个士兵装成老百姓城门外扫地,不遵照者也立即斩首。 武官:(小声碎念)这…我实在搞不懂丞相想什幺了…… 诸葛亮:别担心吧,敌军不会攻进来的。

好了,只要大家照我的意思去做,就不会有事的,你,跟我来。 文官:是的,大人。

【第三幕】 此时士兵们接到命令后都觉得很奇怪 士兵甲:丞相真是奇怪,为何不逃跑呢? 士兵乙:对啊,难不成丞相是敌军派来的间谍? 武官:你们两个,竟然违反军令,拖出去斩了! 士兵甲、乙:(惨叫)啊~~~~~~~ 此时诸葛亮带着文官登上了城楼观看状况… 诸葛亮:你看你看,远方这盛大的军容,曹魏不愧想统一天下,个个兵强马壮,看来这西城的确是挡不住的。来来……刚刚带的东西在哪啊? 只见诸葛亮换上了长袍,戴上了羽冠,他不慌不忙地坐了下来 诸葛亮:哈哈哈,放轻松点阿,来喝杯酒吧。

文官:丞相,现在曹操的十五万大军就要攻过来了!我怎幺能放轻松喝酒啊! 诸葛亮:那你是不相信我的能力喔? 文官:小的不敢。 诸葛亮:哈哈哈,不要怕,一起来敬这十五万大军吧! 文官:(害怕而且怀疑语气)是……丞相(自言自语)丞相是不是太害怕得到了失心疯啊…唉…事到如今,也只能相信丞相的神机妙算。

诸葛孔明喝完了酒,竟然开始弹起琴来 诸葛亮:哈哈哈哈哈哈……【第四幕】 此时,司马懿率领大军准备进攻。 探子:将军将军,快来看这画面啊! 司马懿:什幺?这诸葛亮不慌不忙,而且在悠闲弹琴喝酒? 探子:是啊,他们还把城门都打开,可是一个士兵也没有 司马懿:(自言自语)嗯,这到底怎幺回事呢?这其中必定有诈,可能消息有误,说不定里头有埋伏,小心别中计, 探子:可这是大好机会啊!我们可是有十五万大军啊! 司马懿:此次路途遥远,补给困难,若有个闪失就不好了。

传下去,我们快撤退吧。 探子:是的,大人 司马懿:就以前的经验,这孔明先生诡计多端,我们不能太相信我们眼前看到的,下令全军撤退!哼哼…诸葛亮你的计谋被我看穿了啊!【第五幕】 司马懿就这样撤退了 诸葛亮:哈哈哈,司马懿果真撤退了,来,刚刚那幺紧张,喝的酒一定很苦吧,我们再来喝一杯。

文官:(佩服)丞相真英明!丞相,我为您倒酒。 诸葛亮:哈哈哈,干了吧。

武官:大人,司马懿撤退了,他们已经离西城十五里了。 武官:丞相,为什幺司马懿的大军会撤回去呢? 诸葛亮:这只是一种心理战术罢了,司马懿的个性小心谨慎又多疑,看到我们这样大开城门,一定觉得会有伏兵,所以会撤回去。

武官:大人英明! 士兵们:「大人万岁!大人万岁!」 因为诸葛亮不花一兵一卒,就让十五万大军撤退,免除了一场战争,这就是史上有名的「空城计」。

6.三国演义之空城计原文

第九十五回 马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达 却说魏主曹睿令张合为先锋,与司马懿一同征进;一面令辛毗、孙礼二人领兵五万,往助曹真。

二人奉诏而去。且说司马懿引二十万军,出关下寨,请先锋张合至帐下曰:“诸葛亮平生谨慎,未敢造次行事。

若是吾用兵,先从子午谷径取长安,早得多时矣。他非无谋,但怕有失,不肯弄险。

今必出军斜谷,来取郿城。若取郿城,必分兵两路,一军取箕谷矣。

吾已发檄文,令子丹拒守郿城,若兵来不可出战;令孙礼、辛毗截住箕谷道口,若兵来则出奇兵击之。”合曰:“今将军当于何处进兵?”懿曰:“吾素知秦岭之西,有一条路,地名街亭;傍有一城,名列柳城:此二处皆是汉中咽喉。

诸葛亮欺子丹无备,定从此进。吾与汝径取街亭,望阳平关不远矣。

亮若知吾断其街亭要路,绝其粮道,则陇西一境,不能安守,必然连夜奔回汉中去也。彼若回动,吾提兵于小路击之,可得全胜;若不归时,吾却将诸处小路,尽皆垒断,俱以兵守之。

一月无粮,蜀兵皆饿死,亮必被吾擒矣。”张合大悟,拜伏于地曰:“都督神算也!”懿曰:“虽然如此,诸葛亮不比孟达。

将军为先锋,不可轻进。当传与诸将:循山西路,远远哨探。

如无伏兵,方可前进。若是怠忽,必中诸葛亮之计。”

张合受计引军而行。知 却说孔明在祁山寨中,忽报新城探细人来到。

孔明急唤入问之,细作告曰:“司马懿倍道而行,八日已到新城,孟达措手不及;又被申耽、申仪、李辅、邓贤为内应:孟达被乱军所杀。今司马懿撤兵到长安,见了魏主,同张合引兵出关,来拒我师也。”

孔明大惊曰:“孟达做事不密,死固当然。今司马懿出关,必取街亭,断吾咽喉之路。”

便问:“谁敢引兵去守街亭?”言未毕,参军马谡曰:“某愿往。”孔明曰:“街亭虽小,干系甚重:倘街亭有失,吾大军皆休矣。

汝虽深通谋略,此地奈无城郭,又无险阻,守之极难。”谡曰:“某自幼熟读兵书,颇知兵法。

岂一街亭不能守耶?”孔明曰:“司马懿非等闲之辈;更有先锋张合,乃魏之名将:恐汝不能敌之。”谡曰:“休道司马懿、张合,便是曹睿亲来,有何惧哉!若有差失,乞斩全家。”

孔明曰:“军中无戏言。”谡曰:“愿立军令状。”

孔明从之,谡遂写了军令状呈上。孔明曰:“吾与汝二万五千精兵,再拨一员上将,相助你去。”

即唤王平分付曰:“吾素知汝平生谨慎,故特以此重任相托。汝可小心谨守此地:下寨必当要道之处,使贼兵急切不能偷过。

安营既毕,便画四至八道地理形状图本来我看。凡事商议停当而行,不可轻易。

如所守无危,则是取长安第一功也。戒之!戒之!”二人拜辞引兵而去。

孔明寻思,恐二人有失,又唤高翔曰:“街亭东北上有一城,名列柳城,乃山僻小路,此可以屯兵紥寨。与汝一万兵,去此城屯紥。

但街亭危,可引兵救之。”高翔引兵而去。

孔明又思:高翔非张合对手,必得一员大将,屯兵于街亭之右,方可防之,遂唤魏延引本部兵去街亭之后屯紥。延曰:“某为前部,理合当先破敌,何故置某于安闲之地?'孔明曰:“前锋破敌,乃偏裨之事耳。

今令汝接应街亭,当阳平关冲要道路,总守汉中咽喉:此乃大任也,何为安闲乎?汝勿以等闲视之,失吾大事。切宜小心在意!”魏延大喜,引兵而去。

孔明恰才心安,乃唤赵云、邓芝分付曰:“今司马懿出兵,与旧日不同。汝二人各引一军出箕谷,以为疑兵。

如逢魏兵,或战、或不战,以惊其心。吾自统大军,由斜谷径取郿城;若得郿城,长安可破矣。”

二人受命而去。孔明令姜维作先锋,兵出斜谷。

古 却说马谡、王平二人兵到街亭,看了地势。马谡笑曰:“丞相何故多心也?量此山僻之处,魏兵如何敢来!”王平曰:“虽然魏兵不敢来,可就此五路总口下寨;却令军士伐木为栅,以图久计。”

谡曰:“当道岂是下寨之地?此处侧边一山,四面皆不相连,且树木极广,此乃天赐之险也:可就山上屯军。”平曰:“参军差矣。

若屯兵当道,筑起城垣,贼兵总有十万,不能偷过;今若弃此要路,屯兵于山上,倘魏兵骤至,四面围定,将何策保之?”谡大笑曰:“汝真女子之见!兵法云:‘凭高视下,势如劈竹。’若魏兵到来,吾教他片甲不回!”平曰:“吾累随丞相经阵,每到之处,丞相尽意指教。

今观此山,乃绝地也:若魏兵断我汲水之道,军士不战自乱矣。”谡曰:“汝莫乱道!孙子云:‘置之死地而后生。

’若魏兵绝我汲水之道,蜀兵岂不死战?以一可当百也。吾素读兵书,丞相诸事尚问于我,汝奈何相阻耶!”平曰:“若参军欲在山上下寨,可分兵与我,自于山西下一小寨,为掎角之势。

倘魏兵至,可以相应。”马谡不从。

忽然山中居民,成群结队,飞奔而来,报说魏兵已到。王平欲辞去。

马谡曰:“汝既不听吾令,与汝五千兵自去下寨。待吾破了魏兵,到丞相面前须分不得功!”王平引兵离山十里下寨,画成图本,星夜差人去禀孔明,具说马谡自于山上下寨。

却说司马懿在城中,令次子司马昭去探前路:若街亭有兵守御,即当按兵不行。司马昭奉令探了一遍,回见父曰:“街亭有兵守把。”

懿叹曰:“诸葛亮真乃神人,吾不如也!”昭笑曰:“父亲何故自堕志气耶?男料街亭。

7.文言文"诸葛亮空城计"的翻译

蜀国的将军马谡违反了命令,街亭失守,魏国的司马懿带领十五万士兵逼近西城。

这时西城中蜀国的士兵只剩二千多人,将士们都失了神色,诸葛亮走上城楼查看司马懿大军。果然看见敌军像蚂蚁一样聚拢,立即命令说:旗帜都藏起来,所有军士都各自守住城中的岗位,如果有不听命令的以及大声说话的人,就斩了他。

又命令打开四成门,每扇门用二十个军士作出扫地洒水的样子。诸葛亮就穿上鹤氅,戴上纶巾,带着两个小书童拿着一把琴,到城楼上依靠着栏杆坐下,烧香弹琴。

魏军来到城下,觉得很奇怪。司马懿赶到,就撤退了。

他的儿子司马昭说:“为什么要撤退?”司马懿说:“诸葛亮一身都很小心谨慎,从来没有尝试去冒险,不是你这样的人所能了解的。”诸葛亮看见魏国的军队撤退了,供手大笑。

所有将领心里仍然还害怕着呢。

8.《空城计》的译文

——《空城计》赏析 沈伯俊 在《三国演义》中,表现诸葛亮的绝顶智慧和奇谋妙计的精采片断如明珠贯连,层见迭出。

其中,《空城计》可以说是后半部书中最富有浪漫主义色彩的一段,数百年来,早已脍炙人口,妇孺皆知。 إ 历史上曾经流传有关诸葛亮使用“空城计”的传说。

《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注就曾引用《蜀记》所载郭冲之言: ؤإ亮屯于阳平,遣魏延诸军并兵东下,亮惟留万人守城。晋宣帝(按:即司马懿)率二十万众拒亮,而与延军错道,径至前,当亮六十里所,侦候白宣帝说亮在城中兵少力弱。

亮亦知宣帝垂至,已与相逼,欲前赴延军,相去又远,回迹反追,势不相及,将士失色,莫知其计。亮意气自若,敕军中皆卧旗息鼓,不得妄出庵幔,又令大开四城门,扫地却洒。

宣帝常谓亮持重,而猥见势弱,疑其有伏兵,于是引军北趣山。……宣帝后知,深以为恨。

ؤ إ 故事很有传奇色彩,但裴松之本人并不相信,他在驳难中指出:当诸葛亮屯兵汉中时,司马懿尚为荆州都督,镇守宛城,根本不曾到汉中一带,直到曹真死后,他才与诸葛亮抗衡于关中。由此可见,郭冲所言并非史实。

إ 然而,罗贯中却看中了这个传说,把它纳入诸葛亮首次北伐的情节系列中,经过精心加工,创造出了一个撼人心魄的生动情节。 إ 小说第95回,写诸葛亮命马谡等镇守街亭去后不久,收到王平使人送来的安营形势图 本,不禁大惊,断定街亭有危;正当他准备派杨仪替回马谡之时,街亭失守的消息已经传来。

这样,蜀军的咽喉要道已被切断,继续进兵已不可能。诸葛亮急忙调兵遣将,安排撤退,并亲自领兵五千到西县搬运粮草。

忽然探马来报:“司马懿引大军十五万,望西县蜂拥而来!”真是变生仓促,出人意料。此时,“孔明身边别无大将,只有一班文官;所引五千军,已分一半先运粮草去了,只剩二千五百军在城中。”

双方力量对比如此悬殊,要打,打不过;要守,守不住;要跑,跑不掉。眼看魏军掀起的尘土已经逼近西县,形势真是万分危急!面对这似乎上天无路、入地无门的绝境,诸葛亮身边的众官“尽皆失色”,读者的心弦也顿时绷紧,为诸葛亮捏着一把冷汗:这位足智多谋的大军事家,此时会不会计竭力穷呢? إ 就在这“黑云压城城欲摧”的惊险关头,诸葛亮采取了大大出乎人们意料的行动。

他传下命令:“将旌旗尽皆隐匿,诸军各守城铺。如有妄行出入,及高言大语者,斩之!大开四门,每一门用二十军士,扮作百姓,洒扫街道。

如魏兵到时,不可擅动。”接着,他本人“披鹤氅,戴纶巾,引二小童携琴一张,于城上敌楼前,凭栏而坐,焚香操琴。”

这就是“空城计”。 إ 诸葛亮这一着,当然是十分大胆,十分冒险的。

如果他的对手是个有勇无谋的莽夫,不顾一切地挥兵进攻,诸葛亮和他手下的众官都得乖乖地束手就擒。然而,率领大军来到西县的却偏偏是精通韬略、老谋深算的司马懿,他可不是那种年轻气盛的冒失鬼!当他看到诸葛亮在城楼上笑容可掬,焚香操琴,城门又是那般布置,不禁大为生疑。

在他看来,面前的西县不是一座易于夺取的空城,而是一座暗藏杀机的堡垒。于是,他连忙下令退军。

其子司马昭问道:“莫非诸葛亮无军,故作此态?”司马懿却拒绝考虑这种可能性,教训儿子道:“亮 平生谨慎,不曾弄险。今大开城门,必有埋伏。

我兵若进,中其计也。汝辈岂知?宜速退。”

就这样,魏兵迅速退去,蜀军化险为夷,诸葛亮的心情为之一松,欣然抚掌而笑,众官则在这令人目眩的急剧变化中惊出了一身冷汗……司马懿呢?当他领着大军向武功山撤退之时,忽听山后喊杀连天,早就被诸葛亮安排作为疑兵的张苞、关兴两员骁将先后杀出。紧张之 中,司马懿辨不清虚实,以为诸葛亮真有埋伏,越发认为自己撤得对。

于是魏军尽弃辎重, 仓惶败走,而蜀军则趁机安然撤回汉中。至此,诸葛亮的“空城计”获得了完全的成功。

إ “空城计”是诸葛亮与司马懿之间第一次面对面的斗智斗谋,它为这两大军事家后来反复进行的变幻无常的较量定下了基调,给人留下了深刻的印象。 إ 为什么“空城计”能够成功?首先,这是因为诸葛亮善于随机应变。

因势利导。诚然,在军事上小心谨慎、稳扎稳打是有必要的;但是,在瞬息万变的战场上,在敌我双方竞相争夺战争主动权以求战胜对方之际,特别是在敌强我弱的形势下,要想绝对不冒险是不可能的。

优秀的军事家不仅要会“守常”,而且要会“用奇”。从诸葛亮当时所处的形势来看,如不冒险,就只有等着当俘虏。

何况诸葛亮并非盲目地冒险,而是在掌握敌军统帅司马懿的个性、气质的基础上施用妙计。可以说,“空城计”是在特定的时间、特定的地点、特定的条件下的产物。

《孙子兵法》云:“善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。”(《兵势篇》)“兵无常势,水无常形,能因敌变化而取胜者,谓之神。”

(《虚实篇》)因此,“空城计”的成功,乃是“兵不厌诈”军事原则的胜利。 إ 其次,“空城计”的成功,又是“知己知彼”军事原则的胜利。

《孙子兵法》云:“知彼 知己者,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。”(《谋攻篇》)作为《三。

9.空城计的原文

第三十二计 空城计

虚者虚之,疑中生疑①;刚柔之际②,奇而复奇。

①虚者虚之,疑中生疑:第一个“虚”为名词,意为空虚的,第二个“虚”为

动词,使动,意为让它空虚。全句意:空虚的就让它空虚,使他在疑惑中更加产生

疑惑。

②刚柔之际:语出《易经·解》卦。解,卦名。本卦为异卦相叠(坎下震上)。

上卦为震为雷,下卦为坎为雨。雷雨交加,荡涤宇内,万象更新,万物萌生,故卦

名为解。解,险难解除,物情舒缓。本卦初六.《象》辞“刚柔之际,义无咎也”,

是使刚与柔相互交会,没有灾难。

此计运用此象理,是说敌我交会,相战,运用此计可产生奇妙而又奇妙的功效。

古人按语说:虚虚实实,兵无常势。虚而示虚,诸葛而后,不乏其人。如吐蕃

陷瓜州,王君焕死,河西汹惧。以张守归圭为瓜州刺史,领余众,方复筑州城。版

干(筑城墙用的夹板和立柱)裁立.敌又暴至。略无守御之具。城中相顾失色,莫

有斗志。守圭日:“徒众我寡,又疮痍之后,不可以矢石相持,须以权道制之。”

乃于城上,置酒作乐,以会将士。敌疑城中有备,不敢攻而退。又如齐祖铤为北徐

州刺史,至州,会有阵寇百姓多反。铤不关城门,守陴者,皆令下城,静座街巷,

禁断行人鸡犬。贼无所见闻,不测所以,或疑人走城空,不设警备。铤复令大叫,

鼓噪聒天,贼大惊,顿时走散。

这则按语又讲了两个故事。张守圭接替战死的王君焕,正在修筑城墙,敌兵又

突然来袭。城里没有任何守御的设备,大家惊慌失措。守圭说:“敌众我寡,又处

在城池刚刚破坏之后,光用石头和弓箭是不对退敌的,应该用计谋。”他让将士们

和他一道,坐在城上,饮酒奏乐,若无其事。敌人怀疑城中有备,只有退兵。齐祖

铤也用近似的方法退兵,他的做法比张守圭又多一招:等贼兵以为人走城空,不设

警备时,突然命士兵大声叫唤,更将贼兵搞得胡里胡涂,只得退兵。

虚虚实实,兵无常势,变化无穷。在敌乘我虚之时,当展开心理战。一定要充

分掌握对方主帅的心理和性格特征,切切不可轻易出此险招。况且,此计多数情况

下,只能当作缓兵之计,还得防止敌人卷土重来。所以还必须有实力与敌方对抗,

要救危局,还是要凭真正实力。

空城计,这是一种心理战术。在己方无力守城的情况下,故意向敌人暴露我城

内空虚,就是所谓“虚者虚之”。敌方产生怀疑,更会犹豫不前,就是所谓“疑中

生疑”。敌人怕城内有埋伏,怕陷进埋伏圈内。但这是悬而又悬的“险策”。使用

此计的关键,是要清楚地了解并掌握敌方将帅的心理状况和性格特征。诸葛亮使用

空城计解围,就是他充分地了解司马懿谨慎多疑的性格特点才敢出此险策。诸葛亮

的空城计名闻天下,其实,早在春秋时期,就出现过用空城计的出色战例。

10.《三国演义》中空城计的原文

诸葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭,魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。

当时,诸葛亮身边没有大将,只有一班文官,所带领的五千军队,也有一半运粮草去了,只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。

诸葛亮登城楼观望后,对众人说:“大家不要惊慌,我略用计策,便可教司马懿退兵。” 于是,诸葛亮传令,把所有的旌旗都藏起来,士兵原地不动,如果有私自外出以及大声喧哗的,立即斩首。

又叫士兵把四个城门打开,每个城门之上派20名士兵扮成百姓模样,洒水扫街。 诸葛亮自己披上鹤氅,戴上高高的纶巾,领着两个小书童,带上一张琴,到城上望敌楼前凭栏坐下,燃起香,然后慢慢弹起琴来。

司马懿的先头部队到达城下,见了这种气势,都不敢轻易入城,便急忙返回报告司马懿。司马懿听后,笑着说:“这怎么可能呢?”于是便令三军停下,自己飞马前去观看。

离城不远,他果然看见诸葛亮端坐在城楼上,笑容可掬,正在焚香弹琴。左面一个书童,手捧宝剑;右面也有一个书童,手里拿着拂尘。

城门里外,20多个百姓模样的人在低头洒扫,旁若无人。司马懿看后,疑惑不已,便来到中军,令后军充作前军,前军作后军撤退。

他的二子司马昭说:“莫非是诸葛亮家中无兵,所以故意弄出这个样子来?父亲您为什么要退兵呢?”司马懿说:“诸葛亮一生谨慎,不曾冒险。现在城门大开,里面必有埋伏,我军如果进去,正好中了他们的计。

还是快快撤退吧!”于是各路兵马都退了回去。

三国演义空城计文言文

* ......
CopyRight 2025, 学组词 , All Rights Reserved 滇ICP备2024033036号-9