枯梧树文言文翻译的遽(枯梧树翻译)

1.枯梧树 翻译

枯梧树

【吕氏春秋】

邻父有与人邻者，有枯梧树，其邻之父言梧树之不善也，邻人遽阀之，邻父因请而以为薪。其人不说（通‘悦’）

曰：“邻者若此其险也，岂可为之邻哉！”

此有所宥也，夫请以为薪与弗请，此不可以疑枯梧树之善与不善也。

翻译：有一位老者与人为邻，有一棵枯死的梧树，那老者说那棵死梧树不吉利，邻居就马上把树砍了，老者就请

求给他当柴火。那邻居很不高兴说了：“做邻居的这么阴险，怎么能做邻居啊！”

这是太过狭隘了，要枯树当柴火和不要，这一点不能怀疑枯梧树吉利还是不吉利。

2.枯杨生花文言文翻译

枯杨生华 kū yáng shēng huā成语解释枯：干枯；华：同“花”。

枯萎的杨树重新开花。比喻老年女子嫁了做官的丈夫，好景不长 成语出处《周易·大过》：“九五，枯杨生华，老妇得其士夫。”

成语繁体枯杨生华 成语注音ㄎㄨ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ 感情色彩中性成语 成语用法作宾语、定语；用于比喻句 成语结构主谓式成语 产生年代古代成语 近 义 词枯树生花 成语例子东汉·班固《汉书·叙传》：“枯杨生华，曷惟其旧。横虽雄材，伏于海坞。”

英语翻译The old man married a young lady.。

3.枯梧不祥是何意

【释义】用以表明为人忠与不忠，主要就看有无私心。

【出处】此典出自《列子·说符》：“人有枯梧树者，其邻父言枯梧之树不祥，其邻人遽而伐之。”邻人父固请以为薪。

其人乃不悦曰：“邻人之父徒欲为薪，而教吾伐之也。与我邻若此，其险岂可哉！”有一个人家里有一棵干枯了的梧桐树，邻居的老大爷对他说干枯了的梧桐是不吉利的，于是那个人便立刻砍掉了那棵干枯的梧桐树。

这时，邻居的老大爷执意要求那个人把枯树送给他当柴火烧。那人听了很不愉快地说：“邻居的老大爷只是想找柴火烧，才让我砍掉这棵树的呀。

我的邻居这么阴险怎么行呢！”。