谋士文言文翻译(文言问翻译天下未尝无魁奇智略之士,当乱离之际,虽一旅之聚,数城)

1.文言问翻译天下未尝无魁奇智略之士,当乱离之际,虽一旅之聚,数城

天下并不缺乏雄谋智略之士。

每当社会动荡不安之际，即使在一只小小的军旅 里，不大的地方内，也必定有出奇谋划异策的人出现，这从史传已有的记载中，都能考 证出来。如春秋时期，郑国的烛之武和弦高，都从容定计，保存了自己的国家。

后世 中的这类奇士不可胜数，在唐朝尤其多，姑且摘录其名气不大的数人事迹在此。 唐高祖武德初年，北海（今山东益都） “贼帅” 綦公顺攻打郡城，被郡兵打败，后得 刘兰成作为谋士，只用了百十人，以奇兵两次攻战，北海郡就宣布投降了。

海州（今江 苏连云港市西南）的臧君相率领五万人马来争夺北海，刘兰成仅以二十人组成的敢死 队进行夜袭，就一举把臧军击溃。 徐圆朗占据今山东、江苏一带，有人对徐圆朗说： “有个叫刘世彻的，才能谋略，举 世罕见，在中原东部很有名气，若将此人请来并以礼待之，则天下挥手可得。

” 徐圆朗 派人去迎请，当刘世彻到来时，身边已有几千人的队伍。圆朗让他去攻取谯（今安徽 毫县）、杞（今河南杞县） ，由于东边的人士早已闻其高名，故其所至之处，无不望风披 靡。

裘甫在浙东叛乱，朝廷派王式去讨伐，裘甫的同伙刘睾劝甫引兵取越（今浙江绍 兴一带） ，凭藉此城，据其府库，并且沿浙江构筑防御工事以抵拒官军，有机会就长驱 而攻浙西，渡过长江，攻掠扬州，然后进入石头城（今江苏南京） ，并加固其防御措施， 进行坚守。 宣（今安徽宣城）、歙（今安徽歙县）一带以及江西必定有人响应，另外派遣 一万人马沿海南下，袭取福州和建州（今福建建瓯） ，这样，唐朝的主要贡赋供应地，就 全部为我所有了。

但裘甫没有采用这些建议。 淮南节度使高骈的部将毕师铎进攻高骈，因为兵力不足，向宣州的秦彦借兵。

秦 彦兵至，攻下扬州。毕师铎遣使者催秦彦过江，准备推举他为主帅。

有人劝告他说： “您顺应众心，为一方除害，应该复奉高骈为主，但自己掌握兵权，谁敢不服从 ？ 况且 秦彦只是宣州节度使，庐州（今安徽合肥）、寿州（今安徽寿县）怎肯居于他之下 ？ 我实 在担心功名成败难以预料啊 ！ 不如赶快阻止秦彦过江，他若稍许了解自己的处境安 危，必定不敢轻进，即使他每天责备我等负约，可我等仍不失为高氏的忠臣啊 ！” 毕师 铎对这番话不以为然。 第二天，毕将此语告诉郑汉章，郑汉章说： “这人是一位智谋之 士啊。

” 毕师铎派人去找，却再也没有找到他。 王建镇守成都，进攻据守彭州（今四川彭县）的杨晟，久攻不下，老百姓都逃匿于 山谷之中，而攻城的各寨白天就去山谷之中掳掠百姓。

王先成便前去劝说王建的部 将王宗侃说： “百姓进入山谷，等待招安，而今却去追踪掳掠他们，这与盗贼有什么区 别 ？ 况且你们白天去搜捕抢掠，傍晚才返回，根本无防守备敌之意。万一城中有智谋 之士为杨晟出谋划策，乘虚反击，预先埋伏精兵于门内，看见搜捕者稍微走远，然后出 动弓弩手、炮手各百人，攻打营寨的一面，又在另外三面各出兵迷惑，各寨都只能各防 各的，无暇相救，这样能不败吗 ？” 王宗侃幡然醒悟。

王先成为其列举七件事写成状 子，以告知王建，王建随即施行。列出榜后的第三天，山中百姓竞相出来归附。

2.文言文中写谋士大臣进件方法

一、邹忌讽齐王纳谏。

该文选自我国著名国别体史书《战国策·齐策一》讲述战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治。原文是： 邹忌修八尺有（yòu）余，而形貌昳（yì）丽。

朝（zhāo）服衣冠，窥（kuī）镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”

明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而视之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。

今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。” 王曰：“善。”

乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤（bàng）讥于市朝（cháo），闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间（jiàn）进；期（jī）年之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

二、触龙说赵太后 原文是： 赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐曰：“必以长安君为质，兵乃出。”

太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面。”

触龙愿见太后，太后盛气而揖之。入而徐趋，至而自谢，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣。

窃自恕，而恐太后玉体之有所郄也，故愿望见太后。”太后曰：“老妇恃辇而行。”

曰：“日食饮得无衰乎？”曰：“恃粥耳。”曰：“老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少益耆食，和于身。”

太后曰：“老妇不能。”太后之色少解。

左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖；而臣衰，窃爱怜之。愿令得补黑衣之数，以卫王宫。

没死以闻。”太后曰：“敬诺。

年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”

太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后笑曰：“妇人异甚。”

对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。”曰：“君过矣！不若长安君之甚。”

左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵，为之泣，念悲其远也，亦哀之矣。

已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反。’岂非计久长，有子孙相继为王也哉？”太后曰：“然。”

左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵，诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”

“此其近者祸及身，远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉？位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。

今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于国，—旦山陵崩，长安君何以自托于赵？老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺，恣君之所使之。”

于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。 子义闻之，曰：“人主之子也，骨肉之亲也，犹不能恃无功之尊，无劳之奉，而守金玉之重也，况人臣乎！” 三、淳于髡 淳于髡也是一位善于进谏的代表人物。

齐威王在位初期，好长夜宴饮，不问政事，把政事委托于卿大夫，文武百官荒政放纵，各国都来侵犯，国家危在旦夕，身边近臣莫敢进谏。淳于髡如此劝齐王说：“国中有大鸟，止王之庭，三年不飞又不鸣，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”

于是诏令全国72个县的主官入朝奏事，奖赏了即墨大夫，烹杀了阿邑大夫，又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都将侵地归齐，齐国声威大振，成为七雄之冠。

3.诸侯名士可下以财者文言文翻译 求翻译

“诸侯名士可下以财者”语出：尉缭来，说（shuì）秦王曰：“以秦之强，诸侯譬如郡县之君。

臣但恐诸侯合从……愿大王毋爱财物，赂其豪臣，以乱其谋，不过亡三十万金，则诸侯可尽。”秦王从其计。

（秦王）阴遣谋士赍（jī）持金玉以游说诸侯。诸侯名士可下以财者，厚遗（wèi）结之；不肯者，利剑刺之。

——《史记》 原文大意 尉缭劝说秦王：“以秦国力之强，诸侯们不过相当于郡县一级的长官。只是怕诸侯国合纵抗秦……希望大王别舍不得财物，用重金贿赂他们手下有权势的大臣，破坏合纵的计谋，不过耗费三十万金，诸侯都能扫平。”

秦王采纳了他的计谋。 秦王暗地派谋士携带金玉财宝去各诸侯国游说。

对诸侯手下名士，可用金钱买动的，就厚赠礼品结好，否则就用利剑刺杀。

4.请用白话翻译解释天下第一谋士诸葛亮名言含义

· 非学无以广才，非志无以成学。

不努力学习就不能增长才智，不立志就无法成就学业。 · 志当存高远。

一个人应当有高尚远大的志向· 夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 有道德修养的人，是这样进行修养锻炼的，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。

不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习。· 静以修身，俭以养德。

同上· 不傲才以骄人，不以宠而作威。不倚仗自己的才华而在别人面前表现出骄傲的神情。

不能因为自己受宠就到部下那里作威作福。 · 恢弘志士之气，不宜妄自菲薄。

弘扬志士们的气概，不应该随随便便地看轻自己 · 欲思其利，必虑其害，欲思其成，必虑其败。想要考虑某件事的好处，必须先考虑到它的坏处；想要考虑某件事情的成功，必须先考虑它的失败· 贵而不骄，胜而不悖，贤而能下，刚而能忍。

富贵而不会骄傲，胜利而不会妄喜，贤能有才而能谦卑，刚毅而能忍耐。· 非宁静无以成学。

此句见 1、3句· 不爱尺璧而重爱寸阴，时难遭而易失也。时间不能增添一个人的生命，然而珍惜光阴却可使生命变得更有价值。

· 士之相知，温不增华，寒不改叶，能四时而不衰，历夷险而益固。建立在权势和名利之上的交往，是难以持久的。

有修养的人之间彼此深交而心息相通时，就好比花木，温暖时也不会多开花，寒冷时也不会改变叶子的颜色，能够经历一年四季而不衰败，经历艰险日益牢固。 终于弄好了，希望对楼主有帮助！。