袁崇焕字元素文言文(《袁崇焕,字元素阅读答案及翻译》古诗原文及翻译)

1.《袁崇焕,字元素阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成第5—9题。

袁崇焕，字元素，东莞人。万历四十七年进士。

授邵武知县。为人慷慨负胆略，好谈兵。

遇老校退卒，辄与论塞上事，晓其厄塞情形，以边才自许。天启二年正月，朝觐在都，御史侯恂请破格用之，遂擢兵部职方主事。

无何，广宁师溃，廷议扼山海关，崇焕即单骑出阅关内外。部中失袁主事，讶之，家人亦莫知所往。

已，还朝，具言关上形势。曰：“予我军马钱谷，我一人足守此。”

廷臣益称其才，遂超擢佥事，监关外军，发帑金二十万，俾招募。时关外地悉为哈剌慎诸部所据，崇焕乃驻守关内。

十三山难民十余万，久困不能出。大学士孙承宗行边，崇焕请：“将五千人驻宁远，以壮十三山势，别遣骁将救之。

宁远去山二百里，便则进据锦州，否则退守宁远，奈何委十万人置度外？”承宗谋于总督王象乾。象乾以关上军方丧气，议发插部护关者三千人往。

承宗以为然，告在晋。在晋竟不能救，众遂没，脱归者仅六千人而已。

及承宗驳重城议，集将吏谋所守。阎鸣泰主觉华，崇焕主宁远，在晋及张应吾、邢慎言持不可，承宗竟主崇焕议。

已，承宗镇关门，益倚崇焕。崇焕内拊军民，外饬边备，劳绩大著。

崇焕尝核虚伍，立斩一校。 承宗怒曰：“监军可专杀耶？”崇焕顿首谢，其果于用法类此。

寻以五防叙劳，进兵备副使，再进右参政。崇焕初议和，中朝不知。

及奏报，优旨许之，后以为非计，频旨戒谕。崇焕欲藉是修故疆，持愈力。

而朝鲜及文龙被兵，言官因谓和议所致。 未几，熹宗崩。

庄烈帝即位，忠贤伏诛，削诸冒功者。廷臣争请召崇焕，其年十一月擢右都御史，视兵部添注左侍郎事。

崇祯元年四月，命以兵部尚书兼右副都御史，督师蓟、辽，兼督登、莱、天津军务，所司敦促上道。崇焕始受事，即欲诛毛文龙。

……崇焕虽诛文龙，虑其部下为变，增饷银至十八万。然岛弁失主帅，心渐携，益不可用，其后致有叛去者。

文龙既死，甫逾三月，我大清兵数十万分道入龙井关、大安口。崇焕闻，即督大寿、可刚等入卫。

时所入隘口乃蓟辽总理刘策所辖，而崇焕甫闻变即千里赴救，自谓有功无罪。 然都人骤遭兵怨，谤纷起，谓崇焕纵敌拥兵。

朝士因前通和议，诬其引敌胁和，将为城下之盟。帝颇闻之，不能无惑。

会我大清设间，谓崇焕密有成约，令所获宦官知之，阴纵使去。其人奔告于帝，帝信之不疑。

十二月朔，再召对，遂缚下诏狱。法司坐崇焕谋叛，龙锡亦论死。

三年八月。遂磔zhé崇焕于市。

兄弟妻子流三千里，籍其家。崇焕无子，家亦无余赀，天下冤之。

《明史·袁崇焕传》5、加点的词语解释错误的一项是 （3分）A.议发插部护关者三千人往 发：调动 B.阎鸣泰主觉华，崇焕主宁远 主：主张C.而朝鲜及文龙被兵 被：被动 D.遂磔崇焕于市 磔：指凌迟处死6。 加点的虚词用法和意义完全相同的一组是 （3分）A.象乾以关上军方丧气 寻以五防叙劳，进兵备副使B.所司敦促上道 时所入隘口乃蓟辽总理刘策所辖C.其果于用法类此 三年八月，遂磔崇焕于市D.虑其部下为变 其后致有叛去者7.下列句子全都表现袁崇焕“负胆略”有“边才”的一组是 （3分）①予我军马钱谷，我一人足守此 ②将五千人驻宁远，以壮十三山势③在晋竟不能救，众遂没 ④阎鸣泰主觉华，崇焕主宁远⑤崇焕尝核虚伍，立斩一校 ⑥崇焕内拊军民，外饬边备A.①③⑤ B.②④⑥ C.①②③ D.④⑤⑥8.以下对原文的叙述与分析，不正确的一项是 （3分）A.袁崇焕为人正气有胆略，喜欢谈论军事，通晓边塞的情况，以有处理边防事物的能力而自许。

B.袁崇焕向孙承宗请求带领五千人驻守宁远，认为进可以攻，退可以守，还可以以此壮大十三山的声势。并建议派遣骁勇的将领去救十三山的十多万难民。

C.崇焕最初本想借议和兴复原来明廷失去的疆域，所以提议和大清议和，朝廷先是答应了袁崇焕的上奏，后来认为不好，又频频降旨劝阻禁止。 D.袁崇焕因为擅自诛杀毛文龙，招来了清兵的大举进攻，也因此给自己招来了杀身之祸。

也恰逢大清使用离间之计，皇帝终于怀疑他与大清私通，判了他凌迟处死，天下人都为他感到冤枉。9.翻译下面的句子（10分）：①无何，广宁师溃，廷议扼山海关，崇焕即单骑出阅关内外。

（3分）②朝士因前通和议，诬其引敌胁和，将为城下之盟。（3分）③会我大清设间，谓崇焕密有成约，令所获宦官知之，阴纵使去。

（4分）。

2.袁崇焕传第一小节翻译

袁崇焕，字元素，是东莞人。万历四十七年中进士。授于邵武知县一职。他做人慷慨大度，有胆量和谋略，喜欢讨论军事。遇上年老的校官或退役的士兵，就和他们谈论边塞上的战事，通晓那些厄塞的情形，自认为有边防方面的才干。

天启二年正月，袁崇焕到都城朝见，御史侯恂请求破格任用他，于是提拔为兵部职方主事。不久，广宁军队溃败，朝廷决议扼受山海关，崇焕就单骑出阅关内外。部队找不到袁崇焕来决定事情，很惊讶，家人也不知道他去了哪里。不久，他回到朝廷，详细陈述关上的形势，说：“给我军马钱财和粮食，我一个人就足以守住此地。”朝廷的大臣更加称赞他的才干，于是破格提拔为佥事，监关外军，发放钱币二十万，使用来招募人马。当时关外的地盘全部被哈剌慎的各个部落占据，袁崇焕于是驻守在关内。不久，各个部落受到款待，经略王在晋命令袁崇焕将部队移驻在中前所，监参将周守廉、游击左辅军，经理前屯卫事。不久命令他到前屯安置辽人中失去职业的人，袁崇焕当即夜晚在荆棘虎豹中行军，四鼓时分入城，将士全都壮其胆。王在晋深深地倚重他，题请朝廷封他为为宁前兵备佥事，然而袁崇焕看轻王在晋没有远大的谋略，并不全都遵从他的命令。

3.求介绍袁崇焕的文章,可以是历史传记,也可以是歌颂他的不是贬低他

袁崇焕，字元素，东莞人。

万历四十七年进士。授邵武知县。

为人慷慨负胆略，好谈兵。遇老校退卒，辄与论塞上事，晓其厄塞情形，以边才自许。

天启二年正月，朝觐在都，御史侯恂请破格用之，遂擢兵部职方主事。无何，广宁师溃，廷议扼山海关，崇焕即单骑出阅关内外。

部中失袁主事，讶之，家人亦莫知所往。已，还朝，具言关上形势。

曰：“予我军马钱谷，我一人足守此。”廷臣益称其才，遂超擢佥事，监关外军，发帑金二十万，俾招募。

时关外地悉为哈剌慎诸部所据，崇焕乃驻守关内。未几，诸部受款，经略王在晋令崇焕移驻中前所，监参将周守廉、游击左辅军，经理前屯卫事。

寻令赴前屯安置辽人之失业者。崇焕即夜行荆棘虎豹中，以四鼓入城，将士莫不壮其胆。

在晋深倚重之，题为宁前兵备佥事。然崇焕薄在晋无远略，不尽遵其令。

及在晋议筑重城八里铺，崇焕以为非策。争不得，奏记首辅叶向高。

十三山难民十余万，久困不能出。 大学士孙承宗行边，崇焕请：“将五千人驻宁远，以壮十三山势，别遣骁将救之。

宁远去山二百里，便则进据锦州，否则退守宁远，奈何委十万人置度外？”承宗谋于总督王象乾。象乾以关上军方丧气，议发插部护关者三千人往。

承宗以为然，告在晋。在晋竟不能救，众遂没，脱归者仅六千人而已。

及承宗驳重城议，集将吏谋所守。阎鸣泰主觉华，崇焕主宁远，在晋及张应吾、邢慎言持不可，承宗竟主崇焕议。

已，承宗镇关门，益倚崇焕。崇焕内拊军民，外饬边备，劳绩大著。

崇焕尝核虚伍，立斩一校。承宗怒曰：“监军可专杀耶？”崇焕顿首谢，其果于用法类此。

三年九月，承宗决守宁远。 佥事万有孚、刘诏力阻，不听，命满桂偕崇焕往。

初，承宗令祖大寿筑宁远城，大寿度中朝不能远守，筑仅十一，且疏薄不中程。崇焕乃定规制：高三丈二尺，雉高六尺，址广三丈，上二丈四尺。

大寿与参将高见、贺谦分督之。明年迄工，遂为关外重镇。

桂，良将，而崇焕勤职，誓与城存亡；又善抚，将士乐为尽力。 由是商旅辐辏，流移骈集，远近望为乐土。

遭父忧，夺情视事。四年九月，偕大将马世龙、王世钦率水陆马步军万二千，东巡广宁，谒北镇祠，历十三山，抵右屯，遂由水道泛三岔河而还。

寻以五防叙劳，进兵备副使，再进右参政。崇焕之东巡也，请即复锦州、右屯诸城，承宗以为时未可，乃止。

至五年夏，承宗与崇焕计，遣将分据锦州、松山、杏山、右屯及大小凌河，缮城郭居之。自是宁远且为内地，开疆复二百里。

十月，承宗罢，高第来代，谓关外必不可守，令尽撤锦、右诸城守具，移其将士于关内。督屯通判金启倧上书崇焕曰：“锦、右、大凌三城皆前锋要地。

倘收兵退，既安之民庶复播迁，已得之封疆再沦没，关内外堪几次退守耶？”崇焕亦力争不可，言：“兵法有进无退。三城已复，安可轻撤。

锦、右动摇，则宁、前震惊，关门亦失保障。今但择良将守之，必无他虑。”

第意坚，且欲并撤宁、前二城。崇焕曰：“我宁前道也，官此，当死此，我必不去。

”第无以难，乃撤锦州、右屯，大、小凌河及松山、杏山、塔山守具，尽驱屯兵入关，委弃米粟十余万。而死亡载途，哭声震野，民怨而军益不振。

崇焕遂乞终制，不许。十二月，进按察使，视事如故。

我大清知经略易与，六年正月，举大军西渡辽河。二十三日，抵宁远。

崇焕闻，即偕大将桂、副将左辅、朱海，参将大寿、守备何可刚等集将士誓死守。 崇焕更刺血为书，激以忠义，为之下拜，将士咸请效死。

乃尽焚城外民居，携守具入城，清野以待。令同知程维楧诘奸，通判启倧具守卒食，辟道上行人。

檄前屯守将赵率教、山海守将杨麒，将士逃至者悉斩。人心始定。

明日，大军进攻，戴楯穴城，矢石不能退。崇焕令闽卒罗立发西洋巨炮，伤城外军。

明日，再攻，复被却，围遂解，而启倧亦以然炮死。启倧起小吏，官经历，主赏功事，勤敏有志介。

承宗重之，用为通判，核兵马钱粮，督城工，理军民词讼，大得众心。死，赠光禄少卿，世荫锦衣试百户。

初，中朝闻警，兵部尚书王永光大集廷臣议战守，无善策。 经略第、总兵麒并拥兵关上，不救。

中外谓宁远必不守。及崇焕以书闻，举朝大喜，立擢崇焕右佥都御史，玺书奖励，桂等进秩有差。

我大清初解围，分兵数万略觉华岛，杀参将金冠等及军民数万。崇焕方完城，力竭不能救也。

高第镇关门，大反承宗政务，折辱诸将，诸将咸解体。 遇麒若偏裨，麒至，见侮其卒。

至是坐失援，第、麒并褫官去，而以王之臣代第，赵率教代麒。我大清举兵，所向无不摧破，诸将罔敢议战守。

议战守，自崇焕始。三月复设辽东巡抚，以崇焕为之。

魏忠贤遣其党刘应坤、纪用等出镇。崇焕抗疏谏，不纳。

叙功，加兵部右侍郎，赉银币，世荫锦衣千户。 崇焕既解围，志渐骄，与桂不协，请移之他镇，乃召桂还。

崇焕以之臣奏留桂，又与不协。中朝虑偾事，命之臣专督关内，以关外属崇焕画关守。

崇焕虞廷臣忌己，上言：“陛下以关内外分责二臣，用辽人守辽土，且守且战，且筑且屯。屯种所入，可渐减海运。

大要坚壁清野以为体，乘间击瑕以为用。战虽不足，守则有余；守既有余，战无不足。

顾勇猛图敌，敌必仇。

4.明袁崇焕的详细资料

袁崇焕 简介 袁崇焕（1584年6月6日-1630年9月22日），字元素，号自如（或，又字自如注1），广东东莞桑园客家人，广西梧州府藤县籍。

明朝杰出的军事家，政治家和文学家。 明朝万历四十七年中进士，任福建邵武知县。

1622年（天启二年），任兵部职方司主事。 同年单骑出关考察关外，还京后自请守卫辽东。

筑古宁远城今辽宁兴城卫戍。 1626年（天启六年）清太祖努尔哈赤攻宁远城，受炮伤而死，袁崇焕升至辽东巡抚，终因不附魏忠贤，被其党所劾去职。

熹宗崩，思宗即位，魏忠贤见诛。朝臣纷请召袁崇焕还朝。

1628年（崇祯元年）任命袁崇焕为兵部尚书兼右副都御史，督师蓟、辽，兼督登、莱、天津军务。 七月，思宗召见崇焕。

崇焕慷慨陈词，计划以五年复辽，并疏陈方略，皇帝大喜，赐崇焕尚方宝剑，在复辽前提下，可以便宜行事。 1629年（崇祯二年）崇焕与内阁辅臣钱龙锡谈到平辽事宜，认为文龙“可用则用之，不可用则杀之”，主张“先从东江做起”，集中精力对付毛文龙。

后崇焕于7月24日借口阅兵设计文龙，当众宣布毛文龙十二大罪状，以尚方宝剑斩文龙于皮岛。1629年（崇祯二年）十月，发生“己巳之变”，皇太极率十万清兵绕境蒙古，由喜峰口攻陷遵化，兵临北京城下，北京戒严。

袁崇焕闻讯带兵两日急行三百里，袁崇焕本应将来犯之敌阻挡在蓟州至通州一线，在此展开决战，以确保京城安全。 但当他侦察得知敌兵已经越过蓟州向西进发时，只是率兵跟蹑，赶到河西务时，又不顾将领反对，率部前往北京，于次日晚抵达广渠门外，大败清军。

袁崇焕如此之举，引起北京城外的戚畹中贵的极度不满，纷纷向朝廷告状：袁崇焕名为入援，却听任敌骑劫掠焚烧民舍，不敢一矢相加，城外戚畹中贵园亭庄舍被敌骑蹂躏殆尽。 世传皇太极施反间计，捕捉两名明宫太监，然后故意让两人以为听见满清将军之间的耳语，谓袁崇焕与满人有密约，皇太极再放其中一名太监回京。

崇祯皇帝中计，以为袁崇焕谋反。但是一些学者倾向于相信崇祯皇帝杀袁崇焕，并非是皇太极的反间计得逞。

由于袁崇焕是囚禁半年后才被处死的，不大可能是因一时激愤误杀。 事实上，擅杀毛文龙一事，就足以使崇祯皇帝决心杀之。

文龙旧部大都误认为是皇帝要杀毛文龙，于是把怨恨转移到皇帝身上，大举哗变，造成日后一连串悲剧事件的发生，终于致使前线态势一发不可收拾。 1630年（崇祯三年），袁崇焕以“通虏谋叛”、“擅主和议”、“专戮大帅”的罪名“磔”死。

崇焕伏刑之惨情，令人毛骨悚然，当时北京百姓都相信袁通敌，恨之入骨，“刽子手割一块肉，百姓付钱，取之生食。顷间肉已沽清。

再开膛出五脏，截寸而沽。百姓买得，和烧酒生吞，血流齿颊”（《石匮书》）。

崇焕死后，佘氏义仆为其收敛骸骨，葬于北京广渠门内广东义园，并从此世代为袁守墓。 史载“兄弟妻子流三千里，籍其家，崇焕无子，家亦无余赀，天下冤之。”

（《明史·列传一百四十七·袁崇焕》） 乾隆49年（1772年）（？）乾隆帝下诏为袁崇焕平反。《清高宗实录》载：“袁崇焕督师蓟辽，虽与我朝为难，但尚能忠于所事，彼时主暗政昏，不能罄其忱悃，以致身罹重辟，深可悯恻”，案情始末终于真相大白。

袁督师庙 袁督师庙在北京龙潭湖公园，有康有为题书的“袁督师庙”匾额和对联： 其身世系中夏存亡，千秋享庙，死重泰山，当时乃蒙大难； 闻鼙鼓思东辽将帅，一夫当关，隐若敌国，何处更得先生。 袁崇焕纪念馆（北京） 袁崇焕纪念馆在北京崇文区花市斜街广东义园旧址，即原来的袁崇焕祠墓，袁崇焕手迹《听雨》以及康有为题写的“明袁督师庙记”手书等珍贵文物将珍藏于该纪念馆。

原墓堂廊柱曾悬有康有为所书对联。 自坏长城慨今古， 永留毅魄壮山河。

袁崇焕纪念园（广东东莞） 东莞袁崇焕纪念园位于广东省东莞市石碣镇水南村。由该镇村民与海外袁氏宗亲捐资一点二亿元人民币，在明代袁氏故居遗址兴建，占地共十一万平方米。

包括袁故居、袁督师祠、雕像、衣冠冢、三界庙等。 后人评语 引用自梁启超《袁督师传》： 吾粤崎岖岭表，数千年来，与中原之关系甚浅薄。

若夫以一身之言动、进退、生死，关系国家之安危、民族之隆替者，于古未始有之。有之，则袁督师其人也。

引用自毛泽东《毛泽东书信集》： 明末爱国领袖人物袁崇焕先生…… 这是中华人民共和国建国后，官方人物对其一生的总结与评价。 ================= 详介 袁崇焕（1584—1630年），字自如，又字元素，祖籍广东东莞，明朝著名军事将领。

他戎马一生，为守卫明朝东北边疆、抵御清军进攻，立下了赫赫战功。不幸遭奸佞陷害，致使崇祯帝中了皇太极的离间计，错杀袁崇焕，造成千古奇冤。

袁崇焕的青年时代，正值明皇朝统治日趋腐朽之际。有感于国家的衰败，袁崇焕自幼好读兵书，学习用兵救国之术。

他中进士后授职福建邵武知县，仍对东北边境的战况非常关心，常常同一些曾经卫戍辽东的退役将卒讨论辽境的地理和防御状况，向往有一天自己能投笔从戎。 天启二年（1622）正月，袁崇焕奉例入京朝觐，御史侯恂慧眼识英雄，荐袁崇焕为兵部职方主事，负责镇守山海关。

袁崇。

5.介绍下袁崇焕

一些史料记载，南明政府早在乾隆帝下诏为袁崇焕平反前多年，就曾经为袁崇焕平反： 钱海岳先生的《南明史》详细记载了南明政府对袁崇焕的三次平反，层次不断提高。

史料之一 （崇祯十七年五月），安宗《登极恩诏》……又复袁崇焕、赵光抃原官。 明安宗即弘光帝，崇祯十七年即1644年在崇祯死后于南京即位登基。

袁公于崇祯三年冤杀， 赵光抃在崇祯十六年冤斩。 崇祯十五年，蓟州被围，光抃授兵部右侍郎兼右佥都御史，总督蓟州、永平、山海关、通州、天津诸军务。

光汴治军严谨，作战骁勇，临危不惧。光汴至蓟州前线，率二骑冲破鬼子重围疾驰入城，城上欢呼“新督莅任”，满寇望而惊叹，蓟州之围遂解。

光汴率部援南闯北，“不释鞍甲者七阅月，斩虏首千六百有奇”。十六年初夏，在截击满寇归路的螺山战役中，国军将领各保实力，互不协同作战而被敌各个击破。

后来皇帝却逮捕光忭，作为替罪羊杀害。 史料之二 弘光元年二月，（安宗）予袁崇焕、王在晋祭葬。

弘光元年即公元1645年。王在晋在崇祯朝为兵部尚书，因张庆臻改敕书事牵连，被崇祯帝处罚过当，革职回家死去。

史料之三 昭宗以邝露言，谥袁崇焕“襄愍”。 明昭宗即永历皇帝。

邝露在永历朝任中书舍人，在1650年清寇广州十二日大屠杀中遇难， “襄愍”解释为：“甲胄有劳曰襄”（见《正义.谥法解》）；“佐国逢难曰愍”（见《经世大典.臣谥》，刘熙曰：志义未究，遇难而死，可闵惜者也，故曰愍”）。属于赞扬性的褒谥，用来表扬有军功但蒙冤遇害的大臣。

熊廷弼抗敌有功却被阉党杀害，崇祯为他平反后，赠给熊廷弼的谥号，也是“襄愍”。被阉党余孽陷害的袁崇焕平反后，因为他立功和蒙冤的情况与熊公类似，永历政府就赠予了同样谥号，也是情理之中。