赵才字孝才文言文翻译(赵才字孝才文言文翻译)
1.赵才字孝才文言文翻译
赵才，字孝才，张掖酒泉人啊。
祖父赵隗，北魏银青光禄大夫、乐浪太守。父亲寿命，周顺政太守。
年轻时骁勇才能，熟习弓马，性格很粗鲁，没有威仪。周代是舆正上士。
高祖受禅登基，多次因军功升为上仪同三司。事奉晋王，等到王为太子，授右虞候率。
隋炀帝即位，改任左备身骠骑，后来升任右骁卫将军。皇帝因为才能王府的旧臣，逐渐被亲近。
才能也勤恳不懈怠，哪里有声音。一年多，改任右候卫将军。
跟从炀帝征讨吐谷浑，任命为行军总管，率领卫尉卿刘权、兵部侍郎明雅等人出合河道，与敌人相遇，打败他们，因功进位金紫光禄大夫。隋征讨辽东，再出碣石道，返回授左候卫将军。
不久改任右候卫大将军。当时皇帝每当有巡视，人才一直是哨兵，肃清遏制奸邪不是，无所畏惧。
在途中遇到公卿的妻儿违犯禁令的人，仅就出口大骂。很多的援助和，当时的人们虽然担心不礼貌，这样才能坚持，没有办法。
十年，皇上到汾阳宫，因为有留守东都。十二年，皇帝在洛阳，将要巡幸江都。
才见四海土崩瓦解，恐怕是国家的祸害，自认为受恩深重，不能坐视灭亡，于是入宫进谏说：“现在老百姓疲劳，国库空竭，盗贼四起，禁止令不能行。希望陛下回京城，安定百姓，我虽然愚笨闭塞，我以死请求。
“帝勃然大怒，因为有属吏。十天，皇帝心里很解，于是命令发出的。
皇帝于是到江都，对待过亲近。当时江都粮食尽，将士离心，内史侍郎虞世基、秘书监袁充等人都劝皇帝幸丹阳。
皇帝朝廷商议这件事，才极力陈述进入京城的策略，虞世基强调渡江的好处。皇帝沉默无言，才能和世基忿怨而出。
宇文化及弑君篡位的时候，只有当时在苑北，宇文化及派骁果席德正在假造诏书追他。刚听说下诏而出，德正命令他的部下拿的，因为到化及。
化及对梁有才说：“今天的事，只能这样，不要为怀。”才沉默不回答。
宇文化及痛恨才没有说，齐景公想杀了他，他却一点也不怕。因而受到孔子的称赞，三天就放弃。
以本官从事，郁郁不得志。才曾经对化及饮酒，我劝他同谋逆的十八人杨士览等酒，宇文化及同意的。
才拿着杯子说：“十八人只能一度作，不能在其它地方更为。众人沉默不回答”。
走到聊城，生病。不久宇文化及被窦建德打败，才又见敌人。
心里更加不公平，几天后去世，时年七十三岁。
2.翻译赵才传
隋书赵才传【原文】赵才，字孝才，张掖酒泉人也。
祖隗，魏银青光禄大夫、乐浪太守。父寿，周顺政太守。
才少骁武，便弓马，性粗悍，无威仪。周世为舆正上士。
高祖受禅，屡以军功迁上仪同三司。配事晋王，及王为太子，拜右虞候率。
炀帝即位，转左备身骠骑，后迁右骁卫将军。帝以才籓邸旧臣，渐见亲待。
才亦恪勤匪懈，所在有声。岁余，转右候卫将军。
从征吐谷浑，以为行军总管，率卫尉卿刘权、兵部侍郎明雅等出合河道，与贼相遇，击破之，以功进位金紫光禄大夫。及辽东之役，再出碣石道，还授左候卫将军。
俄迁右候卫大将军。时帝每有巡幸，才恒为斥候，肃遏奸非，无所回避。
在途遇公卿妻子有违禁者，才辄丑言大骂。多所援及，时人虽患其不逊，然才守正，无如之何。
十年驾幸汾阳宫，以才留守东都。十二年，帝在洛阳，将幸江都。
才见四海土崩，恐为社稷之患，自以荷恩深重，无容坐看亡败，于是入谏曰：“今百姓疲劳，府藏空竭，盗贼蜂起，禁令不行。愿陛下还京师，安兆庶，臣虽愚蔽，敢以死请。”
帝大怒，以才属吏。旬日，帝意颇解，乃令出之。
帝遂幸江都，待遇逾昵。时江都粮尽，将士离心，内史侍郎虞世基、秘书监袁充等多劝帝幸丹阳。
帝廷议其事，才极陈入京之策，世基盛言渡江之便。帝默然无言，才与世基相忿而出。
宇文化及弑逆之际，才时在苑北，化及遣骁果席德方矫诏追之。才闻诏而出，德方命其徒执之，以诣化及。
化及谓才曰：“今日之事，只得如此，幸勿为怀。”才默然不对。
化及忿才无言，将杀之，三日乃释。以本官从事，郁郁不得志。
才尝对化及宴饮，请劝其同谋逆者一十八人杨士览等酒，化及许之。才执杯曰：“十八人止可一度作，勿复余处更为。”
诸人默然不对。行至聊城，遇疾。
俄而化及为窦建德所破，才复见虏。心弥不平，数日而卒，时年七十三。
3.宋弘为国选才翻译
宋弘字仲子，京兆郡长安县人，光武帝即位，授予宋弘太中大夫的职务。家中却没有一点积蓄，这种清廉的风格受到了世人的好评。
光武帝曾经向宋弘了解国内通博之士，宋弘便推荐了沛国的桓谭，称他才学广博，几乎可以赶上杨雄与刘向刘歆父子。光武帝于是任命桓谭为议郎、给事中。此后光武帝每次宴会，总是叫桓谭弹琴，因为他很喜欢那种美妙的轻音乐，宋弘知道后，心中便不高兴，后悔当时推荐了桓谭。有一次宋弘伺得桓谭从宫中退出，便派了一名属吏去传唤桓谭，自己则整整齐地穿上朝服，坐在大司空府堂上，桓谭进来后，宋弘并不请他入坐，责任道：“我之所以推荐您，是希望您以道德辅佐君王，但你现在几次向皇上演奏郑卫淫声，损害了《雅》、《颂》正音，这不是忠正之士应当做的。你能够自己改正吗？还是叫我依法纠举呢？”桓谭一再叩头认错，过了好久，宋弘才让他离开。后来光武帝大会群臣，又叫桓谭弹琴。桓谭看见宋弘也在坐，便显得非常不安，弹得也不像平常那样熟练自如。光武帝奇怪，便问其中的缘故。宋弘便离开座位，摘下官帽，向光武帝认错：“臣下之所以推荐桓谭，是希望他能够以忠正之节引导君王，可是现在他叫朝廷耽迷于郑卫淫乐，这是为臣的罪过。”光武帝一听，即为这改容，马上向宋弘道歉，让他戴上帽子。此后便不再让桓谭担任给事中的职务了。宋弘共推荐贤士冯翊、桓梁等三十余人，其中有一些人相继担任了公卿大臣。
4.《贪污者不得归本家》文言文翻译
译文 包孝肃公（包拯）在家训中说：“后代子孙做官的人中，如有犯了贪污财物罪的人，都不许回归老家；死了以后，也不允许葬在家族祖坟之中。
如不顺从我的心意，就不是我的子孙后代。”原文共有三十七个字。
在家训后落款时又写道：“嘱告包珙把上面一段文字刻在石块上，把刻石竖立在堂屋东面的墙壁旁，用来晓喻包家后代子孙。”原文又有十四个字。
包珙，就是包拯的儿子。 原文 包孝肃公家训云："后世子孙仕宦，有犯赃滥者，不得放归本家，亡殁之后，不得葬于大茔之中.不从吾志，非吾子孙."共三十七字.其下押字又云："仰珙刊石，竖于堂屋东壁，以诏后世."有十四字.珙者，孝肃之子也. 注释 1、包孝肃公：包拯，宋朝人，谥号孝肃 2、仕宦：做官 3、赃滥：贪污 4、放归：罢官后回归故里 5、殁（mò）：死 6、大茔（yíng）：祖坟 7、从：听从；顺从 8、押字：此指落款 9、仰：嘱告 10、刊：刻 11、诏：告诉、晓喻 12、于：在 13、以：用来 希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O（∩_∩）O。
5.才子任昉任孝文言文翻译
才子任昉仁孝 翻译：
任昉，字彦升，乐安博昌人父亲名任遥，为南朝刘中散大夫任遥的兄长任遐，字景远，自幼勤于学业，家教严谨，官至御史中丞、金紫光禄大夫永明年间，任遐因获罪将被流放到荒远的地方，任遥拿着名片去求情申诉，边说边流泪，齐武帝听后很同情，最终任遐被赦免
任遥的妻子河东裴氏，聪明有德行，有一次白天睡觉，梦到四角悬挂着五彩旗盖，从天而降，其中一只铃铛落入怀中，心里非常害怕，而后有孕占卜的先生说：“你一定会生才子”后来生下任昉，身长七尺五寸，自幼聪明被人称作神童任昉四岁时能背诵几十篇诗歌，八岁时就能写文章，自作《月仪》一篇，辞义非常美褚彦回曾对任遥说：“听说您有一个好儿子，都感到非常欣喜这样的孩子一百个不为多，一个不为少”因此，任昉的名气更大了任昉的堂叔任晷有识别人才的能力，在任昉十二岁时，他喊着任昉的小名说：“阿堆，你是我们家的千里驹啊”任昉非常孝顺父母，友爱兄弟，每当父母生病，他总是侍候在他们的身边，衣服从不解带，说话时难过地流下眼泪，汤药、饭食必先亲自尝一尝
起初任昉为奉朝时，被推举为兖州秀才，授为太学博士永明初年，卫将军王俭兼任丹阳县令，又引荐任昉为主簿王俭每读到任昉的文章，必再三阅读，认为当时没有人能与之相媲美，说：“自傅季友以来，这样的好文章才又始见于任昉如果孔门收录，则任昉已经过到了入室升堂的地步了”于是，王俭让任昉写篇文章，看后，说：“正中我意”王俭拿出自己写的文章，让任昉修改，任昉改定了几个字王俭拍着桌子感叹说：“后又有谁知道我的文章是由你改定的呢！”任昉竟然被王俭如此赏识 后来任昉为司徒竟陵王记室参军当时琅邪人王融有文才，自认为无人能比，当他读到任昉的文章时，则自叹弗如，怅然若失任昉因居父丧离职，三年服丧期间，非常悲痛，以至于用杖拄地才能起立齐武帝对任昉的伯父任遐说：“听说任昉因哀痛导致身体瘦弱，超过了丧礼所要求的，使人为他担心，照此下去，失去的并非只是你的好侄子，也是当今文坛的损失啊你应该好好劝导他一番”任遐劝任昉稍进饮食，任昉当时尽力咽下，等到叔父回去，又即刻呕出任昉的父亲任遥平素喜欢兄槟榔，把它作为常吃的食物，临终的时候曾要槟榔吃，剖开上百个，竟没有一个合口的，任昉感到非常难过，自己虽也喜欢吃，但终生不再食槟榔后为继母服丧期间，由于先前身体已经很虚弱，任昉每一次恸哭，都会昏厥过去，过好长时间才会苏醒，因而在墓边搭了间简陋的茅屋以尽丧礼凡任昉哭过的地方，草木不生任昉本来很强壮，腰带充实，服丧三年丧期后，虚弱得好像变了一个人，几乎让人认不出来了
6.<颜回不迁怒不贰过>全文翻译
【原文】 回年 二十九，发尽白，蚤死。
孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒不贰过。
不幸短命死矣，今也则亡。” 【译文】 颜回二十九岁，头发全白了，过早地死了。
孔子哭得十分伤心，说：“自从我有了颜回，学生们（以颜回为榜样）更加亲近我。”鲁哀公问（孔子）：“（你的）学生中谁是最好学的？”孔子回答说：“有个叫颜回的最好学，（他）从不把脾气发到别人的身上，也不重犯同样的错误。
不幸年纪轻轻死了，现在没有（像颜回那样好学的人）了。”。
