会是你么文言文(你听听,这是人话吗)

1.你听听,这是人话吗

当然不是啦！

汝闻人言否，翻译过2113来是：你是否听到有（其他）人在说话？

汝，5261语气不敬。和你不能直接代换。

闻，听到，表结果的，与听听（祈使4102）不合。

人，

本句语义中人与动物（禽兽）相对。1653文言文中表示第三人，与你我相对。两字不合。

话，说的话，名词。言，说话，动词。两词不版合。

吗，反问。否，正误对错。不合。宜用耶？

君听此谓善言耶？

翻译：你听听这算得上是好权话吗？