阴的文言文翻译

1.《“阴兴字君陵”阅读答案附翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成 9-12 题。

阴兴字君陵，光烈皇后母弟也，为人有膂力。建武二年，为黄门侍郎，守期门仆射，典将武骑，从征伐，平定郡国。

兴每从出入，常操持小盖，障翳风雨，躬履涂泥，率先期门。 光武所幸之处，辄先入清宫，甚见亲信。

虽好施接宾，然门无侠客。与同郡张宗、上谷鲜于不相好，知其有用，犹称所长而达之；友人张汜、杜禽与兴厚善，以为华而少实，但私之以 财，终不为言：是以世称其忠乎。

第宅苟完，裁蔽风雨。九年，迁侍中，赐爵关内侯。

帝后召兴，欲封之，置印绶于前，兴固让曰：“臣未有先 登陷阵之功，而一家数人并蒙爵士，令天下觖望，诚为盈溢。 臣蒙陛下、贵人恩泽至厚，富贵已极，不可复加，至诚不愿。”

帝嘉兴之让，不夺其志。贵人问其故，兴曰：“贵人不读书心邪？„亢龙有悔。

‟夫外戚家苦不知廉退，嫁女欲配侯王，取妇眄睨公主，愚心实不安也。 富贵有极，人当知足，夸奢益为观听所讥。”

贵人感其言，深自降挹，卒不为宗亲求位。 十九年，拜卫尉，亦辅导皇太子。

明年夏，帝风眩疾甚，后以兴领侍中，受顾命于云台广室。会疾廖，召见兴，欲以代吴汉为大司马。

兴叩头流涕，固让曰：“臣不敢惜身，诚亏损圣德， 不可苟冒。”至诚发中，感动左右，帝遂听之。

二十三年，卒，时年三十九。兴素与从兄嵩不相能，然敬其威重。

兴疾病，帝亲临，问 以政事以群臣能不。兴顿首曰：“臣愚不足以知之。

然伏见议郎席广、谒者阴嵩，并经行明 深，逾于公卿。”兴没后，帝思其言，遂擢广为光禄勋；嵩为中郎将，监羽林十余年，以谨 敕见幸。

显宗即位，拜长乐卫尉，迁执金吾。 永平元年诏曰：“故侍中卫尉关内侯兴，典领禁兵，从平天下，当以军功显受封爵，又 诸舅比例，应蒙恩泽，兴皆固让，安乎里巷。

辅导朕躬，有周昌之直，在家仁孝，有曾、闵之行，不幸早卒，朕甚伤之。贤者子孙，宜加优异。

其以汝南之鲖鲖阳封兴子庆为鲷阳侯， 庆弟博为氵隐强侯。”博弟员、丹并为郎，庆推田宅财物悉与员、丹。

帝以庆义让，擢为黄门侍郎。庆卒，子琴嗣。

建初五年，兴夫人卒，肃宗使五官中郎将持节即墓赐策，追谥兴曰 翼侯。 琴卒，子万全嗣。

万全卒，子桂嗣。 [注]贵人：即光武皇后，明帝生母。

9、对下列句子中加点词的解析，不正确的一项是 A。躬履涂泥，率先期门 躬：弯腰 B。

犹称所长而达之 称：称赞 C。 兴叩头流涕，固让曰 固：坚决 D。

兴素与从兄嵩不相能 能 和睦 答案：A 10。下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 A。

以为华而少实 我腾跃而上 B。 卒不为宗亲求位你 为击破沛公军 C。

欲以代吴汉为大司马 但以刘日薄西山 D。 兴皆固让，安乎里巷 其闻道也固先乎君 答案：B 11。

以下六句话分别编为四组，全部直接体现阴兴美德的一组。 ①兴每从出入，常操持小盖，障翳风雨 ②是以世称其忠平 ③富贵已极，不可复加，至诚不愿 ④人当知足，夸奢益为观听所讥 ⑤臣不敢惜身，诚亏损圣德，不可苟冒 ⑥ 应蒙恩泽，兴皆固让，安乎里巷 A。

①③⑤ B。 ①④⑥ C。

②③⑥ D。 ②④⑤ 【答案】A 【解析】注意题干中“直接”二字，②是世人称赞，⑥是明帝说的。

【考点定位】筛选文中的信息，能力层级 C（分析综合）。

2.“阴”在古文里的意思

阴 （1） （会意）山的北面，水的南面 鸣鹤在阴。

——《易·中孚》。按，二在兑泽之中，艮山之下，故称阴。

壜上张赤挛阴羽。——《周书·王会》 相其阴阳。

——《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。——《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。

——《周礼·柞氏》 达于汉阴（汉水南岸）。——《列子·汤问》 洞庭之阴。

—— 唐· 李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济。——清· 姚鼐《登泰山记》 其阴，济水东流。

（阴：泰山的北面。）—— 清· 姚鼐《登泰山记》 （2）泛指北面 洞霞飘素练，藓壁画阴窗。

——唐· 李质《宿日观东房诗》 （3）背阳为阴 阴崖积雪犹含冻，远树浮烟已带春。——《西游记》 （4）指秋冬季节 月是夜秋镜，寒为寂寞资。

——唐· 元稹《初寒夜寄卢子蒙》 （5）日影；阴影 堂下之阴。——《吕氏春秋·察今》 绿杨阴里白沙堤。

——唐· 白居易《钱塘湖春行》 树林阴翳。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》 （6） 雨 日西则景朝多阴。

——《周礼·大司徒》。疏：“即雨也。”

（7）水 阴池幽流，玄泉冽清。——《文选·张衡·东京赋》 （8）月亮 日为阳，月为阴。

——《素问》 （9） 妇人 弼佐王风，克柔阴化。——隋· 江总《为陈六宫谢章》 （10） 坟，墓 琢文阴壤，庶永后希。

——宋· 苏舜钦《广陵郡太君志铭》 （11） 天空中十分之八以上的部分被中低云量占住叫做阴 天阴雨湿。——唐· 杜甫《兵车行》 天阴黑。

——《资治通鉴·唐纪》 朝晖夕阴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 浮云为我阴，悲风为我旋。

——元· 关汉卿《窦娥冤》 （12）云块 阴犹沉也。——汉· 董仲舒《春秋繁露》。

凌曙注：“ 蔡邕《月令章句》曰：‘阴者，密云也；沉者，云之重也。’” （13） 鬼怪 群山四渎，暮天晴、挥斥阴魔潜伏。

——金· 丘处机《无俗念·述怀》 （14） 中国古代哲学认为宇宙中贯通物质和人事的两大对立面之一（跟“阳”相对） 一阴一阳之谓道。——《易·系辞上》 阴阳和而万物得。

——《礼记·郊特性》 天地之变，阴阳之化。——《荀子·天论》。

3.闻鸡起舞文言文翻译

译文 当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是不吉利的叫声。”

就起床舞剑。 渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。

祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！” 司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。

祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后前进了。