长孙俭文言文及答案(阅读下面的文言文,完成后面题目长孙俭,河南洛阳人也?爱问)
1.阅读下面的文言文,完成后面题目长孙俭,河南洛阳人也? 爱问
【答案】【小题1】C【小题2】D【小题3】C【小题4】⑴长孙俭反复地规劝开导，民风民俗大为改观。
百姓都致力于农桑，闲暇时还兼习武功，所以边境没有忧患（即太平无事），百姓安居乐业。 （“殷勤劝导”“大革”“无虞”各1分，句子通畅2分）⑵（长孙俭）曾经进京禀奏相关事宜，当时正值天降大雪，于是立于雪地中等待回复，从早上一直等到了晚上，始终没有委靡不振的神情。
（“诣阙”“待报”“竟”各1分，句子通畅2分）【答案解析】【小题1】试题分析：举：全部。 实词题目近些年考核有难度加大的趋势，并且考题选项中夹杂出现通假字、古今异义、词类活用等文言现象。
答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”但这些方法都需要一定的文言功底，最好方法是把所给的词义代到原文中去，看语意是否通顺来确定答案的正确与否，“举”翻译为“发动”语意不通。 考点：理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解B。【小题2】试题分析：此类题目先看题干中有没有“直接表现”的字样，然后分析所给文段是否是题干中要求的人物的所作所为，再分析是否是题干中要求的性格，用排除法做准确率高还节省时间，此题有“直接”对象是“长孙俭”性格特征是“能力出众”， ①“吏民表请为俭构清德楼，树碑刻颂，朝议许焉”为侧面；②“于是属城肃励，莫敢犯法。
”是其举措的效果和作用，属于侧面描写；③“此公闲雅，孤每与语，尝肃然畏敬，恐有所失”是太祖皇帝对长孙俭的评价，排除这三项可以得到答案。考点：筛选文中的信息。
能力层级为C。【小题3】试题分析：此类题目一般不会太难，命题方向重要是人物、时间、地点、事件的混淆和关键词语的误译。
抓住这几方面仔细对读原文找到错误，应该很简单。太祖皇帝确实建议长孙俭改名“俭”字，但并没有认为他的名字不好，而是希望名与实相符合，来彰显他的德行。
选项曲解文意，事件错误。考点：归纳内容要点，概括中心意思。
能力层级为分析综合C。 【小题4】试题分析：翻译题是区分度较大的题目，一定要注意直译，因为判卷时间较紧，一般就看重点词语的翻译情况，所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。
还要注意文言句式，如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在翻译中一定要有所体现。 重点词语：⑴殷勤——反复，革——改观。
务——致力于，无虞——没有忧患。⑵诣阙——进京，待报——等待回复，竟——始终。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
【参考译文】长孙俭，河南洛阳人。 原名叫庆明。
长孙俭年少时行为品行端正无邪，有操守和高洁的品行，身材高大魁梧，神情严肃， 即使在内室 ，（也是）整日保持恭敬庄重的态度，生性谨慎不胡乱与人结交，只要不是和自己有共同志向的人，即使是王公贵族登门拜访，他也不会见。孝昌年间，从家中被启用担任了员外散骑侍郎的职务，跟随尔朱天攻占陇西。
贺拔岳被杀害，太祖皇帝亲赴平凉，凡是与制定谋划国家大事有关的事情，长孙俭都参与其间。当时西夏州还未归属朝廷。
而东魏派遣（任命）许和为刺史，长孙俭用诚信和大义招纳他，许和于是率部归顺朝廷。朝廷就让长孙俭担任西夏州的刺史，统一管理三夏州的事务。
当时，荆州，襄阳刚刚归附朝廷，太祖表彰长孙俭的功劳，对他赞许有加，认为应该将东南重任交付于他。 授予他荆州刺史、东南道行台仆射的官职。
长孙俭部属郑县县令泉璨被老百姓所告，经过调查审问，证实泉璨确实有罪。长孙俭就召集所有的官僚部属对他们说：“这样的事情发生是因为刺史教导的不够明确，是我的过错，并非是泉璨之错误。”
于是就在厅堂前，肉袒谢罪，来惩罚自己，放过了泉璨，不去追问他的罪责。 于是他管辖的地区整饬有法度，没有人违法乱纪。
魏文帝亲下诏书慰问他。荆州蛮夷之地，那里旧有的风俗，晚辈不尊敬长辈。
长孙俭反复地规劝开导，民风民俗大为改观。百姓都致力于农桑，闲暇时还兼习武功，所以边境太平无事，百姓安居乐业。
当地的官吏和百姓上表朝廷请求为长孙俭建造清德楼，立碑刻颂功德，朝廷商议之后，答应了这个请求。 在荆州任职七年。
曾经与众王公大臣在太祖面前侍坐谈话。等到告退的时候，太祖对身边的人说：“（长孙俭）这个人举止情趣娴静文雅，我每次和他说话，都严正恭敬，担心有所失误。”
后来有一天，太祖对长孙俭说：“名字和事迹理应相称，尚书你的志向既然是安于清贫、寒素，那么可以改名叫做俭，来彰显你高雅的节操。 ”等到梁元帝在江陵继承帝位，对外表现敦厚，于邻国和睦，对内心怀不轨的图谋。
长孙俭暗地里密报太祖，陈述攻取的谋略。于是朝廷征召长孙俭入朝，皇帝详细地询问他的计划和打算，应答从容，太祖皇帝听后，对他的看法非常认同，于是对长孙俭说：“正向你所说的，我夺取江汉太晚了。
”于是命长孙俭返回荆州，秘密准备。不久命令柱国、燕公于谨总领军队讨伐江陵。
平定之后，因为长孙俭是最早的出谋划策者，于是赏赐他奴婢三百人。 长孙俭曾经进京禀奏。
2.阅读下面的文言文,完成后面问题长孙俭,河南洛阳人也? 爱问
【答案】【小题1】C【小题2】C【小题3】D【小题4】（1）长孙俭就把部属都召集在一起，对他们说：“这件事由于我教育不周到详明，信用未能被人认可，这是我的过错，不是泉璨的罪。
”（“大集”“信不被物”“愆”各1分，句意2分。）（2）太祖认为他说的很对。
（不久）大军平定江陵。因为长孙俭最早谋划，赏赐他奴婢三百人。
（“然”“平”“元谋”各1分，句意2分。）【答案解析】【小题1】试题分析：解答本题，可用代入法，机将各选项解释代入文本语境考察，以确定正误。
题中，C项的解释有误，“虞”应是“忧患”之意。考点：理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解B。【小题2】试题分析：解答本题，要紧扣题干中“全都表明长孙俭‘奉公勤至’的一组”这一要求对题中提供的六句话逐一审查，然后筛选出正确答案。
题中，①讲的是不乱结交朋友：⑥讲的是太祖对长孙俭的殷切期待及高度信任：都不合题干要求，因此凡含此两句话的选项都应排除。考点：筛选文中的信息。
能力层级为C。【小题3】试题分析：解答本题，可将各选项表述同文本相关内容进行比较，以发现异同，确定正误。
题中，D项错误在于，原文是说长孙俭从前曾到皇宫汇报情况。长孙俭勤于教导属下是无中生有。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
【小题4】试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。 翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。
本题中，第（1）句中的“大集”是“全部集中”之意；“信不被物”是“（自己的）信用未能被人认可”之意；“愆”即“过错”。第（2）句中的“然”在这里是意动用法，“认为正确”之意；“平”时“平定”之意；“元谋”即“最早谋划（的人）”之意。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
【参考译文】长孙俭，河南洛阳人。原名庆明。
祖先是魏氏的支脉，姓托拔氏。魏孝文帝迁至洛阳后，改姓长孙。
五世祖长孙嵩，曾任魏国太尉、北平王。长孙俭从小为人正直，有操守节行，体态魁梧，神色严肃，即便在卧室，也终日不苟言笑。
不乱结交朋友，不与他志同道合的，即使是权贵来访，也不相见。孝昌年间， 从家中征召出来授官员外散骑侍郎，跟随尔朱天光平定陇西。
太祖到夏州时，任命长孙俭为录事，对他很敬重。当时荆、襄两地归附不久，太祖上表称赞长孙俭功绩，建议委任东南，于是授荆州刺史、东南道行台仆射。
所辖郑县令泉璨被百姓告发，经审讯，罪证确凿。长孙俭就把部属都召集在一起，对他们说：“这件事由于我教育不周到详明，信用未能被人认可，这是我的过错，不是泉璨的罪。”
于是在大厅前，脱衣承受杖打，而不再治泉璨的罪。从此以后，所属各城法纪严明，没有人再敢违犯法令。
魏文帝送去盖有印记的信表示慰问。太祖又写信给长孙俭说：“最近路人传说您因为所辖县令有罪，竟自己受杖三十，用来严饬部下。
我从前听说‘王臣忠贞，不为自己’，是指为公忘私，凡知道该做之事就拼命去干。没有像您这样严于律己、不惜自罚来教育部属的。
我听说后嘉许赞叹。 ”荆州旧俗，后辈不尊敬长辈。
长孙俭殷勤劝导，风俗大变。努力推广农业，同时兼练军事，所以边境安定，百姓安居乐业。
官吏百姓上表请求为长孙俭修建清德楼，树碑称颂，朝廷允许。梁元帝在江陵继位后，对外和睦邻国，心中怀有诡计。
长孙俭秘密致信太祖，陈述进攻的策略。 于是调长孙俭入朝，询问计谋。
长孙俭答道：“如今江陵在长江以北，距我不远。湘东即位，已经三年。
看其形势，不准备东下。他们兄弟之间互相残杀，百姓厌恶他们的苛毒统治。
荆州的军用物资和各种器械，已经储备很久，如果大军南征，一定不用担心缺乏。” 太祖认为他说的很对。
（不久）大军平定江陵。因为长孙俭最早谋划，赏赐他奴婢三百人。
太祖写信给长孙俭说：“图谋江陵，计谋由你提出，今日果然如您所言。聪明的人能预见即将发生的事情，这是多么美妙啊！只是吴地百姓逃散，还要依靠你招募安抚，南土重镇，没有你是不行的。”
于是命令长孙俭镇守江陵。 晋封昌宁公，升大将军，移镇荆州，总管五十二州。
长孙俭从前曾到皇宫汇报情况，当时正下着大雪，就站在雪中等候通报，从早晨一直站到天黑，脸上竟然没有显露出懈怠的神色。他奉公尽心，都像这样。
天和三年（568），因病回京。后来被任命为夏州总管，随即去世，遗言请求葬在太祖陵旁，并把赏赐给自己的宅第归还朝廷。
都被诏命允许。追封郐公。
3.帮忙文言文翻译长孙皇后性仁孝俭素,好读书,常与上从容商略古事,
试译如下：长孙皇后性格仁孝俭朴，喜欢读书，经常从容的与皇上讨论古时的事情，因此而给皇上出了许多主意，举荐了许多人，对皇上的帮助很大。
皇上又一次因事迁怒到一个没有过失的宫人身上（要治他的罪），长孙皇后也装着（对这个宫人）发怒，请求皇上让她自己来审理宫人，得到皇帝许可后命人把这个宫人先关起来，等到皇上的怒气消退了，然后慢慢得向皇上陈明道理。 因此内宫里边，没有冤案和滥用刑罚的事。
豫章公主小的时候母亲就死了，长孙皇后把她收养过来，对她的关爱比自己亲生的都好。妃嫔以下的宫女得了病，皇后亲自去抚慰探视，从自己的药膳里拿出来帮助她们，宫中的人没有不爱戴她的。
训戒儿子们时，常常先说谦虚俭朴，太子的乳母（奶妈）遂安夫人曾告诉皇后，认为东宫的用品器具太少，请求皇上多增加一些。 皇后不准许，说：“做为太子，最害怕的应该是品德不好，名声不大，而不是害怕没用生活用品！” （妞狒烗=c猱？） 皇上得了病，好几年都不好，皇后亲自侍奉，白天晚上都不离开。
总是在衣带上系着毒药，说：“如果皇上驾崩了，我也不自己活着！”皇后平时就有气喘的毛病，前年跟随皇上去九成宫，柴绍等人半夜来告诉有政变发生，皇上穿着铠甲走出楼阁询问情况，皇后带着病跟着出来，身边的人劝止她，她说：“皇上荚火（像在火里突然爆了一个豆一样）被惊吓，我怎么能够自己心安呢！”因为这次病得更加厉害了。 太子对皇后说：“良医好药都用光了但是病还不好，请您向皇上请奏赦免犯罪的人并向人传授佛道（让人信佛），上天会降幅于您的。”
皇后说：“生死是天注定的，不以人的智慧和力量而改变。如果做善事的人有福，那么我就不做坏事；如过不是这样，盲目的追求这些有什么用呢！赦免罪人是国家大事，不能接连几次都这样做。
道教、佛教是邪教，毁国害民，都是皇上平时不主张做的，怎么能以我这样一个妇女就让皇上做他不愿意做的事呢？如果按你这样说的做了，我还不如这就死了呢！”于是太子不敢向皇上请奏，偷偷的告诉宰相房玄龄，房玄龄又告诉了皇上，皇上非常感动，想为了皇后大赦天下，被皇后坚决制止了。
4.长孙皇后文言文 练习和答案
长孙皇后性仁孝俭素，好读书，常与上从容商略古事，因而献替①，禅益弘多。上或以非罪谴怒宫人，后亦阳怒，请自推鞫，因命囚系，俟上怒息，徐为申理，由是宫壶@之中，刑无枉滥。豫章公主早丧其母，后收养之，慈爱逾于所生。妃嫔以下有疾，后亲抚视，辍己之药膳以资之，宫中无不爱戴。训诸子，常以谦俭为先，太子乳母遂安夫人尝白后，以东宫器用少，请奏益之。后不许，曰：“为太子，患在德不立，名不扬，何患无器用邪！”上得疾，累年不愈，后侍奉，昼夜不离侧。常系毒药于衣带，曰：“若有不讳，义不独生！”后素有气疾，前年从上幸九成宫，柴绍等中夕告变，上擐甲出阁问状，后扶疾以从，左右止之，后曰：“上既震惊，吾何心自安！”由是疾遂甚。太子言于后曰：“医药备尽而疾不瘳，请奏赦罪人及度人人道，庶获冥福。“后曰：“死生有命，非智力所移。若为善有福，则吾不为恶；如其不然，妄求何益！赦者国之大事，不可数下。道、释异端之教，蠹国病民，皆上素所不为，奈何以吾—妇人使上为所不为乎？必行汝言，吾不如速死！“太子不敢奏，私以语房玄龄，玄龄白上，上哀之，欲为之赦，后固止之。
注：①献替：“献可替否”的略语，言劝善规过，诤言直谏。
长孙皇后仁义孝敬，生活俭朴，喜欢读书，经常和太宗随意谈论历史，乘机劝善规过，提出很多有益的意见。有时太宗无故迁怒于宫女，皇后也佯装恼怒，请求亲自讯问，于是下令将宫女捆绑拘押起来，等到太宗怒气平息了，才慢慢地为其申辩，从此后宫之中，没有出现滥刑枉杀的事情。徽章公主幼年丧母，皇后将她收养，慈爱胜过亲生。妃殡以下有病，皇后都亲自探视，减少自己的药物饮食费用，资助他们治疗。宫中没有人不爱戴皇后。皇后教育各位皇子，常常把谦虚节俭放在最重要的地位。太子的乳母遂安夫人，曾对皇后说，东宫的器物用具比较少，请求皇后奏请皇上增加一些。皇后不允许，说：“身为太子，（应该）担忧德行不立，声名不好，为什么担忧没有器物用具呢？”
太宗身患疾病，一年多不愈，皇后在床前侍候，昼夜不肯离开。经常将毒药系在衣带上，说：“皇上如有不测，我也不能一个人活下去。”皇后一向有气喘病，前一年跟从太宗巡幸九成宫。柴绍等人深夜密告有紧急变故，太宗身穿甲胃走出宫阁询问事由，皇后抱病紧随其后，身边的侍臣劝阻皇后，她说：“皇上已然震惊，我内心又怎么能安定下来。”，从此病情加重。太子对皇后说：“药物都用过了，而病不见好，我请求奏明皇上大赦天下犯人并度俗人出家，也许能够得到冥冥之中神灵的庇佑。”皇后说：“死生有命，并不是人的智力所能转移。如果行善积德便有福祉，那么我并没做恶事；如果不是这样，胡乱求福又有什么好处呢？大赦是国家的大事，不能多次发布。道教、佛教乃异端邪说，祸国殃民，都是皇上平素不做的事，为什么因为我一个妇道人家而让皇上去做平时不做的事呢？如果一定要照你说的去做，我还不如立刻死去！”太子不敢上奏，只是私下把这事告诉了房玄龄，玄龄禀明太宗，太宗十分悲痛，想为皇后而大赦天下，皇后坚决制止了他。
5.长孙皇后文言文 练习和答案
长孙皇后性仁孝俭素，好读书，常与上从容商略古事，因而献替①，禅益弘多。
上或以非罪谴怒宫人，后亦阳怒，请自推鞫，因命囚系，俟上怒息，徐为申理，由是宫壶@之中，刑无枉滥。豫章公主早丧其母，后收养之，慈爱逾于所生。
妃嫔以下有疾，后亲抚视，辍己之药膳以资之，宫中无不爱戴。训诸子，常以谦俭为先，太子乳母遂安夫人尝白后，以东宫器用少，请奏益之。
后不许，曰：“为太子，患在德不立，名不扬，何患无器用邪！”上得疾，累年不愈，后侍奉，昼夜不离侧。常系毒药于衣带，曰：“若有不讳，义不独生！”后素有气疾，前年从上幸九成宫，柴绍等中夕告变，上擐甲出阁问状，后扶疾以从，左右止之，后曰：“上既震惊，吾何心自安！”由是疾遂甚。
太子言于后曰：“医药备尽而疾不瘳，请奏赦罪人及度人人道，庶获冥福。“后曰：“死生有命，非智力所移。
若为善有福，则吾不为恶；如其不然，妄求何益！赦者国之大事，不可数下。道、释异端之教，蠹国病民，皆上素所不为，奈何以吾—妇人使上为所不为乎？必行汝言，吾不如速死！“太子不敢奏，私以语房玄龄，玄龄白上，上哀之，欲为之赦，后固止之。
注：①献替：“献可替否”的略语，言劝善规过，诤言直谏。 长孙皇后仁义孝敬，生活俭朴，喜欢读书，经常和太宗随意谈论历史，乘机劝善规过，提出很多有益的意见。
有时太宗无故迁怒于宫女，皇后也佯装恼怒，请求亲自讯问，于是下令将宫女捆绑拘押起来，等到太宗怒气平息了，才慢慢地为其申辩，从此后宫之中，没有出现滥刑枉杀的事情。徽章公主幼年丧母，皇后将她收养，慈爱胜过亲生。
妃殡以下有病，皇后都亲自探视，减少自己的药物饮食费用，资助他们治疗。宫中没有人不爱戴皇后。
皇后教育各位皇子，常常把谦虚节俭放在最重要的地位。太子的乳母遂安夫人，曾对皇后说，东宫的器物用具比较少，请求皇后奏请皇上增加一些。
皇后不允许，说：“身为太子，（应该）担忧德行不立，声名不好，为什么担忧没有器物用具呢？” 太宗身患疾病，一年多不愈，皇后在床前侍候，昼夜不肯离开。经常将毒药系在衣带上，说：“皇上如有不测，我也不能一个人活下去。”
皇后一向有气喘病，前一年跟从太宗巡幸九成宫。柴绍等人深夜密告有紧急变故，太宗身穿甲胃走出宫阁询问事由，皇后抱病紧随其后，身边的侍臣劝阻皇后，她说：“皇上已然震惊，我内心又怎么能安定下来。”
从此病情加重。太子对皇后说：“药物都用过了，而病不见好，我请求奏明皇上大赦天下犯人并度俗人出家，也许能够得到冥冥之中神灵的庇佑。”
皇后说：“死生有命，并不是人的智力所能转移。如果行善积德便有福祉，那么我并没做恶事；如果不是这样，胡乱求福又有什么好处呢？大赦是国家的大事，不能多次发布。
道教、佛教乃异端邪说，祸国殃民，都是皇上平素不做的事，为什么因为我一个妇道人家而让皇上去做平时不做的事呢？如果一定要照你说的去做，我还不如立刻死去！”太子不敢上奏，只是私下把这事告诉了房玄龄，玄龄禀明太宗，太宗十分悲痛，想为皇后而大赦天下，皇后坚决制止了他。
6.长孙皇后文言文阅读理解
长孙皇后仁义孝敬，生活俭朴，喜欢读书，经常和太宗随意谈论历史，乘机劝善规过，提出很多有益的意见。有时太宗无故迁怒于宫女，皇后也佯装恼怒，请求亲自讯问，于是下令将宫女捆绑拘押起来，等到太宗怒气平息了，才慢慢地为其申辩，从此后宫之中，没有出现滥刑枉杀的事情。徽章公主幼年丧母，皇后将她收养，慈爱胜过亲生。妃殡以下有病，皇后都亲自探视，减少自己的药物饮食费用，资助他们治疗。宫中没有人不爱戴皇后。皇后教育各位皇子，常常把谦虚节俭放在最重要的地位。太子的乳母遂安夫人，曾对皇后说，东宫的器物用具比较少，请求皇后奏请皇上增加一些。皇后不允许，说：“身为太子，（应该）担忧德行不立，声名不好，为什么担忧没有器物用具呢？”
太宗身患疾病，一年多不愈，皇后在床前侍候，昼夜不肯离开。经常将毒药系在衣带上，说：“皇上如有不测，我也不能一个人活下去。”皇后一向有气喘病，前一年跟从太宗巡幸九成宫。柴绍等人深夜密告有紧急变故，太宗身穿甲胃走出宫阁询问事由，皇后抱病紧随其后，身边的侍臣劝阻皇后，她说：“皇上已然震惊，我内心又怎么能安定下来。”，从此病情加重。太子对皇后说：“药物都用过了，而病不见好，我请求奏明皇上大赦天下犯人并度俗人出家，也许能够得到冥冥之中神灵的庇佑。”皇后说：“死生有命，并不是人的智力所能转移。如果行善积德便有福祉，那么我并没做恶事；如果不是这样，胡乱求福又有什么好处呢？大赦是国家的大事，不能多次发布。道教、佛教乃异端邪说，祸国殃民，都是皇上平素不做的事，为什么因为我一个妇道人家而让皇上去做平时不做的事呢？如果一定要照你说的去做，我还不如立刻死去！”太子不敢上奏，只是私下把这事告诉了房玄龄，玄龄禀明太宗，太宗十分悲痛，想为皇后而大赦天下，皇后坚决制止了他。
