谢谢你们文言文怎么说(谢谢用文言文怎么说?)

1.谢谢用文言文怎么说?

文言文表示谢谢：

1、谢、拜谢。如《柳毅传》：“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”由于“谢”的本义是向人认错道歉，又引申为推辞，阅读文言文或用文言文表述时，一定要注意语境。

2、谢承。表示感谢或答谢。

3、谢荷。如宋无名氏《张协状元》戏文第四出：“谢荷先生！”

4、感激。

扩展资料

“谢”在文言文中的用法

①<；动>；认错；道歉。《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门~罪。”

②<；动>；推辞；拒绝。《孔雀东南飞》：“阿母~媒人：‘女子先有誓，老姥岂敢言。’”

③<；动>；告别；告辞。《信陵君窃符救赵》：“侯生视公子色终不变，乃~客就车。”

④<；动>；告诉；劝戒。《孔雀东南飞》：“多~后世人，戒之慎勿忘。”

⑤<；动>；感谢；道谢。《鸿门宴》：“乃令张良留~。”

⑥<；动>；凋谢；死。《芙蕖》：“及花之既~，亦可告无罪于主人矣。”

2.文言文 请大家帮我翻译一下!谢谢你们了!

宋朝有人卖酒，店主为人恭谨，酒味也醇美，在整个县里声誉很高，可是就是卖不出去.一直放到酒都酸了，店主很奇怪，就去问一个叫杨倩的很有学问的人.杨倩说："你家的狗很厉害吧？"店主说："是的，但是酒为什么卖不出去呢？"杨倩说："人家都怕它啊.买酒的人都让小孩子怀揣着钱，手里提着酒壶来买的，可是你的狗呲牙欲咬，所以酒放酸了都卖不出去." 国家朝廷里也是有这样的狗的.有才能的人怀揣的满腹学问想进入朝廷辅佐君主，大臣就是那样的恶狗，欲咬前来的能人.这就需要贤明的君主体察下情避开这样的威胁，所以很多盛世明君都不会用这样阻碍人才选拔的大臣. 这是我自己的翻译的，可能会有不到之处，请见谅.。