白痴文言文(古文中白痴怎么翻译)

1.古文中白痴怎么翻译

中国古代很早就有“白痴”一词，举例如下：

《左传·成公十八年》“ 周子 有兄而无慧” 晋 杜预 注：“不慧，盖世所谓白痴。”

《汉书·昌邑哀王刘髆传》“清狂不惠” 颜师古 注引 三国 魏 苏林 曰：“清狂，如今白痴也。”

上面两个例子说明，至少在三国时代就有“白痴”这个词了。

你实在想换个词，可以用上面的“不慧”、“不知牝牡”等代替。如《聊斋志异.小翠》中有：

“生一子名元丰，绝痴，十六岁不能知牝牡。”