文言文阅读致仕(致仕在古文中是啥意思)

1.致仕在古文中是啥意思

辞去官职。

《公羊传·宣公元年》：“退而致仕。” 何休 注：“致仕，还禄位於君。”《北史·韦孝宽传》：“ 孝宽 每以年迫悬车，屡请致仕。” 唐 白居易 《不致仕》诗：“七十而致仕，礼法有明文。”

致仕官的简称。

《续资治通鉴·宋高宗绍兴五年》：“是月， 龙图阁 直学士、致仕 杨时 卒，年八十三。”参见“ 致仕官 ”。

一般致仕的年龄为七十岁，有疾患则提前。官员以何官称致仕，致仕后的俸禄数目及是否朝见等待遇，与其原官品、功绩及皇帝的恩宠程度有关。也称“休致”。《尚书大传.略说》：“大夫七十而致仕，老于乡里，大夫为父师，士为少师。”郑玄注：“所谓里庶尹也。古者仕焉而已者，归教于闾里。”《后汉书.郑均传》：“议郎郑均，束脩安贫，恭俭节整，前在机密，以病致仕，守善贞固，黄发不怠。”宋王禹偁《高闲》诗：“更待吾家婚嫁了，解龟休致未全迟。”《宋史.欧阳修传》：“熙宁四年，以太子少师致仕。” 明 黄道周《节寰袁公传》：“天子犹念公（袁可立）海上劳，予加衔致仕去。”

2.《荀子.致仕》译文

传说是这样来考查古代，大禹说："文明教化散布到四海，恭敬地秉承了尧舜二帝的教导。"又说："如果君王能够艰难困苦于君王之事，大臣能够艰难困苦于臣子之事，政事就会得到治理，众多人民就会勤勉于自身的客观规律。"

舜帝说："是的！使用这些这样的道理，美好的语言就不会被屈服，贤能的人也不会隐居在民间，所有的诸侯邦国就能共同安宁。核查众人的意见，抛弃己见随从众人，不侵害不请求帮助的人，不中止对穷困人的帮助，只有尧帝能够时刻做到。"

益说："啊！尧帝的规律广大而运转无穷，是圣明是神圣，是武也是文。皇天照顾授命，使尧帝拥有四海而成为天下的君王。

大禹说："顺从尧的道理就能吉祥，随从反面的就召至凶灾，这就像影子和回声一样。"

益说："天啦，戒备警惕呀！要警戒没有料想到的事，不要失去法度。不要放纵安闲，不要过度享乐。任用贤人不要三心二意，除去奸邪不要犹豫不决。可疑的计谋不要去做，百种思想应当兴盛。不要违背正道来求取百姓的称誉，不违逆百姓的意愿去顺从自己的欲望。不懈怠不荒废，四方民族就会归顺使你兴旺。"

大禹说："呜呼！舜帝要怀念益的这些话，规律的发展唯有善于治理政事，政事在于教养百姓。水火金木土谷六件事要整治，就要端正规律的发展便利百姓富足以和谐，九种事情要安排次序，九种次序要倡导。戒备要用美好的语言，督察要用威严的形势，勉励人们要用九种倡导，使政事不被损坏。"

舜帝说："是，大地平坦是上天造成，六府三事做好使政事得到治理，千秋万代都会有利，我们经常就能取得功效。"