大禹纪念歌文言文解释(《大禹纪念歌》歌词是文言文,啥意思,谁给翻译一下,不甚感激)

1.《大禹纪念歌》歌词是文言文,啥意思,谁给翻译一下,不甚感激

我思古人，伊彼大禹，洪水滔天，神州无净土！

左准绳，右规矩，声为律，身为度，三过其门而不入，八年于外不辞苦，岂不怀归，念此象（众）庶，嗷嗷待哺，大哉圣哉禹！

薄衣食，卑宫宇，排淮泗，决汉汝，生民相庆免为鱼，禾黍既登修贡赋，亿万斯年，诸夏子孙，弦歌拜舞，大哉圣哉禹！

因为歌词与一般文言散文不同，作者需要照顾格式和押韵，因此不好直译，只能解释意思。

释义：

我怀念古人，就是你大禹。那时洪水滔天，神州大地没有一处无洪水！

您左手持着水准和墨绳，右手拿着矩尺和圆规，声音可以正音乐，身高体重可以作尺度丈量长度和土方量（参照王聘珍《解诂》：“称以上土者，称其声与身，而正音乐、尺度之事也。”）三次路过家门都顾不上进来看一眼，八年在外治水不辞劳苦，岂是不想回家与亲人团聚？但一念及天下的百姓在滔天洪水中饥寒交迫、等着人去解救的情形（便义无反顾）。伟大呀神圣啊大禹！

您紧衣缩食，不住华丽的房子，开掘淮水、泗水，挖掘汝水、汉水，老百姓为免遭水难相互庆贺，粮食丰收了增加对国家的贡献，让亿万年的华夏子孙永远载歌载舞过上安定的生活。伟大呀神圣啊大禹！

2.大禹纪念歌的大至意思

我思古人，伊彼大禹，洪水滔天，神州无净土！（大意：我怀念古人大禹，那个时候洪水滔天，神州无净土。）

左准绳，右规矩，声为律，身为度，三过其门而不入，八年于外不辞苦，岂不怀归，念此象庶，嗷嗷待哺，大哉圣哉禹！（大意：大禹修己，修礼乐，为民付出而不疲倦，他的伟大让我们愿意称其为圣。）薄衣食，卑宫宇，排淮泗，决汉汝，生民相庆免为鱼，禾 黍既登修贡赋，亿万斯年，诸夏子孙，弦歌拜舞，大哉圣哉禹！（大意：大禹爱子民，勤俭而不铺张浪费，还使子孙勤劳耕作，哪怕亿万年已过，他的圣德仍值得我们弦歌拜舞地称颂。）

3.杭天之声的大禹纪念歌

王紫伊 - 恋恋芳踪词曲：Rola编曲：冯磊吉他：高飞和声：冯磊录音师：曾嵘、方志学混音师：韦敬民（小宝）情浅情浓 心随你动花谢花落 轻雨吻风隔世相逢 盼你今夜来入梦人海中 唯有你最懂至爱至痛 百媚千宠泪眼相送 若临寒冬未曾跌碰 怎懂得含泪歌颂芳艳梅 飘雪更艳红忆不断 悠扬琴声谁拨弄眉目间 阵阵思愁锁深秋艳影动 错把离别当相逢芳犹在 只因人散曲未终至爱至痛 百媚千宠泪眼相送 若临寒冬未曾跌碰 怎懂得含泪歌颂芳艳梅 飘雪更艳红忆不断 悠扬琴声谁拨弄眉目间 阵阵思愁锁深秋艳影动 错把离别当相逢芳犹在 只因人散曲未终忆不断 悠扬琴声谁拨弄眉目间 阵阵思愁锁深秋艳影动 错把离别当相逢芳犹在 只因人散曲未终芳犹在 只因人散曲未终。