高中文言文辛谠者全文译文(高中文言文辛谠者全文翻译)

1.高中文言文辛谠者全文翻译

辛谠的，太原尹说京孙子。

信守诺言，逃人急需。初事李峰，主管钱谷，本性廉洁强劲，遇到事情不在法律，都与之结合。

停止在扬州，五十岁，不肯做官，而感慨常有济世思想。庞勋反，进攻杜掩盖在泅州。

我听到的，挐船直奔泗口，贯贼栅栏以进入。怀疑一向听说他的名声，握着我的手说：“我同事李延枢曾为我们道先生为人，没想到临教？我不担心了！”我也对怀疑可以共事，于是请求返回和妻子决定，同掩盖生死。

当时贼张很，大家都往南走，只有正直往北走。我未到，排遣忧愁的，延枢知道一定来，说：“我到，可表为判官。”

怀疑答应了。不久就到，怀疑地说：“危急，飞鸟不敢过，你是冒着生命危险进入危险的城市，古代人所不能。

“贼将李圆焚烧淮口，辛谠说：“事情严重了，只有在可以求援助。”就和杨播、李行实戊夜越过淮河，急行三十里到洪泽，见守将郭厚本告急。

厚本答应出兵，大将袁公特殊说：“敌众我寡，不可去。”我拔出剑瞪着眼睛大声说：“泗州陷在早晚，你们被命令来，于是逗留不进，想为什么？大丈夫我国家的恩惠，虽然生可耻。

而且失去泗，那么淮南为战场，你能独自生存？我现在断左臂杀你离开。直向前推剑”，厚本拿的，公不同幸免。

我望泗痛哭，部下都流泪。厚本答应付五百人马。

大家既然敲进，有人说：“贼破城了！”我将杀了他，大家为请求。辛谠说：“你们登上船只，我赦免他的死罪。

“士立即登。已成功，怀疑也出兵，里外夹击，贼寇大败。

张谠到，人的心就坚决。浙西杜审权派遣部将翟行约支援，在莲花塘，怀疑想派人慰劳，诸吏害怕不敢出来，我独自去搞就回来。

坚持三个月，救援部队外失败，城更危险。辛谠再请求出兵淮南，与勇士徐珍十个人拿着斧头晚上杀贼栅出，见节度使令狐绹，又到浙西被审权。

当时都传泅州已经陷落，我正为敌人的计谋，囚犯的。我把李峰自明。

峰时为大同防御使，称赞他的忠诚可信。杜审权于是答应救。

结合淮南军队五千，盐粮准备。方淮路阻塞，不能前进。

辛谠率领军队决战，斩贼六百人，才能够进入，城上欢呼声。圈共十月才解，最终保全一州。

当初，辛谠求救呢，经过家十多，从来没有见妻子，得到粮食连续二十万。后来因功第一，任毫州刺史，迁曹、泗州。

乾符末年，结果岭南节度使。大约就是这样的，如果满意的话请采纳，谢谢。

2.《高中文言文阅读范式有答案译文》古诗原文及翻译

作者：阅读下文，完成第17—22题。

（18分）①范式，字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。

劭字元伯。二人并告归乡里，式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。”

乃共克期日。 后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。

母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？”对曰：“巨卿信士，必不乖违。”母曰：“若然，当为尔酝酒。”

至其日，巨卿果到，升堂拜饮，尽欢而别。②式仕为郡功曹。

后元伯寝疾笃，同郡郅君章、殷子征晨夜省视之。 元伯临尽。

叹曰：“恨不见吾死友！”子征曰：“吾与君章尽心于子，是非死友，复欲谁求？”元伯曰：“若二子者，吾生友耳。山阳范巨卿，所谓死友也。”

寻而卒。式忽梦见元伯玄冕垂缨，屣履而呼曰：“巨卿，吾以某日死，当以尔时葬，永归黄泉。

子未我忘，岂能相及！”式恍然觉寤，悲叹泣下，具告太守，请往奔丧。 太守虽心不信而重违其情，许之。

式便服朋友之服，投其葬日，驰往赴之。式未及到而丧已发引。

既至圹①，将窆②而柩不肯进。其母抚之曰：“元伯！岂有望邪？”遂停柩。

移时③，乃见有素车白马，号哭而来。其母望之曰：“是必范巨卿也。”

巨卿既至，叩丧言曰：“行矣元伯！死生路异，永从此辞。 ”会葬者千人，咸为挥涕，式因执绋（送殡用的绳索）而引，柩于是乃前。

式遂留止冢次，为修坟树，然后乃去。③举州茂才④，四迁荆州刺史。

友人南阳孔嵩，家贫亲老，乃变名姓，佣为新野县阿里街卒⑤。式行部到新野而县选嵩为导骑迎式式见而识之呼嵩，把臂谓曰：“子非孔仲山邪？”对之叹息，语及平生。

曰：“昔与子俱曳长裾，游息帝学。吾蒙国恩，致位牧伯⑥，而子怀道隐身，处于卒伍，不亦惜乎！”式敕县代嵩，嵩以为先佣未竟，不肯去。

（节选自《后汉书·列传第七十一》）注释：①圹：墓穴。②窆：下葬。

③移时：过了一会儿。 ④茂才：秀才。

⑤街卒：掌管街道治安、扫除等事的差役。⑥牧伯：州郡长官。

17。解释下列加点的字。

（4分）⑴乃共克期日（ ） ⑵巨卿信士，必不乖违（ ）⑶咸为挥涕（ ） ⑷式见而识之（ ） 18。 下列各句中的“而”与例句中的“而”意义相同的一项是：（ ）（2分）例：“而子怀道隐身”A。

尽欢而别 B。屣履而呼曰 C。

太守虽心不信而重违其情 D。号哭而来19。

下列各项与“子未我忘”句式不同的一项是：（ ）（2分）A。不吾知也 （《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》） B。

足以极视听之娱（《兰亭集序》）C。 大王来何操 （《鸿门宴》） D。

句读之不知（韩愈《师说》）20。用现代汉语解释下列句子。

（6分）⑴元伯具以白母，请设馔以候之。⑵其母望之曰：“是必范巨卿也。

”21。用“/”为第③段划线句断句。

（2分）式 行 部 到 新 野 而 县 选 嵩 为 导 骑 迎 式 式 见 而 识 之呼 嵩。22。

细读全文，概述范式的性格特点。（2分）。

3.谁能告诉我文言文实词 幸,修,的解释和例句

幸：

义项：①幸运；幸亏；侥幸；②希望；

③宠爱；特指皇帝到某处去；

④敬词，表示对方这样做是使自己感到荣幸的；

1，幸亏 儿已薄禄相，幸复得此妇 《孔雀东南飞》

2，宠爱 而君幸于赵王 《廉蔺列传》

3，皇帝到某处叫"幸" 缦立远视，而望幸焉 《阿房宫》

4，副词，表示希望 幸可广问讯，不得便相许 《孔雀》

 今入关，财物无所取，妇女无所幸

 今事有急，故幸来告良。

 吾上有三兄，皆不幸早世。《祭》

 幸勿为过。

 君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。

修 ：

义项：①整治，治理；修理，修建；

②研究，学习；著，撰写；

③高，长；善，美好；修养。

①修守战之具.《过秦论》 修理，修造，修建

② 议法度而修之于朝廷《答司马谏议书》修订，修改

③ 严大国之威以修敬也.《廉蔺列传》 修饬，治理

④ 外结好孙权，内修政理. 《隆中对》整饬，治理

⑤ 臣修身洁行数十年. 《信陵君窃符救赵》修养

⑥ 是以圣人不期修古《韩非子》 效法，学习

⑦ 盖简桃核修狭者为之. 《核舟记》高，长

 邹忌修八尺有余. 《邹忌讽齐王纳谏》 高，长

 则修文德以来之；既来之，则安之。

 此地有崇山峻岭，茂林修竹

 况修短随化，终期于尽。

 有鱼焉，其广数千里，未有知其修者

 孙子膑脚，《兵法》修列

4.高一文言文翻译

李允则，字垂范。

小时候就因其才气和谋略而闻名，后来以其祖荫被补授为衙内指挥使，又改为左班殿直。多次升迁为供备库副使、潭州知州。

将要动身，真宗对他说：“朕在开封时（宋时称开封府之官署为南衙），毕士安曾对我说起你的家世，所以现在把湖南交给你去掌管。”湖南一带大多是山田，可以种植粟米，但山民由于懒惰而不愿耕种。

于是李允则命令农户每月供给官府马匹的草料，都要交纳真正的马草料，不得用其他财物折算顶替，于是山田全都得到了开垦。湖南发生饥荒，李允则想先发放官仓里的粮食去赈灾然后再奏报朝廷，转运使坚决（执：持有某种主张。

坚执，犹坚持。如“固执己见”。

掌握？控制？）不同意。李允则说：“报批最少得一个多月，灾民可等不及。”

第二年仍是灾年，李允则又想发放官粮先赈灾后上奏，转运使仍是坚持不答应，李允则请求用自家的财产作为抵押，才得以开仓贱价卖粮赈济灾民。于是招募能够服役的饥民隶属于军队，共计得一万人。

转运使要求将新招募的这些士兵派去抵御邵州蛮夷，李允则说：“现今蛮族并没有兴兵来扰乱，没有名目增加戍守的士兵，这样做是滋长边患。况且这些士兵都是新招募来的，由于饥饿，身体瘦弱不堪，故不能担任出戍的任务。”

于是奏请免除。陈尧叟任湖南安抚使，百姓列举李允则治理情状请求让其留任，陈尧叟将此事上奏朝廷。

皇上将李允则召回京师，与他接连应对讨论了三天，最后皇帝说：“毕士安不愧为知人者。”后又迁任洛苑副使、沧州知州。

上任后李允则巡视州境，整治疏通浮阳湖，修葺营垒，并在官舍间开挖水井。不久。

契丹兴兵来犯，老老少少都进入了小城而用水却不缺乏，并凿冰代替炮石攻击敌人，契丹因而退兵。真宗又召李允则回京廷对并对他说：“以前有人说你浚湖凿井修房屋都是劳民伤财的事，等到契丹来犯，才见得你是善于防备啊。”

曾在军中饮宴，这时军械库着了火。李允则仍然不停地喝酒作乐，副使请求去救火，李允则不回答。

不久火熄灭了，李允则命令将焚烧掉的物资全部埋掉，又暗中派人拿着文书到瀛州，用装茶叶的笼子装运武器甲胄。不到十天，兵械都已如数运达完毕，并无人知晓。

枢密院请求弹劾他不救火的罪状，真宗说：“允则对此一定有话要说（必有说法），不妨先问一问他。”李允则回答说：“兵械所藏，禁火甚严（兵械库一向戒备甚严），宴席方开而火起，必定是奸人所为。

如果离开宴席去救火，恐怕会有所不测。”李允则不讲究做官的威仪（没有什么官架子），间或步行外出，遇到可交谈的人，就请坐下来交谈，因此能洞悉民情。

有诉讼来，案件无论大小，他都当面讯问并当场判决。他很善于安抚士兵，使他们很好地发挥作用（物尽其用）。

盗案一发生，随即就被破获，人们都不知道原因所在。他身上穿的没有两件以上的衣服（没有多重衣服），桌上吃的没有两种以上的美味，从不蓄积财产。

晚年定居京城，有从契丹逃来归顺的人，朝廷都让他们住在李允则家里。李允则死后，才让他们住到枢密院大程官营。