完善的文言文(文言文翻译成英语人格的完善是本,财富的确立是末习勤忘劳,习逸成)

1.文言文翻译成英语人格的完善是本,财富的确立是末习勤忘劳,习逸成

Ins in pefcting the personalities,and outs in accumulating the asset. Be uset to the hard-working forgeting the hardship,and be used to the ease becoming lazy. Ins in keeping heart upright,and base in cultivating the morality. Cultivating the morality without talking about the fate,and consider the tao without choosing time.。

2.穷则独善其身 达则兼济天下的文言文

【原文】

孟子谓宋勾践①曰：“子好游②乎？吾语子游：人知之，亦嚣嚣（3）； 人不知，亦嚣嚣。”

曰：“何如斯可以嚣嚣矣？”

曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故土穷不失义，达不离道。 穷不失义，故士得己①焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得 志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善 天下。”

-----------------------------------

孟子对宋勾践说：“你喜欢游说各国的君主吗？我告诉你游说的态度：别人理解也安详自得；别人不理解也安详自得。”

宋勾践问：“怎样才能做到安详自得呢？”

孟子说：“尊崇道德，喜爱仁义，就可以安详自得了。所以士人穷困时不失去仁义；显达时不背离道德。穷困时不失去仁义，所 以安详自得；显达时不背离道德，所以老百姓不失望。古代的人，得时恩惠施于百姓；不得志时修养自身以显现于世。不得志时就洁身自好修养个人品德，得志时就使天下都能这样。”

解释：“穷则独善其身，达则兼济天下”出自《孟子·尽心上》，原句为“穷则独善其身，达则兼善天下”，意思是“不得志时就洁身自好修养个人品德，得志时就使天下都能这样”。