高颎字文言文(张千载高谊的原文及翻译?)
1.张千载高谊的原文及翻译?
1、原文
张千载高谊
千载字毅甫，庐陵人，文山友也①。文山贵显，屡以官辟②，皆不就。文山自广还，至吉州城下。千载来见曰：“丞相赴北，某亦往。”遂寓于文山囚所侧近，日以美食奉之。凡留燕三年，潜③造一椟，文山受刑后，即藏其首。后，火其尸，拾骨置囊。南归，付其家葬之。千载高谊，亦千载而下所不多见也！
【注释】①文山：文天祥自号。②辟：征召。③潜：偷偷地。
2、翻译
庐陵人张千载，字毅甫，别号一鹗，文山的朋友啊。文山富贵时，多次请他出山不出。直到文山从广东衰败（被贬）回来，到吉州城下，千载暗地出来与之相见，说：“丞相去燕地，我张千载也去。”到了就住在文山牢房的附近，三年来给他送饭从无间断。又秘密打造一个匣子，待文山接受斩首命令之日，就用来收藏他的首级，查访得知其夫人欧阳氏被俘虏了，让她火化了尸首，这样之后收起白骨放入囊中，带着装头的匣子一同回到南方，交给他的家人安葬。这天，文山的儿子梦见他的父亲大骂：“绳子怎么没断！”他的儿子受惊而醒，突然受启发观察到，果然有绳子束着他的头发。
李卓我于是写下他的事，凭借此称赞他：“不享受他的俸禄（好处），能够接受他的束缚（拖累）！绳子为何不断，像（锋利的）锥子（一样）刺进腹部（指他儿子贪睡不学习。古人有头悬梁读书防困的习惯，恨子不成材）。他父亲活着会怒发冲冠，死后会生气的瞪眼。张氏是种什么人，囊中收骨，匣里藏头。生死之交，千年才出的一位高洁之士。
2.急求«北史卷七十七‧列传第六十五‧赵绰»的翻译,相关练习及答案
赵绰字士倬，河东人也。
性质直刚毅。周初为天官府史，以恭谨恪勤，擢授夏官府下士。
稍以明干见知，为内史中士。隋文帝为丞相，知其清正，引为录事参军。
文帝受禅，授大理丞。处法平允，考绩连最。
每有奏谳，正色侃然，渐见礼重。上以盗贼不禁，将重其法，绰进谏曰：“律者天下之大信，其可失乎！”上欣然纳之，因谓曰：“若更有闻见，宜数言之。
”迁大理少卿。刑部侍郎辛亶尝衣绯裈，俗云利官，上以为厌蛊，将斩之，绰曰：“据法不当死，臣不敢奉诏。”
上怒甚，谓曰：“卿惜辛亶而不自惜也？”命左仆射高颎将绰斩之。绰曰：“陛下宁可杀臣，不可杀辛亶。”
至朝堂，解衣当斩。上使人谓绰曰：“竟如何？”对曰：“执法一心，不敢惜死。
”上拂衣入，良久乃释之。明日，谢绰，劳勉之，赐物三百段。
时上禁行恶钱，有二人在市以恶钱易好者，武候执以闻，上悉令斩之。绰谏曰：“此人坐当杖，杀之非法。”
上曰：“不关卿事。”绰曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄杀人，岂得不关臣事？”上曰：“撼大木不动者，当退。
”对曰：“臣望感天心，何论动木！”上复曰：“啜羹者，热则置之。天子之威，欲相挫邪？”绰拜而益前，呵之不肯退。
上遂入。书侍御史柳彧复上奏切谏，上乃止。
上以绰有诚直之心，每引入阁中，或遇上与皇后同榻，即呼绰坐，评论得失。
3.阅读下面的文言文,完成后面题柳彧,字幼文,河东解人也
【答案】【小题1】D【小题2】A【小题3】B【小题4】（1）很是被朝廷官员所敬畏。
（2）耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。（3）上奏并免去贪赃枉法不称职的长官二百多人。
【答案解析】【小题1】试题分析：结合具体语境，去判定某一虚词的具体用法。D项第一个“之”，的，助词；第二个“之”，取消句子之间的独立性。
A、两个“以”均为“因为”。B、两个“见”均表示被动。
C、两个“于”均为介词，在。 所以选D。
考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为理解B【小题2】试题分析：解答这类题的思路是，将所给例句逐句进行分析，筛选出符合题干要求的句子，然后再对照编组情况进行判断选择，答题时也可以用排除法，将明显含有不符合题干要求文句的选项直接排除，以节省答题时间。
①③⑤⑥都是直接表现柳彧的“正直”性格。②、人物、事件都不对，是介绍武将上柱国和干子的政绩。
④、柳彧发现当时官员烦杂琐碎的“奏请”。所以选A。
考点：筛选文中的信息。能力层级为C【小题3】试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，带着选项回到原文进行比较分析，作出判定。
B项表述不准确， “父子已经分居”应为“父子还没有分家”；“高颎知道后很不高兴”，应为“高颎知道后很佩服柳彧的处理办法”。所以选B。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C【小题4】试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，理解文中某些关键性语句（重点实词、虚词意义、特殊句式等），用规范的现代汉语把它表达出来，翻译时要注意关键词：被动句、“甚”、“敬惮”、定语后置、“奏免”、“赃污”。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B参考译文：柳彧，字幼文，是河东解地人。
年少好学，读了许多儒家经典和历史著作。武帝亲自处理各种事物，柳彧到皇宫请求武帝对他测试。
武帝认为他很有才能，让他担任司武中士。 后来担任郑县县令。
平定齐朝之后，武帝大赏下属官官，留守京城的官员不在其列。柳彧上表给皇帝，于是留守京城的官员一并晋级。
高祖登基后，柳彧升迁到尚书虞部侍郎，因母亲去世而离职（回家服丧）。不久，起用为屯田侍郎，坚决推辞而没有得到许可。
当时的制度，三品以上官员，大门上都以戟为门（指显贵人家）。左仆射高颎的儿子弘德封为应国公，向主管部门申请戟门。
柳彧在批文上写道：“仆射（yè官职）之子还没有分家，他父亲的戟槊已列在门外。尊有压卑的道义，儿子有回避父亲的礼数，哪里容得下外门已经设了戟门，内门还要安装戟门呢！”这件事情最终没有办成，高颎知道后很佩服柳彧的处理办法。
柳彧后来升迁为治书侍御史，在任上严词正色，很是被朝廷官员所惧怕。皇上嘉奖他正直，赐给他钱十万，米百石。
当时的刺史多由武将担任，大都不称职。柳彧上表给皇帝说：“当今天下太平，四海安宁，管理百姓，必须使用有才能的人。
以前汉光武帝是一代明君，从普通百姓起家，对这方面的真伪了解得很清楚，他与二十八位将领披荆斩棘，安定天下，等到功成之后，没有安排二十八位将领任职。 俯伏（古时对上级表示恭敬的用语，如“伏惟圣朝以孝治天下”）看见诏书，叫上柱国和干子担任杞州刺史，这个人年近八十，风烛残年之人。
以前担任赵州刺史，职权范围内的事情很不熟悉，政务全由下属办理，贿赂公行，百姓叫苦，怨声载道。有歌谣这样说：‘老禾不早杀，馀种秽良田。
’古人说：‘耕当问奴，织当问婢。’这句话的意思是各有所能。
干子这个人，射箭骑马等军人本事，是他的长处，担任文官管理百姓，则不是他能理解的。如果说优待老人，自然可以多多赏赐钱和布匹，如果再叫他担任刺史，损失则太大了。
我死进谏，怎敢不竭忠尽智呢。 ”皇上认为柳彧说得对，干子最终免了职。
应州刺史唐君明，在母亲死后的服丧期间，娶雍州长史库狄士文的姑姑，柳彧弹劾他。二人竟因此而犯罪。
隋朝是在五胡十六国接连战乱之后建立起来的，风俗颓坏，柳彧多有矫正，皇上很喜欢他。他见皇上勤于听政，众多官员的奏请，多烦杂琐碎，于是上疏进谏，皇上看后嘉许他。
后来因违背圣旨免职。不久，又叫他复职，皇帝趁机还对柳彧说：“不要改变你的禀性。”
因为柳彧家中贫困，皇帝命令主管部门替他建房子，于是说：“柳彧是正直的官员，是国宝啊。”当时他如此被看重。
右仆射杨素是当时的显贵，官员都怕他，没有谁敢得罪他。 曾经因为小罪过，皇帝命令把他送到南台，杨素自恃尊贵，坐在柳彧坐凳上。
柳彧从面进来，看见杨素这样，就在台阶下拿着手板严肃地对杨素说：“奉皇帝命令惩处你的罪过。”杨素立即离开座位。
柳彧据跨坐在几案上，让杨素站在庭院中，问清杨素的犯罪事实。从此杨素对柳彧怀恨在心。
柳彧当时正受到皇上信任，所以杨素没有什么办法来中伤他。ks5u柳彧见近代以来，都市百姓每到正月十五日，做角抵之类的游戏，并且互相攀比，以致糜费了财力物力，于是上奏皇帝请求禁止这种做法。
皇帝赞成他的意见。这年，持节巡查考察河北五十二州，上奏并免去贪赃枉法不称职的长官二百多人，州县官员都肃然起敬，无。
4.求教高手：翻译 隋书列传第十六《高颎传》 译文
赵煚jiǒng，字贤通，是天水西人。
祖父名超宗，做过魏河东太守。父亲叫仲懿，做过尚书左丞。
赵煚少年丧父，赡养母亲至孝。十四岁那年，有人偷偷伐其父墓中的树，煚他号叫恸哭，送交官府。
见到魏右仆射周惠达，长揖不拜，自己述说孤苦，泪水（涕）与鼻涕（泗）交集，惠达为之伤感流泪，长长叹息。等到赵煚长大，沉着稳重又做事得体大方，略微涉猎书史。
周（后周）太祖把他引荐为相府参军事。跟随、侍从（寻从）他（指周太祖）攻破洛阳城。
等到太祖班师回朝，赵煚请求留下安抚战死者家属、收纳投降的人（抚纳亡叛），太祖同意了。赵煚于是率（同帅）领他的手下与齐人前后打了五场战斗，斩了郡守、镇将、县令共五人，虏获很多，按功论封平定县男（官名），邑三百户（爵名）。
累功升职为中书侍郎。 闵帝继位（受禅），调任陕州刺史。
蛮酋向天称王聚众作乱，发兵攻打信陵、秭归。赵煚带领部下五百人，出其不意，袭击并攻破其军队，二郡得以保全。
当时周人在长江南岸建造高大的城墙以防御陈国侵袭，然而这时连下了数十天大鱼，城墙塌陷的距离长达百余步。蛮酋郑南乡谋反作乱，勾结陈将吴明彻欲袭击安蜀。
大家都议论着认为赵煚应该修城墙，赵煚说：“不然，我自有办法退兵。”于是遣使游说引诱江外生蛮攻打武阳，令乘虚攻打他们所居之地，获其南乡父母妻儿。
南乡听说了这件事，便解散了他的军队，陈兵也就退却了。第二年，吴明彻多次聚兵起义，赵煚带领士兵抵御，前后十六次战役，都狠狠挫败了他的气势。
俘获陈裨将覃冏、王足子、吴朗等三人，斩首百六十级。因功被封为开府仪同三司，升任荆州总管长史。
入朝为民部中大夫。 武帝出兵攻打巩、洛，欲收齐河南之地。
赵煚进谏说：“河南洛阳，四面受敌，纵然得到了，也不可以据守。请您带我攻打河北，直指太原，打破他们的巢穴，就可以一举平定河南。”
帝不采纳，出师却无功。赵煚借助上柱国的兵力数万（这句没什么把握），从三鸦道攻打陈国，攻克陈国十九城然后回来。
但是因为谗言毁谤，他的功劳没有被认可，免去益州总管长史。不久，又入朝做天官司会，积累年头升任御正上大夫。
赵煚与宗伯斛斯徵素不和睦，徵后出任齐州刺史，因为犯罪被关在狱里，自知罪重，遂越狱而逃。帝大怒，急于将他抓回来。
赵煚上密奏说：“徵自认为负罪深重，惧死遁逃，若不向北逃向匈奴，则向南投奔吴越。徵虽然愚陋，但世面见的够多了，若他逃向敌国，对您的圣朝没有好处。
现在天下大旱，可借这个理由大赦天下。”帝从之。
徵因此而获免，赵煚却没告诉他。 高祖为丞相，加上开府（不懂），又被任命为天官都司会。
不久升迁为大宗伯。等到他继位的时候（践阼），赵煚被授以官印，升任大将军，赐爵金城郡公，邑二千五百户，拜相州刺史。
朝廷因为煚知晓古今之事，征拜尚书右仆射。然而没多久，又因为抗旨，贬出为陕州刺史，然后转冀州刺史，都在当地很有威德。
赵煚曾经有一次得病，百姓们都跑来，争着为他祈祷，可见他如此得民心。冀州谷子收成不好，市井多有欺骗的行为，赵煚制作了一个铜斗铁尺，把它放在市井上（肆通假），百姓因此得到方便。
皇上听说之后对这事很是赞赏，颁告天下，以此为法律。曾经有人盗赵煚田中蒿草，被小吏抓住。
赵煚说曰：“这是因为刺史（就是说他自己）不能宣传好的民风教化，你有什么罪呢。”安慰宽谕地送他回家，令人装上一车蒿草赐给那个偷盗的人。
那个偷盗的人非常惭愧，比受了重刑还难受。他用自己的品德来感化人民，都是这样做的。
皇上来到洛阳，赵煚来朝拜，皇上慰劳他说：“冀州是大籓帮，物资丰厚，卿在这里管理，非常符合朕的心意。”赵煚于开皇十九年逝世，享年六十八岁。
儿子耿亥钝酵墁寂惰檄伐漏也当官，官至太子洗马。后来随同杨谅谋反，被杀。
5.许将传文言文翻译
译文：密佑，他的祖先是密州人，后来渡过淮水定居在庐州。
密佑为人刚正坚毅，质朴直爽，多次担任官职到庐州驻札、御前游击中军统领，后来还临时担任江西路副总管。咸淳十年，密佑以图门宣赞舍人的身份担任江西都统。
这年冬天，元朝丞相伯颜率军攻克鄂州，让右丞相阿里海牙留下来驻守此地，自己率领大军继续向东进发。第二年二月，朱祀孙派遣高世杰去攻取鄂州，阿里海牙带领军队抗击高世杰，并在荆江口俘获高世杰，高世杰所带领的军队完全溃散，有一半人逃入江西。
担任江西制置史的黄万石把他们招募在一起，同时招募了宁都、广昌、南剑的一千多个义兵，这些人全部归属密佑统领。十一月，元兵攻至隆兴，刘槃战败，于是龟缩城内自守。
当时黄万石调任官职担任抚州知州，乘机想选跑，又担心密佑不会依从，于是调遣密佑的军队去援助刘槃，同时又告诫他们不要直接与元兵作战。军队还没有到达隆兴，刘槃已经投降，都统夏骥率领自己所属士兵在混乱中突围而出。
不久元军统帅张荣实、吕师夔率领军队逼近抚州，密佑带领军队抗击敌军并进驻贤坪，元军士兵赶来呼喊着：“投降呢？还是抗战呢？”密佑回答：“抗战啊。”率领士兵们突击作战，军队进驻龙马坪，元兵把此地包围了好几层，箭头像下雨一样射来。
密佑告诚所属士兵：“今天是为国战死的日子，如果奋力抗战，或许还有生存的可能。”各位士兵都愤然坚韧，力主抗战。
战斗从上午辰时一直打到下午太阳偏西，密佑脸上被箭头射中，拔掉箭头继续作战，身上又中了四箭、被刺中四枪，众多士兵都战死了，只剩下几十个人。密佑挥动双刀奋力杀敌，突出重围向南撤退，在前行渡过浮桥的时候，骑马踏破了桥板，密佑受困被俘。
大家看到密佑十分勇猛，相互告诫不要杀他，用车装着他回到隆兴，元军统领末都说：“是一个壮士。”想让密佑投降，关押了一个多月，最终密佑还是没有屈服。
密佑曾痛骂黄万石是卖国小人，使自己的报国志向不能够得到施展。宋都命令刘槃、吕师夔坐在城楼上，邀请密佑到楼下入座，把金符赠送给他，并且许诺让他担任宫职，但密佑都不接受，还在言语上责骂刘槃、吕师夔，而且说话毫不客气。
宋都又让密佑的儿子来劝降他，说：“父亲死了，孩儿怎么办？”密佑怒斥儿子：“你在集市上乞讨，只要说是密都统的儿子，又有谁不会怜惜关照呢。”于是慨然解开衣服接受刑法处置，慷慨赴死。
周围看到的人都为之动容。
