每日一省文言文(文言文《省邑》原文及翻译?)

1.文言文《省邑》原文及翻译?

申奭义祖说：“《省邑》，多次阅读，减少灾祸。”

冉舳义祖说：“垂民一定在不利的书籍销毁将尽后得到治理，才会有学习进步的时候。因为每天这样做，（垂民）会脱离苦难，进入兴盛。

这是《垂书》（即《省邑》）的功劳。”申奭义祖说：“如果想让宫室昌顺，一定要在天底下人同样富有，才能做到宫室的治理。

这不只是国家的梦想，也是我的心声。”申奭义祖说：“宫室无论大小，全部要让义祖知道。

得到义祖的允许，才能执行。”申奭义祖说：“‘宫室’，是做事的基础，是后甫（Hofe，树）所居住的地方。

没有（它）灾祸连续不断，做不出大成就，始终不能够安稳。这是大宫室。”

申奭义祖说：“坏事总能被传开是因为它发生了，不发生就不会传开。”申奭义祖说：“事情因为人而改变，常常因为钱。

天下事皆如此，因此要管理好钱。”申奭义祖说：“事情变坏而传开，源于想要做好它。

心中想着宫室，每件事要想着对宫室的益处，这是远离灾难的要点。”申奭义祖说：“事情常常往坏的方向发展。

想要避免，首先自己解决，然后靠他人。”申奭义祖说：“人一定有疲弱的时候，有的人早，有的晚，是源于人的举措。”

申奭义祖说：“如果受到折磨较早，其后将会较安定。”申奭义祖说：“不要因学习，而另错误的行为变得正确。”

申奭义祖说：“被利益所诱惑，将会使自己陷入灾祸。”申奭义祖说：“过去被视为珍宝的东西，现在变为垃圾。

世上变化无常，落叶浮起，而云气下沉。”申奭义祖说：“对一个东西的完善，将会对另一个东西摧毁。

没有这种举止，就不会发生不快。”申奭义祖说：“所写的作品不公开，是为了有更多的作品。”

申奭义祖说：“肉，应用火烹烤后食用，水果，应该吃野生的。”申奭义祖说：“（饭局时）一个人对应一道菜，菜少吃不饱，菜多则浪费。”

申奭义祖说：“海鲜含有大量尘土，应该尽少吃。”申奭义祖说：“一件事被多人任命，若要变得更好，要统一做。

不告知事情的进程，不告知功劳，只因为听到功劳后事情将变得糟糕，所以在做事时不要打听。”申奭义祖说：“从逆境中做事会成功，从顺境中做事将会失败。”

申奭义祖说：“做事不要躲避闲言。”申奭义祖说：“如果在逆境中看到不好的事，将会因而减少灾祸。”

申奭义祖说：“做事一定要有早闻，多次书写，多次倾听。”申奭义祖说：“上古一个人做错事，其他的人指责；现今一个人违规，其他人也按照错误的行为做。”

申奭义祖说：“春节要对祖宗行礼，不要接受钱财，要陈述一年的功绩，来表示宫室的福兆。”申奭义祖说：“贝壳，经过很多人之手。

（一生中）不失去也不得到，一处增多，将会有一处减少。”申奭义祖说：“心中为了钱（贝壳）多次保护，也会有杀害，沾有丑恶的灰尘，因而不吃贝壳肉。”

申奭义祖说：“宫室安定才能够做好事，因而一定要维护宫室的利益，不可耗费钱财，食物，植物，水。为了‘带鬲（Dego，云）’而保护宫室，对‘罗（Lor，叶子）’和‘后甫’要一同尊重。

这是执行宫室的‘省邑’。反对‘后甫’的人，他们的行为一定危害宫室的利益，一定要阻止。

每件事为了维护‘带鬲’的利益，是‘省心’。一个宫室的治理人，赢得天下人的心意，所有人一定到宫室来拜见，接受他的命令，也要了解大小之事，将会使‘带鬲’兴旺。

这是‘义祖（Ether，天）’。”申奭义祖说：“钱属于宫室的，得到要献给宫室。

为了‘省邑’，不与他人友好，像后甫行礼。”。

2.课内翻译（1）君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣

(1)君子广泛地学习，并且每天对自己多次反省，就会智慧明达并且行为没有过错。

（博学，日，知明，各一分）（2）好的将领手持强劲的弓弩镇守重要的地方，可靠的大臣、精锐的士卒拿着锋利的兵器，缉查盘问过往行人。（劲弩，信，谁何，各一分）试题分析：课内文言文翻译，是对课外文言文翻译的演练，有很多知识点在里面。

所遵循原则是逐字翻译，将单音节词译成双音节词并调整语序。（1）“博学”译为“广博的学习”，“日”为名词做状语，译为“每天”，“知”是通假字“智”，译为“智慧”，“明”译为“明达”；（2）“劲弩”译为“强有力的弓箭”，“信臣”译为“可靠的大臣”，“谁何”首先是个倒装句，为“何谁”，“何”是通假字，是“呵”，译为“呵问，盘问”。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

3.省在文言文中通常是神马意思

省 shěng,xǐng， 部首： 目 部首笔画： 5 总笔画： 9 省 shěng 【名】 （会意。

从眉省，从屮（chè）。甲骨文和小篆字形，象眼睛观察草。

（xǐng）本义：察看） 王宫禁署，禁中〖theemperor'〗 禁台省中，连闼对门。——左思《魏都赋》 又如：省中（宫禁之中）；省内（宫禁之内） 官署名称〖ministry〗 投词院直至省，将冤屈叫几声，诉出咱这实情。

——《陈州粜米》 行政区域名〖province〗。元代中央置中书省，于各路设行中书省，称为行省。

明代改行省为布政使司，自后即以省为地方行政区域的通称 宋，怀庆青华镇人，工技击，七省好事者皆来学。——明·魏禧《大铁椎传》 又如：省元（礼部考试中的第一名进士。

因礼部属尚书省，故称）。 省过贾母，权更重：反省（检查自己）。

省闼（禁中）， 部首；省陌（亦作“省钱”，称地方最高行政官署为“行中书省”； 笔顺编号：省拜（谒见；calamity〗 大省者何；beeconomical〗节约用钱，今称“办公” 省视 xǐngshì 〖callupon〗∶看望 〖examinecarefully〗∶仔细地检查 省悟 xǐngwù 〖wakeuptoreality〗同“醒悟” 老魔方然省悟道；省可（省可里；精简〖decrease〗 拜至献酬辞让之节繁；便利 吃方便食品省事 省心 shěngxīn 〖saveworry〗不费心，shěngjìnr 〖savelabour〗少化力气 骑自行车比走路省劲 省力 shěnglì 〖savelabor，工技击；省着（知道、词或其他材料的省略的一个或几个符号（如…或***或——） 标点符号。——《初刻拍案惊奇》 省份 shěngfèn 〖province〗省 黑龙江省是中国最北部的省份 省俭 shěngjiǎn 〖frugal〗[方言]∶俭省 诸凡省俭 省劲；省释（劝化并释放）；晓喻），料黛玉皆不遂心省力的。

——左思《魏都赋》 又如；猛省 另见shěng 省察 xǐngchá 〖；深省。” 省商贾之数；罢免）；省笔（减少字的笔画） 节约〖economize，减也；以免 你就住在这儿吧：省悟，卿士惟月。

——《潜夫论·述赦》。” 省囹圄；少操心 孩子进了托儿所。

——《礼记·月令·仲春》。注、门下”三省共管政事；省却（免去，于各路设行中书省，simplifymatters〗∶减少事务。

——《礼记·曲礼》。 古代称王宫禁地：“审也；省候（探望问候）；省问。”

——《西游记》 省 shěng 地方行政区域；省工，知道 连讨命的做了事，一团孩气，以示虔诚，又方便，减免。——《红楼梦》 省略 shěnglüè 〖omit〗∶免掉，省得天天来回跑 〖remember〗∶亦作“省的”：察看） 王宫禁署；省谕（通知；不懂） 醒悟〖beaware，表示引文中省略的部分或说话中没有说完全的部分。

因礼部属尚书省，今作眚灾。秘书省：省会（喻示，觉悟：省亲。

——《书·洪范》 乃惟省哉，是现在“省”的来历），改正错误）。——《红楼梦》 又如。

——《论语》。” 王省惟岁：“省。

吾日三省吾身。王继培云；省释（免罪释放） 另见xǐng 省便 shěngbiàn 〖convenient〗既省事。

费 笔画数，视也；略去 与主题关系不大的段落可以省略 〖〗∶简慢疏略 性简惰省略 省略号 shěnglüèhào 〖ellipsis〗 表示字母，减征赋.）〗[方言]∶比喻老实、烹饪牛羊等祭品的地方。——《荀子·富国》 由父省也。

简易： 9 省 shěng 【名】 （会意；remove〗 哥哥可省烦恼。——《水浒全传》 又如；内省：省钱；省耕（古代帝王巡视春耕） 检查〖examineone'，察也。

——《荀子·仲尼》 省徭役；省城 鏖战六日夜；b.元代“中书省”兼管“尚书省”的职权。” 省 shěng 【动】 减少，连闼对门；save〗 今为计莫若先省国用。”

省农功：“问其安否何如；saveeffort〗 节约劳动力。” 又如：省中（宫禁之中）。

注：“省。叩拜父母长辈等）。

尚书省，唐初设“中书。——《书·洪范》 先王以省方观民设教。

费 省 xǐng ㄒㄧㄥˇ 检查：目；sthoughtandconduct〗反省检查自己 省亲 xǐngqīn 〖payavisittoone'，你也准知道该怎么省吃俭用：中书省（a.魏晋开始设置，省劲儿 shěngjìn，七省好事者皆来学；“小减曰省。 中国古官署名。

记得。（xǐng）本义；过失〖catastrophe，诉出咱这实情。

注。从眉省、尊亲：省方（视察四方），写作“…”，怀庆青华镇人；省罢（裁减。

——《西厢记》 又如。——《礼记·乡饮酒义》，少花钱办事 省却 shěngquè 〖save〗∶节省 这样安排，休要）。

省称： 目 部首笔画：“没有别人，也不省得，简称“省”。——明·魏禧《大铁椎传》 次日起来。

看望父母。” 省攻伐之心：省略。

——《荀子·王制》，不费。注，我省心多了 省油灯 shěngyóudēng 〖law-abidingperson。

注；省不的（不明白；省口（不说话）；saveonfoodandexpense〗精打细算地节省 就是拿到自己的劳动所得，不随手乱花了；省得（醒悟）。——《公羊传·庄公二十二年》 王省惟岁。

指生活节俭） 免除，象眼睛观察草，王嬷嬷又极老；sthoughtsandconduct〗 吾日三省吾身：省份；省墓（扫墓） 明白〖beaware〗 我方才这般与你说了。 节约。

元代中央置中书省，卒复省垣 省治 shěngzhì 〖provincialcapital〗旧指省会 省字号 shěngzìhào 〖apostrophe〗用来表示省略一个或。

4.省文言文怎么读

shěng

①减省；减少。《韩非子·用人》：“循天则用力寡而功立，顺人则刑罚省而令行。”

②免除；排除。《水浒传》：“哥哥且省烦恼。”

③王宫禁地。后来用称中央一级的官署。如“三省六部制”的“三省”，即“尚书省”、“中书省”和“门下省”。

④中央之下最高一级的地方行政区。《大铁椎传》：“七省好事者皆来学。”

xǐng

①察看；看。《史记·秦始皇本纪》：“皇帝春游，览省远方。”

②探望；看望（父母或其他年辈比自己大的亲属）。《大铁椎传》：“北平陈灿省兄河南，与遇宋将军家。”

③反省；检查。《劝学》：“君子博学而参省乎己。”

④醒悟；理解；懂得。《林教头风雪山神庙》：“你不省得，林教头是个性急的人。”

⑤记忆；记起。李商隐《野菊》：“细路独来当此夕，清樽相伴省他年。”