老农指瑕女文言文翻译(老农指瑕文言文翻译)
1.老农指瑕文言文翻译
摘自/link?url=_-mFl9_戴静1.瑕：错误 2.暇日：空闲的时候 3.曝：晾晒 3.输租氓：缴租的老农 4.窃：偷偷地 5.故：原因 6.乃：却 7.方：正在 8.膂（lv，三声）力：有力气 9.类：像 10.叹服：感叹佩服 译文 马知节曾经珍藏戴胄《斗牛图》，趁空闲的日子把画展开来放在大厅前晒太阳。
有一个交租的老农看见后偷着笑。先生质疑他，问他笑的原因。
回答说：“老农我不懂得画，可是认识真牛。在它们争斗时，要把尾巴夹在两腿之间，即使是强壮的大汉也不能从中拉出来。
这个图上的牛都是举着尾巴，好像不合情理吧。”马知节为之感叹佩服。
《斗牛图》，趁空闲的日子把画展开来放在大厅前晒太阳。有一个交租的老农看见后偷着笑。
先生质疑他，问他笑的原因。回答说：“老农我不懂得画，可是认识真牛。
点评 1.说明做事要从实际出发，必须尊重客观事实，不能凭空想象。必须经过调查，才有“发言权”、2。
也说明不能盲目相信权威，敢于指出“大人物”的错误。 3。
同时也说明了人不可貌相，虽然他是个老农，但他同样掌握着一些某些人不知道的真理。
2.老农指瑕文言文翻译
摘自/link?url=_-mFl9_
year戴静
1.瑕：错误 2.暇日：空闲的时候 3.曝：晾晒 3.输租氓：缴租的老农 4.窃：偷偷地 5.故：原因 6.乃：却 7.方：正在 8.膂（lv，三声）力：有力气 9.类：像 10.叹服：感叹佩服 译文 马知节曾经珍藏戴胄《斗牛图》，趁空闲的日子把画展开来放在大厅前晒太阳。有一个交租的老农看见后偷着笑。先生质疑他，问他笑的原因。回答说：“老农我不懂得画，可是认识真牛。在它们争斗时，要把尾巴夹在两腿之间，即使是强壮的大汉也不能从中拉出来。这个图上的牛都是举着尾巴，好像不合情理吧。”马知节为之感叹佩服。 《斗牛图》，趁空闲的日子把画展开来放在大厅前晒太阳。有一个交租的老农看见后偷着笑。先生质疑他，问他笑的原因。回答说：“老农我不懂得画，可是认识真牛。 点评 1.说明做事要从实际出发，必须尊重客观事实，不能凭空想象。必须经过调查，才有“发言权”、2。也说明不能盲目相信权威，敢于指出“大人物”的错误。 3。同时也说明了人不可貌相，虽然他是个老农，但他同样掌握着一些某些人不知道的真理。
3.老农指瑕的古文
马知节尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》。
暇日展曝于厅前。有输租氓见而窃笑。
公疑之，问其故。对曰："农非知画，乃识真牛。
方其斗牛时，夹尾于髀间，虽壮夫膂力不能出之。此图皆举其尾，似不类矣。
"公为之叹服。翻译：马正惠曾经像珍宝一样看重他收藏的戴嵩的《斗牛图》，一天空闲的时候把画摊开来放在大厅前晒着。
有一个缴租的老农看见（这幅图后）偷着笑。马正惠对此感到很疑惑，便问他笑的原因。
（老农）回答说："老农我虽然不懂得画，可是认识真牛。在它们争斗时，把尾巴夹在大腿之间，即使是再强壮再有力气的人也不能从两股之间（把尾巴）拔出来。
这幅图画中的牛都翘着它们的尾巴，似乎不像吧。"马正惠为之感叹佩服。
4.文言文老农指瑕的阅读答案
1.瑕：错误 2.暇日：空闲的时候 3.曝：晾晒 3.输租氓：缴租的老农 4.窃：偷偷地 5.故：原因 6.乃：却 7.方：正在 8.膂（lv，三声）力：有力气 9.类：像 10.叹服：感叹佩服 译文 马知节曾经珍藏戴胄《斗牛图》，趁空闲的日子把画展开来放在大厅前晒太阳。
有一个交租的老农看见后偷着笑。先生质疑他，问他笑的原因。
回答说：“老农我不懂得画，可是认识真牛。在它们争斗时，要把尾巴夹在两腿之间，即使是强壮的大汉也不能从中拉出来。
这个图上的牛都是举着尾巴，好像不合情理吧。”马知节为之感叹佩服。
《斗牛图》，趁空闲的日子把画展开来放在大厅前晒太阳。有一个交租的老农看见后偷着笑。
先生质疑他，问他笑的原因。回答说：“老农我不懂得画，可是认识真牛。
点评 1.说明做事要从实际出发，必须尊重客观事实，不能凭空想象。必须经过调查，才有“发言权”、2。
也说明不能盲目相信权威，敢于指出“大人物”的错误。 3。
同时也说明了人不可貌相，虽然他是个老农，但他同样掌握着一些某些人不知道的真理。
5.文言文《逼婚》的翻译
逼婚文言文翻译 有一新贵少年，有风姿，为贵族之有势力者所慕，命十数仆拥至其第。
少年欣然而行，略不辞逊。既至，观者如堵。
须臾，有衣紫色者出曰：“某惟一女，亦不至丑陋，原配君子，可乎？”少年鞠躬谢曰：“寒微得托迹高门，困幸，待更归家，试与妻商量如何？”众皆大笑而散。 翻译： 有个新近考中的进士，长得颇为潇洒俊朗，受到贵族当权者们的喜爱，命令十几个仆人将他推送至自己的宅第。
少年欣然接受.并不推辞羞涩。到了之后，看热闹的人拥堵非常。
闲聊了几句，有个贵族走出来说，“我只有一个女儿，长得还算可以，要嫁给您为妻，怎么样？”少年弯下腰推辞说：“我出身寒门得以攀的上贵族的亲，当然非常幸运，等到我回家，跟我的妻子商量一下怎么样？”众人都大笑着离开了。
6.翻译关于武元杨皇后的文言文
《晋书列传第一》
武元杨皇后，讳艳，字琼芝，弘农华阴人也。父文宗，见《外戚传》。母天水赵氏，早卒。后依舅家，舅妻仁爱，亲乳养后，遣他人乳其子。及长，又随后母段氏，依其家。后少聪慧，善书，姿质美丽，闲于女工。有善相者尝相后，当极贵，文帝闻而为世子聘焉。甚被宠遇，生毗陵悼王轨、惠帝、秦献王柬，平阳、新丰、阳平公主。武帝即位，立为皇后。有司奏依汉故事，皇后、太子各食汤沐邑四十县，而帝以非古典，不许。后追怀舅氏之恩，显官赵俊，纳俊兄虞女粲于后宫为夫人。
帝以皇太子不堪奉大统，密以语后。后曰：“立嫡以长不以贤，岂可动乎？”初，贾充妻郭氏使赂后，求以女为太子妃。及议太子婚，帝欲娶卫瓘女。然后盛称贾后有淑德，又密使太子太傅荀顗进言，上乃听之。泰始中，帝博选良家以充后宫，先下书禁天下嫁娶，使宦者乘使车，给驺骑，驰传州郡，召充选者使后拣择。后性妒，惟取洁白长大，其端正美丽者并不见留。时卞籓女有美色，帝掩扇谓后曰：“卞氏女佳。”后曰：“籓三世后族，其女不可枉以卑位。”帝乃止。司徒李胤、镇军大将军胡奋、廷尉诸葛冲、太仆臧权、侍中冯荪、秘书郎左思及世族子女并充三夫人九嫔之列。司、冀、兖、豫四州二千石将吏家，补良人以下。名家盛族子女，多败衣瘁貌以避之。
及后有疾，见帝素幸胡夫人，恐后立之，虑太子不安。临终，枕帝膝曰：“叔父骏女男胤有德色，愿陛下以备六宫。”因悲泣，帝流涕许之。泰始十年，崩于明光殿，绝子帝膝，时年三十七。诏曰：“皇后逮事先后，常冀能终始永奉宗庙，一旦殂陨，痛悼伤怀。每自以夙丧二亲，于家门之情特隆。又有心欲改葬父祖，以顷者务崇俭约，初不有言，近垂困，说此意，情亦愍之。其使领前军将军骏等自克改葬之宜，至时，主者供给葬事。赐谥母赵氏为县君，以继母段氏为乡君。传不云乎，‘慎终追远，民德归厚。’且使亡者有知，尚或嘉之。”于是有司卜吉，窀穸有期，乃命史臣作哀策叙怀。其词曰：
天地配序，成化两仪。王假有家，道在伉俪。姜嫄佐喾，二妃兴妫。仰希古昔，冀亦同规。今胡不然，景命夙亏。呜呼哀哉！
我应图LB，统临万方。正位于内，实在嫔嫱。天作之合，骏发之祥。河岳降灵，启祚华阳。奕世丰衍，朱绋斯煌。缵女惟行，受命溥将。来翼家邦，宪度是常。缉熙阴教，德声显扬。昔我先妣，晖曜休光。后承前训，奉述遗芳。宜嗣徽音，继序无荒。如何不吊，背世陨丧。望齐无主，长去烝尝。追怀永悼，率土摧伤。呜呼哀哉！
陵兆既窆，将迁幽都，宵陈夙驾，元妃其徂。宫闱遏密，阶庭空虚。设祖布绋，告驾启涂。服翚褕狄，寄象容车。金路晻蔼，裳帐不舒。千乘动轸，六骥踌躇。铭旌树表，翣柳云敷。祁祁同轨，岌岌烝徒。孰不云怀，哀感万夫。宁神虞卜，安体玄庐。土房陶簋，齐制遂初。依行纪谥，声被八区。虽背明光，亦归皇姑。没而不朽，世德作谟。呜呼哀哉！
乃葬于峻阳陵。
7.文言文翻译
[文言知识]
邑。“邑”指“县”，也可指“当地”。上文“邑人无不称奇”中的“邑人”，既可理解为“县里的人”，也可理解为“当地的人”。又，“所
居邑近海”，意为所住的地方靠近海。
[文化常识]
上文说到“母未时上山采薪”，“未时”是什么时间？古人一天24小时是按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥12个 时辰计算的
“子”相当于23点-1点；“丑”为I点-3点；“寅”为3点-5点；“卯”为5点-7点；“辰”为7点-9点；“巳”为9 点-11点；“午”为11点-13
点；“未”为13点-15点；“申”为15点-17点；“酉”为17点-19点；“戌”为19点-21点；“亥”为21点-23点。因此那妇女出门的时间当在下午
1点到3点之间。
[思考与练习]
1.解释：①采薪 ；②不及 ；③许 。
2翻译：邻里相助，亦无济于事。
8.语文文言文翻译
孟子见齐宣王曰（孟子谒见齐宣王说）：为巨室（你想建造高楼大厦），则必使工师求大木（那一定会派遣主管建筑的官员去搜寻大的木料）。
工师得大木（如果他们得到了这种大木料），则王喜（那么大王就高兴），以为能胜其任也（认为他们胜任自己的工作）。匠人斲zhuo而小之（如果木工将材料砍小了），则王怒（那么大王就会生气），以为不胜其任矣（认为他们不能胜任自己的工作）。
夫人幼而学之（有的人从小就学习治国之道），壮而欲行之（长大后希望能在实践中运用它）；王曰（可大王却说）：姑舍女所学而从我（把你所学的东西暂时放下来，先按我说的去办吧）。则何如（你说那会怎么样）？今有璞玉于此（假如现在有一块未经雕琢过的玉石放在这里），虽万镒（即使值二十万两银子），必使玉人雕琢之（也一定得请琢玉的匠人来雕琢才行）。
至于治国家（谈到治理国家），则曰（你却这样说）：姑舍女所学而从我（把你所学的东西暂时放下来，先按我说的去办吧）。则何以异于教玉人雕琢哉（那和你要玉匠按你的想法去雕琢玉石又有什么不同呢）？。
