马齿盗髻文言文翻译(翻译文言文《马齿盗髻》)
1.翻译文言文《马齿盗髻》
原文
董熙载应友人延，至其家豪饮。自午及薄暮，已酩酊醉矣。友人留其宿，熙载曰：“毋庸，吾尚可乘马返家。”时月黑风骤，未几醉而堕马，僵仆道边，马缰持于手。忽有盗过，自喜曰：“天赞我也！”遂尽解其衣，又欲盗其马。方俯身执缰，马遽啮其髻，竭力挣扎而不得去。待熙载醉醒，尽复取所失物，马始纵盗。
译文
董熙载应朋友邀请，到友人家赴宴豪饮，从中午饮至傍晚已经大醉，朋友见状欲留他住宿，董熙载说：不用担心，我还能骑马回家，当时天黑风大，不一会因醉酒而从马上掉下来，直挺挺的卧在路边，缰绳还握在手里，一会有一强盗路过，见状很是高兴，自言自语到"天助我呀"紧接着就脱其衣服，又想盗他的马.弯腰拿缰绳，马便用牙齿紧紧咬住强盗发髻，虽极力挣扎也不得逃去，等到董熙载酒醒后，把所失的东西都穿戴好，马才把强盗放了.
字词翻译
1.延：邀请
2.毋需：不需要
3.髻：古人男女在头上的发髻
4.赞：帮助
2.文言文《马啮盗髻》的翻译
《马啮盗髻》 董熙载应朋友邀请，到友人家 122《食粥安心》 饮酒，从中午饮至傍晚已经酩 范仲淹家里贫穷，他在南都学 酊大醉，朋友想留他住宿，董 舍读书时，煮二升米，做一锅 熙载说：“不用担心，我还能 子粥，经过一晚就凝固了，用 骑马回家。”
当时天黑风大， 刀划分成四块，早、晚拿两块 不一会因醉酒而从马上掉下来， 留守有个儿子和他一起学习， 卧倒在路边，缰绳还握在手里， 要回乡陪父亲，送给他一些佳 一会有一强盗路过，自言自语 肴。范仲淹放在那里，不久都 高兴地说道：“老天爷助我呀 坏了。
留守的儿子说：“我父 ！”紧接着就脱掉了他的衣服， 亲听说你过得清苦，送来吃的 又想盗他的马。刚想弯腰拿缰， 你为什么不吃呢？”范仲淹 绳，马立刻用牙齿紧紧咬住强 说：“不是不感谢你父亲的厚 盗发髻，竭尽全力挣扎也没法 意，只因为我吃粥心里安定， 逃去，等到董熙载酒醒后，把 今天顿时享受丰盛的菜肴，日 所失的东西都拿好，马才把强 后怎么能再喝粥呢？ 盗放了。
3.文言文《马啮盗髻》的翻译
《马啮盗髻》董熙载应朋友邀请，到友人家122《食粥安心》饮酒，从中午饮至傍晚已经酩范仲淹家里贫穷，他在南都学酊大醉，朋友想留他住宿，董舍读书时，煮二升米，做一锅熙载说：“不用担心，我还能子粥，经过一晚就凝固了，用骑马回家。”
当时天黑风大，刀划分成四块，早、晚拿两块不一会因醉酒而从马上掉下来，留守有个儿子和他一起学习，卧倒在路边，缰绳还握在手里，要回乡陪父亲，送给他一些佳一会有一强盗路过，自言自语肴。范仲淹放在那里，不久都高兴地说道：“老天爷助我呀坏了。
留守的儿子说：“我父！”紧接着就脱掉了他的衣服，亲听说你过得清苦，送来吃的又想盗他的马。刚想弯腰拿缰，你为什么不吃呢？”范仲淹绳，马立刻用牙齿紧紧咬住强说：“不是不感谢你父亲的厚盗发髻，竭尽全力挣扎也没法意，只因为我吃粥心里安定，逃去，等到董熙载酒醒后，把今天顿时享受丰盛的菜肴，日所失的东西都拿好，马才把强后怎么能再喝粥呢？盗放了。
4.马啮盗髻的注释
1.延：邀请。
2.其：代词，（朋友）他的。
3.豪饮：大量饮酒。
4.毋庸：不需要。
5.未几：不久，一会儿，不多时。
6.髻（jì）：古代男女盘在头上的发髻。
7.赞：帮助。
8.反：同“返”，返回。
9.去：离开。
10.盗：小偷。
11.方：正要。
12.薄：临近。
13.暮：傍晚，夜晚
14.骤：急。
15. 仆：向前倒下，此处翻译为跌倒。
16.应：答应。
17.及：到。
18.酩酊：大醉。
19.宿：住宿。
20.尚：还。
21.俯：弯下。
22.时：当时。
23.纵：放。
24.堕：从……摔下来。
25.遽：一下子。
26.啮：咬住。
27.竭：用尽。
28.而：表示转折的连词，可译为“能够”。
29.始：才。
5.古文《马啮盗髻》翻译句子“马遽啮其髻中遽”翻译成急忙还是马上
翻译： 董熙载接受朋友邀请，到朋友家赴宴喝酒吃饭，他从中午饮到傍晚已经大醉，朋友见他喝醉酒想要留他住宿。
董熙载说："不需要，我还能骑马回家。" 当天夜黑风大，他不一会儿因醉酒而从马上掉下来，直挺挺地卧在路边，缰绳还握在手里。
突然有一个小偷路过，见状很是高兴，自言自语道"老天爷正在帮助我啊！”就脱掉他的衣服，又想盗他的马。 正当贼弯腰拿起缰绳，马便急忙用牙齿紧紧咬住贼的发髻，贼虽然极力挣扎也不能逃走，等到董熙载酒醒后，把丢掉的东西都穿戴好。
马才把贼放了。 “马遽啮其髻”中“遽”翻译是马上？。
6.马啮盗髻的原文
董熙载应友人邀，至其家豪饮。自午及薄暮，已酩酊醉矣。友人留其宿，熙载曰：“毋庸，吾尚可乘马返家。”时月黑风骤，未几，醉而堕马，僵仆道边，马缰持于手。忽有盗过，自喜曰：“天赞我也！”遂尽解其衣，又欲盗其马。方俯身执缰，马遽啮其髻，竭力挣扎而不得去。待熙载醉醒，尽复取所失物，马乃纵盗。
7.文言文翻译,谢谢
县丞一职是用以辅佐县令的，对于一县的政事没有什么不应过问。其下是主薄、尉，主薄和尉才各有专职。县丞的地位高于主薄、尉，逼近县令，照例为了避嫌疑而对公事不加可否。在公文发出之前，吏胥怀抱已拟成的案卷，到丞那儿去，卷起前面的内容，用左手夹住，右手摘出纸尾签名处，象鹅和鸭那样摇摇摆摆地进来，直立斜视，对县丞说：“您还要署一下名。”县丞拿笔望着应由自己署名的位置，谨慎地签上名字。抬头望着小吏，问：“可以了吗？”小吏说：“就这样。”然后退下。县丞不敢稍稍了解一下公文的内容，茫然不知道是什么事情。官位虽较高，实权和势力反而在主薄、尉之下。民间谚语列举闲散多余的官职，一定说到县丞，甚至把丞作为相互谩骂的话。设立县丞一职。难道本意就是如此吗？
韩厥梦见子舆（韩厥父，当时已去世）对自己说：“次天早晨避开战车左右两侧！”因此（韩厥）在战车当中驾车追赶齐侯。邴夏说：“射那个驾车的，是个贵族。”齐侯说：“称他为贵族又去射他，这不合于礼。”（按，乃齐侯愚蠢之举）射他左边的人，坠落车下；射他右边的人，倒在车里。（晋军）将军綦毋张（晋大夫，綦毋氏，名张）失去战车，跟随韩厥，说：“请搭车。”跟在左边或右边，（韩厥）都用肘制止他，使他站在自己身后（按，韩厥由于梦中警告，所以这样做，以免綦毋张受害）。韩厥弯下身子，把倒在车中的戎右安放稳当。逢丑父和齐侯交换位置（这是逢丑父为了保护齐侯，乘韩厥低下身子安放戎右的机会与齐侯交换位置，以便不能逃脱时蒙混敌人）。将要到达华泉（泉水名，在华不注山下）时，（齐侯）两边的（中间两马为服，旁边两马为骖）被树枝等钩住。丑父睡在轏车（一种卧车）里，有蛇从他身底出现，以臂击蛇，手臂受伤却隐瞒了伤情。所以不能推车而被追上。
