奇奴文言文翻译(奇奴有所谏全文的翻译~)

1.奇奴有所谏全文的翻译~

《谏伐匈奴书》主父偃㈠ 臣闻明主不恶切谏以博观，忠臣不敢避重诛以直谏，是故事无遗策而功流万世。

今臣不敢隐忠避死，以效愚计，愿陛下幸郝而少察之。深切的谏言 严厉的惩罚 失策我听说贤明的君主不厌恶深切的谏言以使自己的视野开阔，忠臣不会为了逃避重罚，敢于直言劝谏，因此不会有失策，而使功名流传万世。

如今我不敢为逃避死亡而隐瞒忠心，所以要献上我的愚昧想法，希望陛下赦免我的罪过，稍微考察一下我的想法。㈡ 《司马法》曰：“国虽大，好战必亡；天下虽平，忘战必危。”

天下既平，天子大恺，春蒐秋狝，诸侯春振旅，秋治兵，所以不忘战也。凯旋时的军乐∣ 狩猎《司马法》说：“国家即使大，如果好战就必然灭亡；天下即使太平，若是忘掉战争也会灭亡。”

天下已经平定，天子英明，春秋狩猎，诸侯春秋练兵，用以表示不忘战争。且夫怒者逆德也，兵者凶器也，争者未节也。

古之人君一怒必伏尸流血，故圣王重行之。夫务战胜，穷武事，未有不悔者也。

不祥的器物 节操卑劣况且发怒的人是背逆道德的，武器是不祥的器物，争夺的人节操卑劣。古代君主一发怒必杀人，所以圣明的天子会慎重行事。

只顾战争而用尽武力的人，没有不后悔的。㈢ 昔秦皇帝任战胜之威，蚕食天下，并吞战国，海内为一，功齐三代。

务胜不休，欲攻匈奴。从前秦始皇凭借战胜对手的兵威，蚕食天下，吞并各个交战的国家，统一天下，其功业可与夏、商、周三代开国之君相同。

但他一心取胜，不肯休止，竟想攻打匈奴。李斯谏曰：“不可。

夫匈奴无城郭之居，委积之守，迁徙鸟举，难得而制也。轻兵深入，粮食必绝；运粮以行，重不及事。

储藏的粮食和财物李斯劝谏说：“不可以攻匈奴。那匈奴没有城郭居住，也无堆积的财物可守，到处迁徙，如同鸟儿飞翔，难以得到他们加以控制。

如果派轻便军队深入匈奴，那么军粮必定断绝；如果携带许多粮食进军，物资沉重难运，也是无济于事。得其地，不足以为利也，得其民，不可调而守也。

胜必弃之，非民父母。靡蔽中国，甘心匈奴，非完计也。”

快意（意动）就是得到匈奴的土地，也无利可得，得到匈奴百姓，也不能役使他们加以守护。战胜他们就必然要杀死他们，这并非是为民父母的君王所应做的事。

使中国疲惫，而以打匈奴为心情愉快之事，这不是好政策。” 秦皇帝不听，遂使蒙恬将兵而攻胡，却地千里，以河为境。

地固泽卤，不生五谷。然后发天下丁男以守北河。

秦始皇不采纳李斯的建议，就派蒙恬率兵去攻打匈奴，开阔了千里土地，以黄河为国界。这些土地本是盐碱地，不生五谷。

这以后，秦朝调发全国的成年男人去守卫北河地区。暴兵露师十有余年，死者不可胜数，终不能逾河而北。

是岂人众之不足，兵革不备哉？其势不可也。让军队在风沙日晒中呆了十多年，死的人不可胜数，始终没能越过黄河北进。

这难道是人马不足，武器装备不充裕吗？不是的，这是形势不允许呀。又使天下飞刍挽粟，起于黄、腄、琅邪负海之郡，转输北河，率三十钟而致一石。

男子疾耕不足于粮饷，女子纺绩不足于帷幕。飞速的运送粮草秦朝又让天下百姓飞速转运粮草，从黄县、腄县和琅邪郡靠海的县城起运，转运到北河，一般说来运三十钟粮食才能得到一石。

男人努力种田，也不能满足粮饷的需求，女子纺布绩麻也不能满足军队帷幕的需求。百姓靡敝，孤寡老弱不能相养，道死者相望，盖天下始叛也。

百姓疲惫不堪，孤儿寡母和老弱之人得不到供养，路上的死人一个挨一个，大概由于这些原因，天下百姓开始背叛秦王朝。㈣ 及至高皇帝定天下，略地于边，闻匈奴聚代谷之外而欲击之。

御史成谏曰：“不可。夫匈奴，兽聚而鸟散，从之如搏景。

追.捕捉∣通“影”待到汉高祖平定天下，攻取了边境的土地，听说匈奴聚积在代郡的山谷之外，就想攻打他们。御史成进谏说：“不可进攻匈奴。

那匈奴的习性，像群兽聚积和众鸟飞散一样，追赶他们就像捕捉影子一样。 今以陛下盛德攻匈奴，臣窃危之。”

高帝不听，遂至代谷，果有平城之围。高帝悔之，乃使刘敬往结和亲，然后天下亡干戈之事。

如今凭借陛下的盛德去攻打匈奴，我私下里认为是危险的。”汉高帝没接受他的建议，于是向北进军到代郡的山谷，果然遭到平城被围困的危险。

汉高帝很后悔，就派刘敬前往匈奴缔结和亲之约。这以后，天下人民才忘记了战争的事。

㈤ 故兵法曰：“兴师十万，日费千金。”秦常积众数十万人，虽有覆军杀将，系虏单于，适足以结怨深仇，不足以偿天下之费。

所以《孙子兵法》上说：“发兵十万，每天耗费千金。”那秦朝经常聚积民众和屯兵几十万，虽然有歼灭敌军，杀死敌将、俘虏匈奴单于的军功，这也恰恰足以结下深仇大恨，不足以抵偿全国耗费的资财。

夫匈奴行盗侵驱，所以为业，天性固然。上自虞夏殷周，固不程督，禽兽畜之，不比为人。

侵犯边境，抢掠人畜 本来∣施以教化那匈奴他们走到哪里偷到哪里，侵夺驱驰，以此为职业，天性本来如此。所以上自虞舜、夏朝、商朝和周朝，本来都不按法律道德的要求来督导他们，只将他们视为禽兽加以畜养，而不把他们看作是人类。

夫上不观虞夏殷周之统，而下循近世之失，。

2.阅读下面的文言文,完成后面的题    袁公讳可立,字礼卿,别号

1。

B2。A3。

(1)袁公侦查到案件的实情，就抓捕并制裁了这个宦官，严格执法一点也不宽贷，同僚认为宦官是皇帝近臣，就吓唬袁公说应该放了他。（2）袁公于是遍告东江地区，要核实毛帅上报情况的真假，毛帅像痛恨仇人一样痛恨袁公，教唆言官寻找事端中伤袁公。

。4。

为石昆玉伸冤，制裁杀人宦官，救忤旨御史，弹压登莱，声讨毛文龙，处理朝鲜政变。5。

公又疏请行权怀远 / 谓奴方欲西寇 / 当令倧犄角用命 / 戮力珍扫/ 以盖前衍 / 时以为得策/诏许之 1。 试题分析：本题考查的是文言实词，在平时的学习中注意通假字、偏义复词、一词多义、古今异义等。

一定要把词语的意思带入句子，把句子的意思带入文章，语义通顺才可以。快：为……感到痛快。

考点：理解常见文言实词在文中的含义和用法。 能力层级为理解B。

2。试题分析：此题考查文言虚词在文中的含义和用法的理解。

文言虚词除了要熟悉词语的意义和用法外，还要注意使用恰当的方法来帮助我们进行推断。常见的语境推断法、句位分析法、代入检验法、语法分析法等要熟练使用。

连词，因为； B.助词，定语后置的标志 / 代词，……的人。 C.介词，在 / 介词，被；D.介词，因 / 介词，为了。

考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为理解B。

3。试题分析：解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅，并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

得分点：（1）“廉”“绳”“贷”“怵”各1分，流畅1分；（2）“核其虚实”“嫉公如仇” “唆”“中” 1分，流畅1分。考点：理解并翻译文中的句子。

能力层级为理解B。4。

试题分析：这类题目常涉及人物行为举止、人物主张、人物情感、人物思想道德、人物性格、人物志向、人物才智、选文的综合性八类信息的筛选，做题时要在原文中找准区间，认准对象，体情察意，切忌张冠李戴，忌断章取义，无中生有。 本题是概括事件，不能和人物的性格、品质等混淆在一起。

考点：筛选文中的信息。能力层级为C。

5。试题分析：文言断句能力是文言文阅读能力的一个重要标志，断句时首先要仔细阅读文段，把握语段的基本意思，然后充分利用各种标志词及句式特点断句。

在整体把握句意的前提下，抓住其中的某些标志词，如“之”“已”“兵”“召”等。考点：理解与现代汉语不同的句式和用法。

能力层级为理解B。

3.樵髯传刘大櫆阅读答案翻译(清)刘大櫆 樵髯翁,姓程氏,名骏,世

明朝末年，吴县洞庭山的乡村中，有个打柴的人，满脸大胡子并且身材魁伟，姓名不为人所知，极有力气。

常在夜间打柴，独自一人在山中行走，不怕碰上毒蛇猛虎。打的柴草，别人只能背一百斤，髯樵独自能背二百四十斤，但是卖给别人，只收取百斤柴的钱。

有人惊讶地问他，髯樵说：“柴取自山中，人们都是自食其力罢了。 他们不是不想多背，而是力量没有那么大。

我的力量是别人的五倍，但吃饭并不比别人多，所以把价钱压低了。再说，价钱压低了，我的柴又容易卖，这难道不是有好处吗？”因此人们都认为他是个奇异的人，更加刮目相看他了。

髯樵不识字，但是喜欢听别人谈论古往今来的事情，常常激于义愤，说出话来，争辩是非得失，就是读书人也没有办法难住他。 （有一次），曾经背着柴到戏场观看《精忠传》，那个扮演秦桧的演员出场了，髯樵大怒，飞步跳上台，摔倒秦桧殴打他，把他打得鲜血直流，几乎要死。

众人急忙来救。髯樵说：“他做丞相，奸恶成这样，不打死他还等什么？”众人说：“这是演戏啊，不是真秦桧。”

髯樵说：“我也知道是演戏，所以才打他，如果是真秦桧，就要用他的血肉润滑我的斧头了！”他性格刚烈，嫉恶如仇就像这样。 洞庭有个孤儿叫陈学奇，聘邹家的女子为妻室，婚姻已经定下了日期。

女子的哥哥忽然夺去妹妹的意愿，把妹妹献给姓苏的一个宦官为妾。学奇到官府哭诉，官府害怕苏宦的势力，没有办法。

学奇又状告邹氏女的兄长，苏宦把邹女的兄长一起庇护起来，冤不能伸。学奇没有一点办法。

一天，在路上遇见髯樵，把事情的原故告诉髯樵，并且说：“你向来嫉恶如仇，能为我解决这事吗？”髯樵答应他说：“只是需要一定的时间，不要催促我。”学奇感动得哭了。

髯樵离开后，卖身到显者的家中做赶马车的仆人。显者因为他力气大并且很勤快，非常信任他，（这样他）能够随便进出内室，邹姓女子果然是他的第三个小老婆。

髯樵找机会，把情况告诉给邹女。邹女哭得泪流满面，告诉他失身的情况，希望髯樵能做昆仑奴那样的义士（来救她）。

髯樵说：“不要着急。”一天，显者的夫人带领着显者的小老婆们游天平山，显者不能禁止。

髯樵暗暗祝贺说：“计划可以施行了。”于是暗暗在河边准备船只。

显者的小老婆们上车，髯樵驾驶第三辆车，就是邹氏女。出门之后，髯樵欺骗副手，转到别的道路上快跑，到河岸边，对邹女说：“上船！”船立即开行，打开船帆，快得像跑一样。

众仆人惊骇这突然的变故，喊叫着跑来追赶。髯樵用拳将三个人打倒在地，叫不出声来。

慢慢地离开，而女子的船已经到了陈家的门前了。 学奇得到妻子非常感动，认为古代的义侠也不过是这样。

髯樵对学奇说，应该赶快把找到妻子的情况报告给那官府。官府才不让显者诉讼，到这时人们拍手称快，向髯樵询问讲道义的原由，赏赐他衣帛美酒，披挂花彩来使他荣耀。

显者惭愧，关上门好像没有听到。从这以后义士髯樵的名声更加彰显。

4.古文在线翻译网站《奇男子王适》的译文,谁能帮帮我

君讳适，姓王氏。

好读者，怀奇负怀（怀著意气），不肯随人后（跟著一般人参加）举选。见功业有道路可指取，有名节可以戾契致（不循正常管道而得到），困于无资地（资格及地位），不能自出，乃以干（求）诸公贵人，借助声势。

诸公贵人既得志，皆乐熟软媚（谄媚）耳目者，不喜闻生语，一见辄戒门以绝。 上初即位，以四科募天下士。

君笑曰：「此非吾时邪！」即提所作书，缘道歌吟，趋直言试。既至，对语惊人；不中第（未考取），益困。

久之，闻金吾（保卫皇宫的部队）李将军年少喜士可撼（打动）。乃踏门告曰：「天下奇男子王适愿见将军白事。

」一见语合意，往来门下。卢从史既节度昭义军，张甚（狂妄），奴视（轻视）法度士，欲闻无顾忌大语；有以君生平告者，即遣客钩致（招致）。

君曰：「狂子不足以共事。」立谢客。

李将军由是待益厚，奏为其卫胄曹参军，充（担任）引驾仗判官，尽用其言。将军迁帅凤翔，君随往。

改试大理评事，摄监察御史观察判官。栉垢爬痒（除去污垢，搔去痛痒。

比喻除尽民间疾苦），民获苏醒。 居岁余，如有所不乐。

一旦载妻子入阌乡南山不顾。中书舍人王涯、独孤郁，吏部郎中张惟素，比部郎中韩愈日发书问讯，顾不可强起，不即荐。

明年九月，疾病，舆医京师，其月某日卒，年四十四。十一月某日，即葬京城西南长安县界中。

曾祖爽，洪州武宁令；祖微，右卫骑曹参军；父嵩，苏州昆山丞。妻上谷侯氏处士高女。

高居奇士，自方阿衡、太师（官名，殷时伊尹曾任阿衡，即后世的宰相），世莫能用吾言，再试吏，再怒去，发狂投江水。 初，处士将嫁其女，惩曰：「吾以龃龉（ㄐㄩˇ ㄩˇ；与人不合）穷，一女怜之，必嫁官人；不以与凡子（不嫁给凡夫俗子）。

」君曰：「吾求妇氏求矣，唯此翁可人意（适合我的心意）；且闻其女贤，不可以失。」即谩（ㄇㄢˋ；欺骗）谓媒妪：「吾明经及第，且选，即官人。

侯翁女幸嫁，若能令翁许我，请进百金为妪谢。」诺许，白翁。

翁曰：「诚官人邪？取文书（官府的授任文书）来！」君计穷吐实。妪曰：「无苦（愁），翁大人，不疑人欺我，得一卷书粗若告身者，我袖以往，翁见未必取视，幸而听我。

」行其谋。翁望见文书衔袖（塞于袖内），果信不疑，曰：「足矣！以女与王氏。

」生三子，一男二女。男三岁夭死，长女嫁毫州永城尉姚挺，其季（小女儿）始十岁，铭曰： 鼎也不可以柱（支撑）车，马也不可使守闾（看门）。

佩玉长裾（衣服的后襟），不利走趋。只系（关系）其逢（机运），不系巧愚（与聪明愚笨无关）。

不谐其须（需要），有衔（怀抱）不祛（施展）。钻石（刻石）埋辞（铭辞），以列幽墟（将它埋于墓之深处）。

5.奇奴者,不知其姓名

一壶先生传

戴闻名于世

一壶先生的，不知道他们的姓名，也不知道是什么地方的人。穿着破衣服，戴角巾，装疯自放。他曾去来登、莱之间，爱劳山山水，就在几年，离开，长时间的恢复来，它的痕迹都不可得而知的。喜欢喝酒，每行，以一壶酒跟随自己，所以人们称他为“一个壶先生”。

知道的人以酒招待，就留在他家。问一个读书，感慨流泪而结束，往往不能直接读了。与即墨黄生，莱阳李先生的好，两个学生知道他不是一般人，都尊敬他。有时在先生住宿，有人请先生到他家，但是先生回答这两种生常常瞪着眼睛无语，就说：“行酒来！我为生活喝得。”两个生度他胸中有不公平的思考，而从放在酒，曾从容地问他，不回答。一天，李先生骑着马走山路，看到桃花几十株盛开，临溪，一个人独自坐在树下。心度的，说：他一壶先生吗！等到，果然先生了，方提壶饮酒。下马和先生一起喝酒，酒醉后走。

先生踪迹既没有确定，有人留了很久才离开，去不知道什么的；不久，又来。康熙二十一年，去即墨很久了，忽然又来，在一个和尚的房间。他平时与他来往的人看了，见他容貌憔悴，精神惝模糊①，问他从哪里来，不回答。每夜，就放声哭，哭一夜。过了几天，最后自杀了。

总结：一壶先生的补锅匠、云庵和尚的流亚吗？我听说他虽然逃，而饮酒大喊，俯仰天地，天气还壮了。长时间的，忽然悲愤而死，这是什么原因呢？李先生说：“先生去世时，年已将近七十。”

6.“奇奴者不知其姓名”的意思是什么

意思是：有一个奇怪的家奴不知道他的姓名是什么

出处：

《清稗类钞》

原文：

奇奴者，不知其姓名。康熙甲子，圣祖幸塞外，还京，有人衣短后衣，无冠，跪道旁，呼万岁。上止辇问之，则对曰：“有所谏，今条奏时务十二事。

简介：

《清稗类钞》是关于清代掌故遗闻的汇编。从清人、近人的文集、笔记、札记、报章、说部中，广搜博采，仿清人潘永因《宋稗类钞》体例，编辑而成。记载之事，上起顺治、康熙，下迄光绪、宣统。全书分九十二类，一万三千五百馀条。书中涉及内容极其广泛，举凡军国大事、典章制度、社会经济、学术文化、名臣硕儒、疾病灾害、盗贼流氓、民情风俗、古迹名胜，几乎无所不有。编者态度比较严肃，许多资料可补正史之不足，特别是关于社会经济、下层社会、民情风俗的资料，对于研究清代社会历史，很有参考价值。全书事以类分，类以年次，分类详细，纲目明晰，颇便查阅。文字简约，清畅可读。