文言文阅读晏子辞车答案(晏子辞千金文言文阅读答案)

1.晏子辞千金 文言文阅读答案

原文： 晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。

使者反，言之公。公曰：“嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也。”

使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。

三致之，终再拜而辞曰：“婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。婴闻之，夫厚取之君而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也；厚取之君而不施于民，是为筐箧之藏也，仁人不为也；进取于君，退得罪于士，身死而财迁于它人，是为宰藏也，智者不为也。

夫十总之布，一豆之食，足于中，免矣。” 景公谓晏子曰：“昔吾先君桓公以书社五百封管仲，不辞而受，子辞之何也？”晏子曰：“婴闻之，圣人千虑，必有一失，愚人千虑，必有一得。

意者管仲之失而婴之得者耶？故再拜而不敢受命。” 译文： 晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。

使臣回去后，把（晏子贫困的情况）告诉了齐景公。齐景公惊叹道：“唉！晏子的家真的像（你说的）这样穷！我不了解，这是我的过错。”

（于是）派公差送去千金与税款，请他用千金与市租）供养宾客。晏子没有接受。

多次相送，最终（晏子）拜两拜而辞谢道：“我的家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及父族、母族、妻族，延伸到朋友，并以此救济百姓，您的赏赐够丰厚了，我的家不贫穷啊。我听人这样说，从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓，这就是臣子代替君主统治人民，忠臣是不这样做的；从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓，这是用筐箧收藏财物归为己有，仁义之人是不这样做的；在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们，死后财物转为别人所有，这是为家臣蓄积财物，聪明的人是不会这样做的。

有衣穿，有饭吃，（只要）心里满足就可以免于（一切）忧患。” 齐景公对晏子说：“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲，（他）接受了并没有推辞，你推辞不接受是为什么呢？”晏子回答说：“我听人这样说，圣明的人考虑多了，也难免会有失误。

愚蠢的人经过多次考虑，也有可取之处。想来这是管仲的错，是我的对吧？因此再次拜谢而不能接。”

晏子方食，食（正） 晏子之家，之（的） 请以奉宾客，以（用） 言之公，之（代词，代晏子贫困的情况） 晏子之家，若是七贫也！ 晏子的家真的像（你说的）这样穷。

2.阅读下面的文言文,完成下列小题 晏子辞千金 晏子方食,景公使使者

小题1:C

小题1:A

小题1：翻译下列句子（4题中任选3题，每题3分，9分）

1、我听人这样说，从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓，这就是臣子代替君主统治人民，忠臣是不这样做的。

2、我听人这样说，圣明的人考虑多了，也难免会有失误；愚蠢的人经过多次考虑，也有可取之处。

3、如果灭掉郑国对您有好处，那就冒味地拿亡郑这件事麻烦您。

4、依靠别人的力量，又反过来损害他，这是不仁道的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱相攻代替联合一致，这是不勇武的。

小题1：朝中为官

小题1：孰谓汝多知乎： “谁说你聪明呢？”

小题1：略

译文：晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把（晏子贫困的情况）告诉了齐景公。齐景公惊叹道：“唉！晏子的家真的像（你说的）这样穷！我不了解，这是我的过错。”（于是）派公差送去千金与税款，请他用千金与市租）供养宾客。晏子没有接受。多次相送，最终（晏子）拜两拜而辞谢道：“我的家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及父族、母族、妻族，延伸到朋友，并以此救济百姓，您的赏赐够丰厚了，我的家不贫穷啊。我听人这样说，从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓，这就是臣子代替君主统治人民，忠臣是不样做的；从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓，这是用筐箧收藏财物归为己有，仁义之人是不这样做的；在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们，死后财物转为别人所有，这是为家臣蓄积财物，聪明的人是不会这样做的。有衣穿，有饭吃，（只要）心里满足就可以免于（一切）忧患。”

齐景公对晏子说：“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲，（他）接受了并没有推辞，你推辞不接受是为什么呢？”晏子回答说：“我听人这样说，圣明的人考虑多了，也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑，也有可取之处。想来这是管仲的错，是我的对吧？因此再次拜谢而不能接。”

3.晏子辞千金的文言文题 ：1.进去于君,退得罪于士的翻译 2.晏子辞千金

1.在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们2. 理由有三：a. 自认为家不穷，受赏赐也多（婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。）

b. 为做忠臣、仁人和智者，不能接受（婴闻之，夫厚取之君，而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也；厚取之君，而不施于民，是为筐箧之藏也，仁人不为也；进取于君，退得罪于士，身死而财迁于它人，是为宰藏也，智者不为也。）c. 人要知足（夫十总之布，一豆之食，足于中，免矣。）

不但表现了晏子一尘不染、廉洁刚正的操行，而且从反面写出了其爱民如子、思贤若渴及为国为君竭忠尽智的高尚品质。另外，这段表白还体现了晏子旷达的人生观，其对财富的一番感叹和对“筐箧之藏”者的鄙视，充分表现出其超出尘杂的哲人般的智者风度。

4.关于晏子的文言文练习,越多越好

选自《晏子春秋·第六卷杂篇下第六》之《景公以晏子食不足致千金而晏子固不受第十八》

下面的练习可供你参考：

1、与例句加点字意义相同的一句是

例句：晏子方食

A、今齐地方千里 B、有朋自远方来，不亦乐乎

C、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中 D、吾长见矣于大方之家

2、与例句加点字意义相同的一句是

例句：厚取之君而不施于民

A、而摩厉之于义 B、臣诚恐见欺于王 C、赵氏求救于齐 D、且贰于楚也

3、与例句加点字意义相同的一句是

例句：是为宰藏也

A、忠臣不为也 B、人之为学有难易乎

C、父母之爱子，则为之计深远 D、愿为市鞍马，从此替爷征

4、与例句加点字意义相同的一句是

例句：终再拜而辞

A、停数日，辞去 B、辞曰：“臣之壮也，犹不如人。”

C、归去来兮辞 D、不辞劳苦

5、与例子加点字用法不一样的一句是

例句：是臣代君君民也

A、有席卷天下，包举宇内 B、陈涉瓮牖绳枢之子

C、填然鼓之 D、籍吏民，封府库

6、翻译下列句子

(1)婴闻之，夫厚取之君而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也

(2)进取于君，退得罪于士，身死而财迁于它人，是为宰藏也，智者不为也。

下面有《晏子春秋》全文：

5.晏子使楚文言文阅读答案

译文 ：

晏子被派遣到楚国。楚人知道晏子身 材矮小，在大门的旁边开一个小洞请晏子 进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人 从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应 该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改 从大门进去。

晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人

”晏子严肃地回答

可派吗？竟派您做使臣。

说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家， 人们一起张开袖子，天就阴暗下来；一起 挥洒汗水，就会汇成大雨；街上行人肩膀 靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有 人才呢？”楚王说：“既然这样，那么为什 么会打发你来呢？”晏子回答说：“齐国派 遣使臣，要根据不同的对象，贤能的人被 派遣出使到贤能的国王那里去，不肖的人 被派遣出使到不肖的国王那里去。我晏婴 是最不肖的人，所以只好出使到楚国来了

晏子将要出使楚国。楚王听到这消息 ，便对侍臣说；“晏婴，是齐国的善于辞令 的人，将要来，我想羞辱他，用什么办法 呢？”侍臣回答说：“在他来到的时候，请 允许我们捆绑一个人，从大王面前走过。 大王就问：‘这人是干什么的？’我们就回 答说：‘是齐国人。’大王又问：‘犯了什么 罪？’我们就回答说：‘犯了偷窃的罪。

晏子到了，楚王赏赐晏子喝酒。

喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人 从楚王面前走过。楚王说：“绑着的人是干 什么的？”官吏回答说：“是齐国人，犯了

”楚王瞟着晏子说：“齐国人都善

偷窃罪。

于偷窃吗？”晏子离开座位，回答说：“我 听说这样的事，橘子长在淮河以南结出的 果实就是橘，长在淮河以北就是酸枳，

橘和枳）它们只是叶子的形状相似，果实 味道却完全不同。这是什么原因呢？是水 土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗，来 到楚国就偷盗，难道楚国的水土会使人民 善盗吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他 开玩笑的，我反而是自讨没趣了。”