粟粥荠菜文言文答案(谁又《粟粥荠菜》的文言文翻译)

1.谁又《粟粥荠菜》的文言文翻译

宋，范仲淹，少与友人在长白山僧舍修学，惟煮粟米二升作粥，一器盛之，经宿①遂凝，刀割为四块。早晚取二块，断荠菜②十数茎于盂③，暖而啖④之。如此者三年，后登进士，为兵部尚书，谥文正公。

〔注：①宿：xiǔ，宵，夜。②莽（jì）菜，一种野菜。③盂，yú，一种圆口器皿。④啖，dàn，吃，〕

译文：宋朝的范仲淹，年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习，只煮二升粟米成粥，用器皿盛装，过了一夜就凝结成块，用刀分割成四块.早晚各取两块来吃，切十几根荠菜装在碗内，加热以后吃掉.这样过了三年，后来中了进士，被任命为兵部尚书，死后朝廷赐予他"文正"的谥号.

2.《粟粥荠菜》的译文

译文：宋朝的范仲淹，年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习，只煮二升粟米成粥，用器皿盛装，过了一夜就凝结成块，用刀分割成四块。

早晚各取两块来吃，切十几根荠菜装在碗内，加热以后吃掉。这样过了三年，后来中了进士，被任命为兵部尚书，死后朝廷赐予他“文正”的谥号。

原文：宋，范仲淹，少与友人在长白山僧舍修学，惟煮粟米二升作粥，一器盛之，经宿遂凝，刀割为四块。早晚取二块，断荠菜十数茎于盂，暖而啖之。如此者三年，后登进士，为兵部尚书，谥文正公。

出处：宋代范仲淹《粟粥荠菜》。

扩展资料

范仲淹轶事典故——断齑画粥

范仲淹幼年丧父，四岁时随继父迁至长山，励志苦读于醴泉寺。因家境贫寒，便用两升小米煮粥，隔夜粥凝固后，用刀切为四块，早晚各食两块，再切一些腌菜佐食。

成年后，范仲淹又到应天书院刻苦攻读，冬天读书疲倦发困时，就用冷水洗脸，没有东西吃时，就喝稀粥度日。一般人不能忍受的困苦生活，范仲淹却从不叫苦。

经过苦读，范仲淹终于在大中祥符八年（1015年）进士及第，官至参知政事。

参考资料来源：百度百科-粟粥荠菜

3.粟粥荠菜的答案如解释下列词之类的

一，基本积累

1.划第一个，第一个，第二个，第一个，第一个，第二个（横着）

2.佑，囱，揉，祷，搅，蘸，墅，噎，揪

3.瓶，支，阵，张，家，条，颗，棵，缕

4.指望，渴望，希望，愿望，盼望，失望，绝望

5.略

二，熟读精思

6.c

7.(1)老板老板娘无缘无故揍我

(2)伙计们捉弄我

(3)吃的简直没有

8.(1)想起爷爷平时的生活

(2)想起圣诞节的爷爷去砍圣诞树总带着他

(3)d

9.迫不及待的想早点把信寄给爷爷

10.那能改变他的日子

11.c

4.粟粥荠菜的翻译

宋朝的范仲淹，年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习，只煮二升粟米成粥，用器皿盛装，过了一夜就凝结成块，用刀分割成四块.早晚各取两块来吃，切十几根荠菜装在碗内，加热以后吃掉.这样过了三年，后来中了进士，被任命为兵部尚书，死后朝廷赐予他文正的谥号。

裴佶少时，姑夫为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美？此必行贿者也。如此安得不乱？”言未竟，阍者①报寿州崔使君候谒（yè）。姑父怒呵阍者，将鞭之。良久，束带强出。须臾②，命茶甚急，又命酒撰③，又令秣马、饭仆。姑曰：“前何倨④而后何恭也！”及入门，有得色，揖佶曰：“且憩学院中。”佶末下阶，出怀中一纸，乃昭赠官紽（tuó）千匹。

注：①阍（hūn）者，守门的人。

②须臾，很短的时间。

③馔，zhuàn，食物，多指美食。

④倨，jù，傲慢。

1.加黑词解释有误的一项是（ ）

A.姑夫为朝官，有雅望；雅望：好名声。

B.言未竟；竟：竟然。

C.寿州崔使君候谒；候谒：等候拜见。

D.将鞭之；鞭：名词用作动词，鞭打。

E.又令秣马、饭仆 饭：使动用法，让……吃饭。

F.及入门，有得色 门：内室之门。得：得意。

2.判断下列语句理解的正误。

A.“崔昭何人，众口称美”——崔昭是什么人，大家都称赞他？（ ）

B.“良久，束带强出”——过了好长时间，（姑夫）才系上腰带，勉强地到前厅见客。

C.“前何倨而后何恭也”——起初是何等傲慢，后来又是何等的恭敬呀！（ ）

3.在括号处补出句中省略的成份。

A.佶至宅看其姑，会其退朝，（ ）深叹曰

B.及（ ）入门，有得色

C.佶末下阶，（ ）出怀中一纸

4.请各用一句话，回答下列问题：

A.“姑父”为什么生气地呵斥看门人，又要鞭打他？

B.“姑父”后来为什么对崔昭那么殷勤？

C.“姑父”是一个怎样的人？