王德用有量文言文翻译(王德用有量译文)
1.王德用有量 译文
王武恭公德用善抚士，状貌雄传动人，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。
御史中丞孔道辅等，因事以为言，乃罢枢密，出镇。又贬官，知随州。
士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接宾客而已。久之，道辅卒，客有谓公曰：“此害公者也。
“愀然曰：“孔公以职言事，岂害我者！可惜朝廷一直臣。“于是，言者终身以为愧，而士大夫服公为有量。
王德用善于安抚士卒，他身材魁梧仪表堂堂，即使是住在深巷中的妇女儿童和边远的少数民族，都知道他的姓名。御史中丞孔道辅弹刻王德用，于是被免了枢院官，使其出京城，镇守外地；后来又贬官任随州知州。
官员们都为他感到恐惧。而王德用的言行举止却如同没事一样，只是很少和宾客朋友来往罢了。
过了很久，孔道辅去世了，有一位朋友对王德用说：“这就是害您的人的下场！“王德用伤心地说：“孔道辅在其位言其事，怎么能说是害我呢？可惜朝廷损失了一位直言忠诚的大臣。“说话的人为此终身感到惭愧，而上下官员都佩服王德用有雅量。
2.王德用有量 译文
王德用善于安抚士卒，他身材魁梧仪表堂堂，即使是住在深巷中的妇女儿童和边远的少数民族，都知道他的姓名。
御史中丞孔道辅弹劾王德用，于是被免了枢院官，使其出京城，镇守外地；后来又贬官任随州知州。官员们都为他感到恐惧。
而王德用的言行举止却如同没事一样，只是很少和宾客朋友来往罢了。过了很久，孔道辅去世了，有一位朋友对王德用说：“这就是害您的人的下场！“王德用伤心地说：“孔道辅在其位言其事，怎么能说是害我呢？可惜朝廷损失了一位直言忠诚的大臣。
“说话的人为此终身感到惭愧，而上下官员都佩服王德用有雅量。
3.王武恭公德用 ① 善抚士,虽里儿巷妇,外至夷狄,皆知其名氏
小题1:(1)善于，擅长（1分） （2）死，去世 （1分）
小题2:B
小题3：（公）举止言色如平时，唯不接宾客而已。
小题4：不计较个人得失 （或：有度量）（1分） 忠心为国 （1分）
小题1：试题分析：（1）“善”根据语境是“善于”的意思，不能理解为“好”的意思；（2）“卒”根据语境是“去世”的意思，不能理解为“名词”或“终于”的意思。
点评：文言实词的考查，最常见的命题形式是，指定文中若干个词让考生作解释。要求解释的词，一般为常见实词，通假字、一词多义、古今异义、词类活用等，往往是命题的重点，当然也应该成为同学们备考的重点。在理解时，除了根据具体的语境，还要注意一些字的特殊用法。
小题2：试题分析：翻译此句时，注意“以是因为的意思，言是说的意思，岂是怎么的意思”。
点评：文言翻译是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于初中生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。
小题3：试题分析：王德用被贬之后的表现根据“又贬官，知随州。士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接宾客而已”这几句话来概括即可。
点评：概括文章的内容，首先要了解文章的大意，然后根据文章的内容进行概括，如本道题，根据贬官后的文字描写来概括即可。
小题4：试题分析：根据“客有谓公曰：“此害公者也。”愀然曰：“孔公以职言事，岂害我者？可惜朝廷一直臣”这句话分析出“王德用”是一个“有度量”的人。
点评：分析人物形象，根据文中对其具体描写来分析即可。有“语言、动作、神态”等描写，也有对其进行细节描写，还有运用侧面描写，总之，多角度的分析人物，人物的形象才会饱满。
4.《资治通鉴》文言文翻译
文中有好几处："而谓之揽权"，意思都是一样：才叫做加强中央集权.
臣劝陛下加强中央集权这件事，不是想让陛下像秦始皇统一货币度量衡、统一文字那样的做法，（我没说）那样才叫加强集权；也不是想让陛下像隋文帝那样吃着饭也来处理政务，（我也没说）那样才叫加强中央集权，也不是要皇上您像唐德宗一样什么事都亲自过问，连宰相都不用。也不是要您像精通治理官吏、把什么事都查明、总施仁恩的唐宣宗。我觉得皇上您应该通过处理过去的事（指坏事），而防止没有发生的坏事，使奖罚之权收归皇上一人手中，不到于把这种权利移到下面的人的手中。臣希望陛下以正身（既行事作别人的表率）为集权的根本，而又把重用有才之士作为集权的辅助，广泛地听取各方面的意见，以把加强中央集权这件事做得尽善尽美，那么我所求的都得到，所希望的都如意了，即使是国家大政方针，天下大事，都可以不用声色地处理了。
完了，希望能成为最佳答案。
5.王武恭公德用善抚士翻译
王武恭公德用善抚士，状貌雄传动人，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。
御史中丞孔道辅等，因事以为言，乃罢枢密，出镇。又贬官，知随州。
士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接宾客而已。久之，道辅卒，客有谓公曰：“此害公者也。
“愀然曰：“孔公以职言事，岂害我者！可惜朝廷一直臣。“于是，言者终身以为愧，而士大夫服公为有量。
王德用善于安抚士卒，他身材魁梧仪表堂堂，即使是住在深巷中的妇女儿童和边远的少数民族，都知道他的姓名。御史中丞孔道辅弹刻王德用，于是被免了枢院官，使其出京城，镇守外地；后来又贬官任随州知州。
官员们都为他感到恐惧。而王德用的言行举止却如同没事一样，只是很少和宾客朋友来往罢了。
过了很久，孔道辅去世了，有一位朋友对王德用说：“这就是害您的人的下场！“王德用伤心地说：“孔道辅在其位言其事，怎么能说是害我呢？可惜朝廷损失了一位直言忠诚的大臣。“说话的人为此终身感到惭愧，而上下官员都佩服王德用有雅量。
