文言文便宜怎么翻译([紧急求助]文言文翻译中,“便宜”应怎么翻译)

1.[紧急求助]文言文翻译中,“便宜”应怎么翻译

1. 谓斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。 《史记·廉颇蔺相如列传》：“以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。”《南史·顾宪之传》：“愚又以便宜者，盖谓便於公宜於人也。”《续资治通鉴·宋理宗绍定三年》：“凡翻异驳勘之狱，同守臣审鞫，便宜予决，毋得滞留。”明 高攀龙《答袁节寰（袁可立）中丞》：“以弟愚见，今天下节钺诸贤，必假以便宜，使得多方生财以自足用。”《清史稿·选举志二》：“艺徒学堂……均可於中、小学堂便宜附设。”2. 指便宜行事之权。 《隋书·杨谅传》：“特许以便宜，不拘律令。” 宋 叶适《奏议·纪纲四》：“收还便宜，使州郡复承平之常制。” 清 李渔《奈何天·计左》：“近日又因北方告警，特赐尚方之剑，假以便宜，令我星驰赴剿。”3. 指有利国家，合乎时宜之事。 《汉书·刘敬传》：“ 敬 脱挽辂，见 齐 人 虞将军 曰：‘臣愿见上言便宜。’” 南朝 梁刘勰 《文心雕龙·奏启》：“ 鼂错 受书，还上便宜。后代便宜，多附封事，慎机密也。” 宋 杨万里 《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》诗：“天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。”4. 方便；顺当

《红楼梦》第四二回：“你这会子闲着，把送老老的东西打点了，他明儿一早就好走的便宜了。”《再生缘》第二十回：“ 康员外 所居东首，别有墙门，里面亦通，如要另行出入，亦颇便宜的。” 李大钊 《桑西门的历史观》：“这种名称，纯是为分类的便宜而加的，并没有褒贬的意味存于其间。”

2.翻译文言文,今晚就要

孝绪七岁时，过继给堂伯阮胤之。胤之的母亲周氏死后，有遗产一百多万应该属于孝绪，孝绪一点也没要，全部给了胤之的姐姐琅邪王晏的母亲。听说此事的人，都对孝绪既叹服又惊异。

孝绪十六岁时，父亲死了，孝绪不穿布衣，即使蔬菜有味道也吐了。表哥王晏富贵显赫，常常到他房内去。孝绪估计他必然会闯祸倒霉，总是避开或躲起来不跟他见面。他曾吃酱，觉得很好吃，问酱从哪儿来，说是从王家弄来的，他便呕吐出来。等到王晏被杀死，他的亲戚都因此很害怕。孝绪说：“虽是亲戚，但不结党，为什么牵连到我们呢？”终于获得赫免。