文言文饮酒作乐荒淫无度(叶公子高好龙全文翻译?)

1.叶公子高好龙全文翻译?

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

译文

叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

注释

叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。

子高：叶公的字。

钩：衣服上的带钩。

写：画。

凿：通“爵”，古代饮酒的器具。

屋室雕文：房屋上雕刻的图案、花纹

“文”通“纹”。

以：在。

闻：听说。

下之：到叶公住所处。

窥（kuī）：这里是探望、偷看的意思。

牖（yǒu）：窗户。

施（yì）：延伸，同“拖”。

堂：厅堂。

还（xuán）走：转身就跑。还，通“旋”。

走：逃跑。

五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。

是：由此看来。

好：喜欢。

夫：这，那。

是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。

2.王安石《知人》原文解析

贪得无厌的人有时表现得清廉，荒淫无度的人有时表现得纯洁，巧言谄媚的人有时表现得很正直，并非永远是这样子，伪装成这样只是为了达到某种目的罢了。

西汉孝元皇后的侄儿王莽，最初被封侯时，他执意推让不受。可后来却假称汉高祖显灵，发动宫廷政变，代汉自立，这是用假意的清廉达到贪位的目的。晋王杨广为了和他哥哥杨勇争夺太子位，表现得不好声色，甚至琴都断了弦，上面布满灰尘。可是当他继了帝位以后，却荒淫无度，巡游作乐，政权不久就被农民起义军推翻了，这是用伪装的纯洁达到荒淫的目的。郑注开列陈述齐家治国平天下的道理和方法，表情和言辞都激烈慷慨，国君和百姓都异口同声的称赞他，以为这样做能达到天下太平，可后来他终于因为邪恶狡诈被杀。这是用表面上的正直达到邪恶的目的。（郑注，唐代绛州翼城人。唐文宗时任工部尚书充翰林侍讲学士，提出过很多有益的政见，曾帮助唐文宗削弱宦官权势，结果被杀。王安石把他看作奸臣，是受了一些历史著作的影响，是不公正的。）

唉！《尚书·皋陶》上说：“能真正了解人，那就是明智的哲人，就是尧、舜那样的帝王也不容易做到啊！”从古到今都是一样地啊。

简析：

这篇短文言简意明，启人深思。全文113个字，环环相扣，层次井然。文章开篇提出“贪人廉，淫人洁，佞人直”三种情况，然后举出三个历史人物的具体事实作为例证加以说明，逻辑严密，结构严谨，有很强的说服力。结尾引用《尚书·皋陶》中的名句，发出知人难的感慨，引人深思，余味无穷。

3.文言文《一鸣惊人》的翻译

原发布者：博爱平凡

一鸣惊人文言文原文与翻译 一鸣惊人一词出自《史记滑稽列传》。 原文 孔子曰：“六艺于治一也。《礼》以节人，《乐》以发和，《书》以道事，《诗》以达意，《易》以神化，《春秋》以义。”太史公曰：“天道恢恢，岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。 淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不呜，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。威行三十六年。语在《田完世家》中。 威王八年，楚人发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵，赍金百斤，车马十驷。淳于髡仰天大笑，冠缨索绝。王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑岂有说乎？”髡曰：“今者臣从东方来，见道旁有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：‘瓯窭满篝，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家。’臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千溢，白璧十双，车马百驷。髡辞而行，至赵。赵王与之精兵十万，革车千乘。楚闻之，夜引兵而去。 威王大悦，置酒后宫，召髡赐之酒。问曰：“先生能饮几何而醉？”对曰：“臣

4.《酒诰》全文并翻译

贪官污吏在位时，多有一个共同嗜好：“中午围着桌子转，晚上围着裙子转。”

酒、色成为把他们挑下马的两支利剑。有首民谣形容他们的酗酒之盛：“公仆不怕饮酒难，千杯万盅只等闲；‘习水’‘洋河’腾细浪，‘孔府’佳酿佐鱼丸；‘酒鬼’下肚肚里暖，‘特曲’壮胆胆不寒；更喜‘茅台’‘五粮液’，诸君饮后尽开颜。”

虽然不能说酗酒者必腐，但是贪吃贪喝确是走向腐败的重要因子，所谓“酒盅虽小淹死人，筷子虽细打断腰，吃喝沽贪然后变，馋病不改摔握权力的官员更不宜酗酒。以建造酒大跤”是也。

池肉林驰名的殷封王，其荒淫无度的这里提出一个问题：官员不宜酗一个重要表现就是酗酒纵酒，以至最酒，不宜用公款大吃大喝，更不宜以后因酒丧国。周代商后，为维护国家酒冲刷原则，搞权钱交易：“酒杯一的秩序，周公建立了一系列典章制端，政策放宽；酒足饭停，不行也行；度，内中有篇《酒浩》，特意告诫各级饭饱酒醉，不对也对。”

官员要限制自己的行乐饮酒。要注意这样说，并非要把酒一棍子打自己饮酒是否过度，行动是否符合中死。

“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马正的美德。如果不多饮酒，具有上天上催”，“劝君更进一杯酒，西出阳关所赞赏的大德，就..。