寝令母起雀跃文言文求翻译(描写范仲淹《昼夜苦学》文言文的全文注解)

1.描写范仲淹《昼夜苦学》文言文的全文注解

最佳答案

【原文】

范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

【译文】

范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”

2.《闵子骞》的翻译

原文：

闵子骞兄弟两人，母卒，其父更娶，复生二子。子骞为其父御，失辔，父持其手，寒，衣甚单。父归，呼其后母儿，持其手，温，衣甚厚。即谓妇曰：“吾所以娶汝，乃为吾子，今汝欺我，寒儿，汝去无留。”子骞前曰：“母在，一子寒；母去，四子寒。”其父默然，而后母亦悔之。

译文：

闵子骞兄弟共二人，母亲死后，他们的父亲又娶了一个继母，继母又生了两个儿子。闵子骞给他的父亲驾马，丢失了马的辔头，他的父亲握着他的手，发觉他的手很冷，穿的衣服也很单薄。父亲回去后，把后母生的儿子叫来，握住他的手，手是温暖的，穿的衣也很厚。就对妻子说：“我娶你的原因，是为了我的儿子，现在你欺骗我，让我的儿子受冷，你走吧，不要再留在我家。”子骞上前说：“如果母亲留在我家，就只有我一个儿子受寒；如果母亲离我们而去，四个儿子就都会受寒啊。”他的父亲一句话也不说，沉默了好久，而他的后母也很后悔自己的做法。

这个？百度有的啊。你没发现吗？

3.求下面这段文言文和词语的意思

啊呀，莫非竟是同好腐的耽美狼？嗯，这就是很有名的分桃故事啊。

大意就是说，long long ago有个人称弥子瑕的人，他呢是卫国的嬖大夫。什么是嬖大夫呢，就是一种官职；别看这名字叫人浮想联翩，但其实是个正经的。这个叫弥子瑕的人很受卫灵公的宠爱。当时卫国有这么个傻啦吧唧的法律说，你要敢私自驾国君车子就要施以刖刑！当时呢弥子瑕母亲病了，有人就没事找事地连夜去告诉弥子瑕，“诶你娘病啦要挂啦！”弥子瑕特别大胆，假传命令驾着国君的车子跑出去找他妈。卫灵公为美色所惑，听说了反倒认为他很贤德，赞扬他：“好孝顺呀！这全是为了母亲的原故，我要饶了他，谁再提刖罪我就跟谁急！”【刖罪，就是断脚的酷刑】

另一天，弥子瑕和卫灵公一起在桃园游玩，他吃到一个很甜的桃子，便把这个没吃完的桃子给卫灵公。卫灵公高兴呀，美人喂桃！于是说：“这是多么爱我呀！忘记了他已经吃过了，来给我吃。”

读到这里就该够了，就该happy ending了，结果因为卫灵公是个渣渣，所以这故事还没完。

等到弥子瑕年纪老了，宠爱淡薄了，卫灵公上下看他不顺眼了，想把他打发走了，觉得他没用了，就说：“这个人本来就曾经假传命令驾驶我的车子，后来还敢给我吃剩下的桃子。”言下之意就是讲，啊你弥子瑕老大的胆子，驾我的御辇还给我吃剩的！作死吧你，我容不下你啦，你可以死开了！啧，弥子瑕就这么被抛弃了。

唉唉，帝王攻什么的全是渣攻。

我得去写作业了，那几个字回头再追问我解释吧，反正我也是自己翻译的，纯粹是讨论，啊。

4.翻译文言文：鸣机夜课记

铨九龄，母授以《礼记》《周易》《毛诗》，皆成诵；暇更录唐宋人诗，教之为吟哦声。铨每病，母即抱铨行一室中，未尝寝；少痊，辄指壁间诗歌，教儿低吟之以为戏。母有病，铨则坐枕侧不去。母视铨，辄无言而悲。铨亦凄楚依恋，尝问曰：“母有忧乎？”曰：“然！”“然则何以解忧？”曰：“儿能背诵所读书，斯解也。”铨诵声琅琅然，争药鼎沸。母微笑曰：“病少差矣。”由是母有病，铨即持书诵于侧，而病辄能愈。

我九岁时，母亲教我学《礼记》、《周易》、《毛诗》，都能够背诵。她有空又抄下唐宋诗人的诗，教我朗诵古诗。母亲和我两人都身体弱、多病。每当我生病时，母亲就抱了我在室内来回走动，自己不睡觉；我病稍稍好一点，她就指着贴在墙上的诗歌，教我低声念诵作为游戏。母亲生病，我总是坐在她枕边不离开。母亲看着我，常常一句不说，很悲伤的样子，我也很伤心地依恋着她。我曾经问她：“娘，您心里不快活吗？”她说：“是不快活。”“既然这样，那么用什么方法可以帮您消除忧虑呢？”她说：“你能把读的书背给我听，我就高兴了。”于是我就背书，琅琅的书声，与烧滚的汤药争着发出响声。母亲微笑着说：“你看，我的病好些了！”从此，母亲生病的时候，我就拿了书在她床边读书，这样，她的病就会好。

是这个么？