人有其宝文言文阅读答案(人有其宝文言文翻译)
1.人有其宝文言文翻译
宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝；尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。”子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。
《人有其宝》译文：
宋国有个人得到一块玉，把它献给予罕，子罕不接受。献玉的人说：“我把它拿给雕琢玉的人看，雕玉的人认为是宝物，所以才敢献给您。”子罕说：“我把不贪财物当作宝物，你把玉当作宝物，你如果把玉给我，我们都失去了宝物。不如我们各自保有自己的宝物。”献玉的人脆拜行礼告诉说：“小人怀带着这块玉璧，不敢走出乡里，我交出这块玉来请免于死。”子罕把这块玉放在乡里，让雕玉的人为他雕琢，使这个人富裕后让他回到原来的地方。
2.《人有其宝》的文言文翻译
1.诸，“之于”的合音。 2.敢，敢于。 3.谢，辞谢。
4.危，正。 5.独，表反问，相当于“难道”。
《人有其宝》译文：
宋国有个人得到一块玉，把它献给予罕，子罕不接受。献玉的人说：“我把
它拿给雕琢玉的人看，雕玉的人认为是宝物，所以才敢献给您。”子罕说：“我把不贪财物当作宝物，你把玉当作宝物，你如果把玉给我，我们都失去了宝物。不如我们各自保有自己的宝物。”
《嗟来之食》译文
有一年，齐国发生了特大饥荒。一天，富人黔敖在路边摆设了食物，等候灾民路过这里时，施舍给他们吃。不一会儿，只见一个饿得昏昏沉沉、少气无力的人，用衣袖蒙着脸，拖着一双破鞋，跌跌撞撞地走来。黔敖便左手拿起食物，右手端起茶水，大声吆喝道：“喂，来吃吧！”那人听了，猛然抬起头，大睁双眼，生气地说：“我就是因为不吃‘嗟来之食’，才饿成这个样子！”黔敖一听，忙走过去向他表示歉意。那人始终不肯吃他的东西，饿死了。
《许仲平义不苟取》译文
许衡字仲平，是怀州的河内人。他曾经在天气非常炎热的时候路过河阳（今河南孟西县），当时非常口渴，人们都争着摘梨吃，只有许衡一个人端正地坐在树下，神情平静。有人问他（为什么不摘梨吃），他说：“不是自己的东西而去取，是不可以的。”那人说：“现在世道这么乱，这梨没有主人了。”许衡：“梨没有主人，难道我的心也没有主人吗？”
3.人有其宝文言文翻译
宋人或得玉，献诸子罕。
子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”
子罕曰：“我以不贪为宝；尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。”
子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。 《人有其宝》译文： 宋国有个人得到一块玉，把它献给予罕，子罕不接受。
献玉的人说：“我把它拿给雕琢玉的人看，雕玉的人认为是宝物，所以才敢献给您。”子罕说：“我把不贪财物当作宝物，你把玉当作宝物，你如果把玉给我，我们都失去了宝物。
不如我们各自保有自己的宝物。”献玉的人脆拜行礼告诉说：“小人怀带着这块玉璧，不敢走出乡里，我交出这块玉来请免于死。”
子罕把这块玉放在乡里，让雕玉的人为他雕琢，使这个人富裕后让他回到原来的地方。
4.《人有其宝》的文言文翻译
1.诸，“之于”的合音。
2.敢，敢于。 3.谢，辞谢。
4.危，正。 5.独，表反问，相当于“难道”。
《人有其宝》译文：宋国有个人得到一块玉，把它献给予罕，子罕不接受。献玉的人说：“我把它拿给雕琢玉的人看，雕玉的人认为是宝物，所以才敢献给您。”
子罕说：“我把不贪财物当作宝物，你把玉当作宝物，你如果把玉给我，我们都失去了宝物。不如我们各自保有自己的宝物。”
《嗟来之食》译文有一年，齐国发生了特大饥荒。一天，富人黔敖在路边摆设了食物，等候灾民路过这里时，施舍给他们吃。
不一会儿，只见一个饿得昏昏沉沉、少气无力的人，用衣袖蒙着脸，拖着一双破鞋，跌跌撞撞地走来。黔敖便左手拿起食物，右手端起茶水，大声吆喝道：“喂，来吃吧！”那人听了，猛然抬起头，大睁双眼，生气地说：“我就是因为不吃‘嗟来之食’，才饿成这个样子！”黔敖一听，忙走过去向他表示歉意。
那人始终不肯吃他的东西，饿死了。《许仲平义不苟取》译文许衡字仲平，是怀州的河内人。
他曾经在天气非常炎热的时候路过河阳（今河南孟西县），当时非常口渴，人们都争着摘梨吃，只有许衡一个人端正地坐在树下，神情平静。有人问他（为什么不摘梨吃），他说：“不是自己的东西而去取，是不可以的。”
那人说：“现在世道这么乱，这梨没有主人了。”许衡：“梨没有主人，难道我的心也没有主人吗？”。
